新闻一束

新闻一束

●第四届冯牧文学奖揭晓

第四届冯牧文学奖日前在北京揭晓，作家魏微、徐则臣、批评家杨庆祥获奖。时隔14年，冯牧文学奖再度颁出，作为第一届冯牧文学奖青年批评家奖的获得者，李敬泽表示，当年获得这个奖项对自己非常重要，自此开始才觉得还算是个批评家，批评写作似乎从业余进入专业，它确实对写作者的成长起过非常重要的激励作用。三位获奖者的创作确实能代表过去十几年来小说创作、文学批评的较高水准，希望未来能发现更多新的优秀写作者，让他们获得继续前行的力量和勇气，这是冯牧先生的初衷所在，而做这一切也是为了纪念冯牧先生。高洪波、李敬泽、陈建功先后宣读获奖评语并为获奖者颁奖。

●《文学蓝皮书：中国文情报告2015-2016》发布

日前，由中国社会科学院文学研究所、社会科学文献出版社共同主办的《文学蓝皮书：中国文情报告(2015-2016)》发布会在京举办。该报告指出，在小说创作尤其是长篇小说创作中，小人物的描写出现新的艺术突破。一些涉及贪腐与反腐题旨的小说有所深化。在网络文学中，创作与运营的双向异动推动着网络小说一路奋力前行。在理论批评中，理论的反思与批评的检省成为自觉的行动。据该书主编白烨介绍《中国文情报告(2015-2016)》，设总报告、长篇小说、中篇小说、短篇小说、纪实文学、散文、诗歌、戏剧、网络文学、文学理论批评与年度文学声音等10个专题，分门别类地对年度的文学创作、文学现象、文学论争与文学事件等，进行了全面的梳理与概要的描述。白烨提到，在2015年的长篇小说中，一些涉及贪腐与反腐题旨的小说，不仅以触及高层人物和敏感领域展现出作家的锐意和勇气，而且由反腐入手，深入到贪腐者与反腐者各自不同的人生追求，从价值观的错位、人生观的博弈等精神的层面，探析了腐败现象的前因后果，多方面地深化了反腐小说的题旨……同时，白烨表示，小人物在过去的小说创作中比较常见，但一般多是两种情形：一种是传统文学中的主人公之外的“跑龙套”角色，主要以其落后的一面来衬托主人公形象的高大；一种是近年来“70后”作者笔下常写的边缘性人物，虽然在作品中也属主角，但常常是以其无奈的遭际来表现无常的人生。在2015年的长篇小说中，小人物不仅担当了大角色——作品主人公，而且在平凡中藏匿着不凡，弱小中含蕴着高大。

●第二届杜甫文学奖揭晓

第二届杜甫文学奖日前揭晓，长篇小说《人伦》等27部作品获奖。杜甫文学奖是河南省作协主办的全省最高荣誉文学奖项。首届杜甫文学奖于2012年11月评出，设有8个奖项，第二届杜甫文学奖评奖工作于2016年初启动，增加了小小说和网络文学奖项，评奖作品年限为2012年1月1日至2015年12月31日。最终，李天岑《人伦》、程韬光《碧霄一鹤——刘禹锡》、王相勤《浮生》获得长篇小说奖，赵瑜《我们的精神生活》、李清源《苏让的救赎》、孙瑜《危险时请敲碎玻璃》获得中篇小说奖，司玉亮《扎民出门》、赵大河《浮生一日》、陈宏伟《一次相聚》获得短篇小说奖，张晓林《书法菩提》、赵文辉《苦水玫瑰》获得小小说奖，高金光《人间呼吸》、吴元成《花木状》、温青《天堂云》获得诗歌奖，李智慧《羊来羊去》、韩晓民《民间记忆》、郑毅《秦淮水骨》获得散文杂文奖，陈俊峰《闽南纪行》、郑雄《中国红旗渠》、王晓萍《落红记——萧红的青春往事》获得报告文学奖，孟宪明《青石臼》、杨稼生《叩问童心》、肖定丽《最后一只天堂鸟》获得儿童文学奖，刘军《多元叙事与中原写作》、李勇《“现实”之重与“观念”之轻》、文红霞《新媒体时代的文学经典化》获得理论评论奖，刘峰晖《宋时行》获得网络文学奖。

●叶辛《孽债》推出英文版

叶辛日前接受采访时表示，《孽债》英文版于日前在悉尼首发。“这是我们第一次出版一位外国作家这样厚的长篇小说。”《孽债》英文版由澳大利亚最大的文学出版社Giram ondo出版发行，出版社负责人印迪克表示。叶辛说，《孽债》签下英文版翻译合同是在他2009年访问澳大利亚后，澳方起初请了一位非中文母语的外国人翻译，后来，在澳大利亚电视台从事英文字幕师工作的韩静偶然进入出版社视野。韩静在悉尼大学取得英语博士学位后定居悉尼，英语、中文十分流畅。《孽债》1991年在《小说界》首发，1992年出版单行本。此后20多年间，《孽债》各版本出版10余种，销量超过百万册。叶辛介绍，上世纪90年代，《孽债》曾出版过越南语版本，后来，越南作家代表团来沪访问，叶辛也真切地感受到了自己这部作品在越南文学界和读者之中的影响力。此次澳大利亚出版英语版，书名译作“EducatedYouth”(知识青年)。“对外国读者来说，无论是‘上山下乡’还是‘四清’‘反右’都有超越直译本身的内涵，包括‘知识青年’也是。他们很难理解，提到‘知识青年聚会’，来的不是一群年轻的校园文学爱好者，而是头发花白的中老年人。对于英语读者来说，阅读《孽债》，或许可以更好地理解当代中国和中国人所走过的路。”