内外兼修三十年，扬帆领航“走出去”

王利

安徽少儿出版社“走出去”的三十年，是中国少儿出版全球化发展历程的缩影，是破译中国少儿出版“走出去”之路的样板之一。

最早的版权贸易始于1986年输出《中国的世界之最》繁体版权。

2000年与比利时海马出版社建立战略性合作关系。

2006年实现向非华文地区输出版权的历史性突破。

2009年玩具书输出中东地区，实现版权输出、印制服务、实物出口“三结合”。

2014年获得国际儿童读物联盟（IBBY）唯一官方授权，出版全球儿童文学最高奖项“国际安徒生奖”书系。

201 5年实现资本“走出去”，在黎巴嫩合资成立境外出版企业。

1986—2000年：萌芽与破冰

虽然当时的安少社地处中部，不占地域优势，也没有太多的资源积累和人才储备，但从1984年建社开始，安少社就高度重视对外交流与合作，最早的版权贸易萌芽始于1986年向商务印书馆香港分馆输出《中国的世界之最》繁体版权。

20世纪90年代初期，安少社的版权贸易仍处于萌芽阶段，但在华文圈的版权输出已然如同雨后春笋般长势喜人。1990 1995年期间，安少社向新加坡、中国台湾和中国香港等地输出版权达76种之多，包括输出新加坡的《封神演义》《哈哈画库》，输出台湾的《世界得奖中国卡通》《名家幼儿新童话》《名山大川传说故事丛书》《世界科幻名著文库》等，其中输出台湾的《中华民间故事全集》（10册），版税金高达6.6万美元。这些版权输出的成果与当时安少社在儿童文学领域的影响力密切相关。当时的安少社一度享有“童话出版社”的美誉，儿童文学的影响力辐射全国，诸多著名儿童文学作家的代表作、处女作都落户在安少社。大量原创优秀作品为版权输出提供了核心的内容资源，进而形成版权输出的规模优势。

遗憾的是，由于当时计划经济体制的局限，缺乏版权输出工作的长效机制，这种自发的原动力的快速发展势头并没有延续下去。另一方面，八九十年代的中国正处在剧烈的转型期，下海、出国热对出版社的人才储备冲击很大，安少社原来相对集中的儿童文学编辑人才出现了断层，本来起步较好的版权贸易也遭遇发展瓶颈。1995年后，安少社的版权贸易出现了三年多的真空期，亟需破冰强基。

1998年5月，新一届社委会成立后，为了更好地开拓市场，根据当时的实际发展情况，适时调整了战略方向，制定了“面向市场，主攻低幼”的出版发展战略，同时提出了“将版权贸易作为经济效益新的增长点”来抓的战略举措，并在编务室设立专人负责版权贸易工作，积极开展版权贸易活动，加大对海外优秀少儿图书的引进力度。1998年台湾“小收藏家系列”丛书的成功引进，是安少社版权引进的破冰之举。2000年与比利时海马出版社建立战略性合作关系，对于安少社的版权贸易具有重要的里程碑意义，标志着安少社的版权贸易活动由摸索阶段走向有序操作的发展阶段。

2001—2015年：厚积而薄发

2001年，新著作权法颁布实行，中国正式加入世界贸易组织，知识产权的保护力度进一步加强，我们的市场更加开放，与世界各国的版权贸易也更加活跃，出版业面临着前所未有的机遇和挑战。面对新的形势和激烈竞争，安少社提出“坚持引进战略，坚持借鉴中创新”的战略性规划，并从2003年开始每年组团参加意大利博洛尼亚国际儿童书展，通过版权引进吸收国外优秀出版资源和先进出版理念，“以我为主，为我所用”，进而促进国内市场的开拓和原创图书的研发。此后短短的三年间，安少社与比利时、法国、意大利、英国、奥地利、德国、韩国等国的几十家出版机构建立了广泛的版贸联系，共引进各类少儿图书300多种，实现了社会效益与经济效益的同步发展。其中，引进比利时的“奇妙的动物世界”，引进意大利的“彩色森林童话故事”，引进英国的“新概念大百科”系列等引进版图书成为安少社出版物中一道亮丽的风景，多次获得“年度引进版优秀图书”奖。引进意大利的“迷你小电影”系列，通过独特的编辑理念对图书进行深加工，进而实现繁体版权输出，充分利用和放大了出版资源的功效，这也是安少社以引进促输出的一个积极探索与实践。安少社通过高效决策、专业运营、诚信履约，逐步形成了相对稳定的战略合作模式，大大提升了国际知名度和社会美誉度。

在国家大力推进文化“走出去”的大背景下，2005年1月，安少社对外合作部成立，通过设置岗位职责，制定激励措施，培养版贸人才，版权贸易工作进入了规范化和规模化的加速发展阶段。2005年11月，安徽出版集团成立，全面转企改制。安少社不断推进市场化改革和文化体制改革，始终坚持国内国际两个市场并重、两种资源并用，坚持“走出去”“引进来”两种战略并举，对外合作工作得到长足发展，被国家版权局授予“全国图书版权输出先进出版单位”荣誉称号。2006年，《最好听的睡前故事》（4册）越南文版权输出，实现向非华文地区输出版权的历史性突破，并获国务院新闻办与新闻出版总署“中国图书对外推广计划”出版资助。2007年，安少社凭借“虹猫蓝兔”等图书的强力拉动效应一举成为国产动漫图书市场的品牌出版社，同时也将目光投向“变形金刚”等国际知名动漫品牌，通过国内原创和国外引进双轨道提升其在卡通动漫图书板块的影响力。除了《变形金刚》4部电影版、2部动画版的系列图书，安少社获得授权的国际知名动漫产品还有：美国迪士尼公司的米奇妙妙屋、迪士尼公主等品牌形象图书，芬兰罗威欧公司的《愤怒的小鸟》，英国企鹅集团的《小猪佩奇》，英国BBC公司的《天线宝宝》《小鸟3号》等。2007年10月，安少社参加第59届法兰克福书展，《手工一本通》系列实现英文、法文、西班牙文、葡萄牙文、荷兰文五种文版的版权输出。

2008年年底，安徽出版集团借壳上市，成为中国出版集团中主业整体上市的第一家。安少社在时代出版上市公司的平台上做大做强，跻身少儿出版第一方阵，对外合作也由高水平引进与大规模输出并重的图书版权贸易向多元文化出口服务贸易、多层面跨国资本运作升级。安少社加快“走出去”步伐，培育有文化传播力的出版物品牌，提升自身的国际化水平和国际影响力。2009年，安少社围绕“图书玩具化、玩具图书化”，积极抢占玩具书市场至高点，通过整合国际先进的玩具书专利技术研发玩具书“好好玩泡泡书”系列，实现了向黎巴嫩、阿联酋等阿拉伯国家的输出。2010年，拥有自主专利的玩具书“我的第一本早教塑料书”系列版权输出叙利亚。安少社打破传统图书版权输出的固有模式，将单一的版贸渠道拓展为多元的外贸渠道，从外贸渠道推广玩具书产品，打造“一站式”文化服务贸易，实现版权输出、印制服务、实物出口“三结合”，通过玩具书引领“走出去”新格局。中央电视台《新闻联播》节目“走出去”专题对这一大胆尝试所取得的突破性成绩进行了特别报道。

2014年，安少社获得国际儿童读物联盟（IBBY）唯一官方授权，出版了全球儿童文学最高奖项“国际安徒生奖”书系，并在意大利博洛尼亚儿童书展举办“关注中国：当最高荣誉牵手最大市场——《国际安徒生奖大奖书系》全球新书发布会”。该项目成功入选2014年度“中国少儿出版十件大事”，彰显了安徽少儿出版社的国际出版水平和实力，也体现了全球化语境下中国童书出版人应有的责任与气度。安少社从2003年第一次组团观展意大利博洛尼亚儿童书展，到2014年在这一世界最大童书展举办全球新书发布会，从无足轻重的看客转身成为有分量的积极参与者，身份的转变折射出安少社在国际合作舞台的地位日益提高。

2014年12月，国家新闻出版广电总局启动“丝路书香工程”，这是新闻出版业进入国家“一带一路”战略唯一的重大项目工程，为出版社“走出去”提供了更多的发展机遇，成为中国出版“走出去”新的起点。在“一带一路”的战略引领下，安少社立足自身定位，重新规划自身的“走出去”发展战略，努力开拓“一带一路”市场，形成由产品“走出去”到项目“走出去”再到资本“走出去”、产业“走出去”的渐入式“走出去”模式。通过推进“四步走”战略，安少社完成“一带一路”建设的关键布局，努力成为中国少儿出版实践“一带一路”战略的排头兵。2015年9月3日，在世界图书之都贝鲁特，安少社与黎巴嫩数字未来公司合资打造的“时代未来有限责任公司”正式注册成立。这是安少社围绕“一带一路”战略和“丝路书香工程”谋篇布局，实现“走出去”资本跨越，具有里程碑意义的重大战略部署。作为首家获得商务部正式批准的境外出版企业，时代未来公司立足中东，辐射“一带一路”，依托双方优质的出版资源和发行渠道，在图书出版、数字出版、实物出口、教育电子装备及相关的知识产权服务贸易等领域全面开展合作，由此开启中国少儿出版“走出去”的新格局。

在“十二五”期间，安少社共引进版权646项，输出版权715项，在全国专业少儿社中率先实现并持续保持输出大于引进的版权贸易顺差；58种图书获“年度输出版引进版优秀图书奖”；2种图书荣获国际儿童读物联盟荣誉奖；获得各类“走出去”项目资助1278万元；连续入选商务部“国家文化出口重点企业”和“中国图书世界影响力风云榜”出版百强。安少社顺应新技术发展，以多介质数字产品提升传统童书，搭建数字化“走出去”平台，跨媒体、多介质推动中国文化走向世界。目前，安少社在内容创作、技术开发、运营模式、用户积累等多方面完成了先行先践的积累，通过上线“优乐互动”少儿阅读平台，并推出了一系列精品少儿APP应用，成为专业少儿社中推动文化和科技融合的先锋。367种电子图书被国家汉办孔子学院总部采购应用于“孔子学院数字书苑”，重点打造的“全球儿童汉语互动阅读推广运营平台”项目和“国际汉语学习资源研发基地”项目分别入选新闻出版改革发展项目库和国家文化出口重点项目。安少社还培养了一支业务能力强、专业水平高、爱岗敬岗的一流国际合作团队，其中专业编辑60多人，包括享受国务院特殊津贴专家、“四个一批”

“六个一批”拔尖人才、全国优秀版权经理人、推动输出引进版权的典型人物等一大批高素质的编辑和国际合作人才。

2016+：领航新征程

2016年是“十三五”开局之年，紧随国家新闻出版走出去战略步伐的政策方向，围绕“一带一路”和“丝路书香工程”建设的战略要求，安少社积极规划少儿出版板块“走出去”的顶层设计，加快“走出去”创新升级，实现“十三五”国际合作的良好布局。一抓核心作家的原创作品，丰富“走出去”出版资源；二抓“十三五”重点区域、重点项目和重大工程，在品牌贡献力、社会影响力、国际传播力三个方面狠下功夫；三抓多元国际合作模式、跨国资本运作，加强外联内合，注重产业发展布局，构建国际传播能力建设新格局。力争到“十三五”末，实现“走出去”内容资源日益丰富，龙头项目带动规模化发展，“走出去”产业链初步形成，国际合作模式日趋多元，跨国资本运作更加成熟，国际合作水平和综合实力显著进步。

安少社以“一带一路”战略为抓手，围绕战略版块，不断丰富国际合作交流的内容，坚持务实、高效的合作机制，搭建互利双赢的合作平台，打造国际立体营销渠道网络。目前“丝绸之路”沿线64个国家，安少社已经开展合作的有15个国家，面向丝路国家的版权输出项目已达300多种，其中《少年与海》《驯龙记》《跟马小跳学汉语》《刘海栖幽默童话》《全国优秀儿童文学奖获奖作家精品书系》等50多种图书入选国家新闻出版广电总局“丝路书香工程”重点翻译项目、“经典中国国际出版工程”项目和国新办“中国图书对外推广计划”。在弘扬“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神倡导下，安少社以现有的合作版图为基础，发起成立了“丝路童书国际合作联盟”。联盟以安少社的国内外合作关系为基础，首批成员发展采取“核心6+6模式”，即国内6家专业少儿出版社联合丝路沿线6家战略合作伙伴，利用每年的北京国际图书博览会展、上海国际童书展、博洛尼亚儿童书展等大型国际书展机会，组织联盟成员进行对话和座谈，交流行业动态，分享成功案例和经验，旨在加强联盟成员对丝路国家不同市场的了解和互动。联盟以“搭平台、强合作、促交流、铸品牌”为主旨，通过全局规划、资源整合，在“一带一路”的平台上构建产业链，发挥丝路沿线合作伙伴的资源、市场互补优势，促进双向投资和多元贸易，实现合作共赢。

“丝路童书国际合作联盟”将通过童书讲述丝路故事，通过合作沟通丝路文化，通过联合弘扬丝路精神，通过开展多层面、全方位、立体化的交流与合作活动，打造集商业和文化于一体的儿童文化产业平台，建设中国少儿出版在“一带一路”的标志性工程，开辟中国少儿出版“走出去”丝绸之路，促进中国与丝路国家乃至全世界的儿童出版和文化产业交流。

回首安少社走过的国际合作历程，春华秋实三十载，一路奋斗一路歌，协力同心铸辉煌。展望安少社未来的“走出去”之路，三十而立风华正茂，大鹏展翅壮志凌云，跨越发展气势如虹。安少社将把握时代赋予的契机，以新的思维适应新的形势，以新的姿态迎接新的挑战，以锲而不舍的进取心，努力开启中国少儿出版“走出去”新征程。