《红与黑》

司汤达

邱琳 译 北方文艺出版社

《红与黑》是表现社会上人与人之间社会等级距离和心理距离的巨作，是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。围绕主人公于连个人奋斗的经历与最终失败，尤其是他的两次爱情的描写，广泛地展现了“19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”，强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动、教会的黑暗，以及资产阶级新贵族的卑鄙庸俗、利欲熏心。

作品中体现出森严的等级，展示了心理的距离。“红”代表了穿红色军服的士兵，“黑”代表了穿黑色衣服的教士，这是当时社会中的青年人出人头地的两条捷径，也代表了当时社会的社会特征。作品对社会的种种罪恶进行了全面的批判，同时，成功地塑造了典型环境中的典型人物，尤其强调环境对人物的影响，这也使这部作品成为经典。