艺术8介绍



艺术8介绍

“艺术8”成立于2009年，是致力于中法两国文化艺术交流，注重青年艺术人才及创新思维培养的艺术机构。它举办的“中法建交五十周年‘50年50人’活动”由法国参议院副议长让-皮埃尔·拉法兰和原中国驻法大使吴建民牵头组成评委会，评选中法两国共五十位对两国关系产生深远影响的人士。它针对青年艺术家设立的奖项“‘艺术8’青年艺术家奖”、举办的“茶酒论”系列展览等，为中西方公众提供了文化、艺术、创意的交流对话场所。2016年，我们将与艺术8合作，在全年12期刊物的封二封三，陆续推出艺术8里获奖的青年艺术家的作品。

“艺术8”协会成立于2009年，是致力于中法两国文化艺术合作交流，注重青年艺术人才及创新思维培养的艺术机构，被中外友人誉为北京的“美第奇宫”。

艺术8的创始人佳玥（Christine Cayol）女士，是作家、哲学家，法国荣誉军团骑士勋章的获得者。佳玥的职业生涯始于在西班牙马德里大学教授法语，回到法国后，成为了一名哲学教师。2004年起，佳玥女士迁居北京，并致力于对中国文化的研究和了解，特别是积极地投身于对汉语的学习。从2008年9月起，佳玥女士开始成为中央美术学院客座教授、国资委中外名家论坛特邀讲师。她也是法国企业咨询公司欣徳新思（Synthesis）的创始人。佳玥致力于中法文化交流，专注于跨国家、跨地区的文化交流研究，擅长以别样的眼光去观赏艺术，引导读者重新捕捉那些使其成为不朽之作的经典作品的创新思想，用艺术和哲学思想启发创新意识。著有《1936—1996间的西班牙艺术》、《敏感智力》、《看是一种艺术》、《我是天主教徒，我痛苦》以及《当蒙娜丽莎遇到中国人——有关西方绘画的对话》等。

包括佳玥女士在内，艺术8协会的五位创办成员来自文化艺术、经济、教育、传播与新闻等不同领域。协会主席、评审委员会主席是巴黎国立高等美术学院前院长亨利-克洛德·顾索（Henry -Claude Cousseau），副主席是收藏家、法国国际当代艺术传播联合会（ADIAF）主席吉勒·富克斯（Gilles Fuchs）等，秘书长是玛丽-曼努埃尔·罗凯（Marie-Manuelle Roquet）。五位创办人认为法国与中国的联系不应局限于工业和经济方面，并且中欧关系的未来必将建立在艺术和人文交流之上，正是基于这一信念，他们一起创办了艺术8协会。协会成员还包括：米歇尔·努里德萨尼（Michel Nuridsany），作家，艺术评论家；斯特凡娜·卡莱（Stéphane Calais），艺术家；亚历克西亚·法布尔（Alexia Fabre），MAC/VAL当代艺术博物馆馆长；洛朗斯·普瓦雷尔（Laurence Poirel）、洛朗斯·方丹（Laurence Fontaine），Premier Regard画廊；雅尼·洛加（Janny Lauga），巴黎国立高等美术学院文化项目负责人等。

艺术8坐落在北京东城区东皇城根北街甲20号，以原中法大学旧址为基础改造而成。这是一座独立院落，主楼为传统两层中式建筑，并有配房、耳房多间，形成相对独立的空间样式。法国室内设计师卡罗琳·奥蒂内（Caroline Odinet）历时九个月的精心设计，不仅强调了中法大学原址的历史、复兴还原了原初的建筑风貌，而且采用了中西合璧的设计风格，将法式情怀与当代艺术相结合。一层主厅里青、白、蓝三色相间的主梁斑驳而瑰丽，二层画廊内光亮的水磨石地面仿佛一幅抽象的水墨画卷；设计师卡罗琳大胆采用了杜鹃红、秋菊黄、孔雀绿、典雅金、尊贵银等明艳色彩作为五个沙龙空间的主色调，配合中式古典家具，表现出华贵、奇巧的设计风格，室内布置了东西方卓越艺术家的经典作品，使人享受到收藏的乐趣。

改建后的艺术8承续着中法大学百年来“民生、自由、平等、博爱”的精神理念，作为中法文化交流合作的优势平台和窗口，高效提升和促进国际间文化的交流互动，带动文化资源的共享合作。艺术8将高端的艺术融于朴实的生活之中，意在大力促进艺术融于生活、融于社会，加深艺术文化的影响力，带动城市艺术文化品位的提升。

艺术8致力于打造东西方文化艺术交流合作的平台，引领创意人文风尚。艺术8定期举办展览、音乐会和讲座等活动，如中法建交五十周年“50年50人”活动，“茶酒论”系列展览，针对青年艺术家设立的奖项“‘艺术8’青年艺术家奖”等，为中西方公众提供了一个文化、艺术、创意的对话场所。不同的文化在这里交流碰撞，求同存异。激励当代创作、促进艺术交流、加强艺术与生活之间的联系，艺术8已成为中法艺术文化交流合作的理想地。

一、中法建交五十周年“50年50人”活动

中法关系健康发展、日益密切的成果，与两国学者、艺术家、文学家、知识分子、商人、政治家的深入往来与合作密不可分，他们以不同的方式积极推动两国间在生活方式、社会思想、文化等各方面的交流，在波澜壮阔的中法关系史上铭刻下精彩印记，并不断夯实两国友谊的基础。正如法国参议院副议长拉法兰所言：“为了让友谊更加强大、牢固，必须要有友谊的见证。”

由此，艺术8与中国公益研究院合作成立的中法文化艺术研究中心，精心策划了“中法建交50年50人”活动。它旨在表彰依然健在的，在过去五十年里对增进中法两国文化了解、促进两国交流合作有突出贡献的人们。具体方法是，由法国参议院副议长让-皮埃尔·拉法兰和原中国驻法大使吴建民牵头组成的评选委员会选出中法两国共五十位对两国关系产生重大深远影响的人士，其中二十五位来自中国，二十五位来自法国。委员会主要从艺术和文化角度出发，基于人们在这方面的贡献来评选。这些对中法关系产生重大影响的人士并不属于技术人才，他们所具备的是与工匠和艺术家类似的一种文化和人文方面的“软技能”。活动最后选出陈其钢、程抱一、柳鸣九、Julien Gaudfroy（朱力安）、Laure Mellerio-Segalen（梅乐）、Pierre Haski（韩石）等五十位中法文化交流的友谊大使。这项活动得到牛根生及“老牛基金会”的大力支持。艺术8以此将致力于推动两国交流、为两国友谊作出杰出贡献的人们请到台前，向搭建交流桥梁的这些友谊大使致敬；在向公众展示两国交流成果的同时，也重温中法文化交流史上的重要瞬间，借此感谢这些中法文化大使在各自领域发挥的重要作用。

二、艺术8奖

艺术8青年艺术家奖·中国

“艺术8青年艺术家奖·中国”，这一中法文化艺术交流项目在2011年创立时，是每年由专业人士和收藏家组成评委会，评选出三位法国年轻艺术家，让他们来北京艺术8驻地创作并举办个展。他们所享有的不仅是为期三个月的驻地资格，还有实现创作目标所需的优厚工作条件。

作为“青年艺术家的孵化平台”，从2013年起，在爱马仕企业基金会（Fondation d'entreprise Hermès）的支持下，艺术8的青年艺术家奖面向中国的年轻创作者开展驻地交流，每年，两位入选的中国获奖艺术家在艺术8的工作室创作并展览他们的作品。同时，这一奖项每年资助十几位中国青年艺术才俊在艺术8举办群展，并经中法当代艺术界资深人士评选获得赴巴黎驻地创作和举办展览的机会。活动已成功举办三届，艺术8奖受到了更多业内人士、社会各界的关注和认可，在北京的青年艺术家群体中已颇具影响力。2013年以中央美术学院为主合作方，征集作品五百余件。2014年新增了多家合作的艺术院校，征集作品一千余件。在2015年的募集中，截至目前，已收到上千位学生及校外青年艺术家的参赛投稿，作品已逾两千件。艺术8的这一奖项继承了原中法大学的文化遗产，为两国的青年艺术家提供了自由创作与交流对话的平台。

同时，这项驻地交流也已获得法国年轻艺术家的认可，在法国国内影响日增；其所蕴含的精神正是：接待、文化展示、对话、传承。在一个能够于艺术8和巴黎接待中国年轻艺术家的活动框架内，我们希望巩固并发展的正是这样一种精神。这里不仅仅是提供一个住处、一间工作室和一份关注，更多的是形成艺术家之间“伙伴”的概念，让艺术家深入体验接待国——法国的文化理念。巴黎市政府和艺术8正在此“北京—巴黎—北京”项目上合作。

2015年，“艺术8青年艺术家奖·中国”评委会的成员有：苏新平（艺术家，中央美术学院副院长，“艺术8”中国青年艺术家奖评审委员会主席），隋建国（艺术家，中央美术学院学术委员会副主任），马刚（中央美术学院设计学院教授），黄笃（艺术评论家），托尼·布朗（Tony Brown，巴黎高等美术学院教授，“艺术8”青年艺术家奖的中国策展人），亨利-克洛德·顾索（Henry-Claude Cousseau，巴黎高等美术学院前院长），佳玥（Christine Cayol，作家，艺术哲学家，“艺术8”创始人）。

2013年、2014年，获奖的中国青年艺术家有：

1、欧鸣

欧鸣，1983年8月出生于湖北，毕业于中央美术学院雕塑系，硕士研究生，导师隋建国。他的个展“心力”探究人的心性，认为人们的任何举动都会改变这个世界；一件雕塑可以产生于对视觉表象的忠实，也可以产生于猛然间的一个念头。导师隋建国寄语：“随着实践经验的积累，欧鸣发展出一种更顺畅地沟通自己的心灵与劳作着的身体以及手中石膏媒介的方法。欧鸣的雕塑作品，成为他自己身心状态的呈现。从每一件作品中，观者感受到的是艺术家心力的物化。”

2、鞠婷

鞠婷，1983年生于山东潍坊，自幼学画，中央美术学院版画系研究生，导师谭平。她的个展“颜色知道答案”，作品独特的风格融合了雕刻与绘画的双重视觉感受。导师谭平寄语：“鞠婷的作品是在多层颜色叠加而成的材质上通过雕刻完成的，其过程犹如木刻版画的制作过程。鞠婷在艺术上的思考和尝试就是利用了这种限制，突破常规版画的技艺与习惯的约束，创造性地选择了一个更有趣、更积极的工作方式。”

3、彭勇

1984年4月出生于中国湖南邵阳市，2014年6月毕业于中央美术学院版画系，获硕士学位，导师谭平。2014年9月起任教于天津美术学院。他的个展“蓝调”，导师谭平寄语：“彭勇又是一个善于思考的艺术家。他的作品冗长而毫无表情的画面，呈现出特殊的秩序之美及现代都市建筑的悲怆感。孤寂的楼宇默然耸立，仿佛是宇宙的残渣。密集而压抑的黑色块，斑斓如同悬浮气泡般的亮色肌理……‘复数性’变成一种共鸣的叠加而不再是关于一个符号性形象的罗列和堆砌。他自己称之为‘以多合一’。也许这对于他的意义类似佛教中的修行，一句佛号的无限次重复、一部经论的不断熏修，获得的是一种净化，一种渐悟，一个更为纯真的自我。”

4、李赢

1985年生于湖南，2013年于荷兰皇家艺术学院交换学习，2014年毕业于中央美术学院雕塑系，导师隋建国。个展“INTERNAL”，导师隋建国寄语：“从本科到研究生期间，李赢完成了一次蜕变。当她用焊接金属的方法制作作品的时候，她用的是最基础的单元累积的方法，将无数个单元的金属元素连接或者叠加，形成一个大的完形作品。当她后来使用软的金属丝线编制作品的时候，她理解空间的方法产生了变化。点滴的累积成型化为透空的网状结构，线条成为划分空间同时又是粘合空间的元素。作品空间从固定的、明确的，转化为可变的、柔软的；物理的，同时也是心理的；视觉的，同时也是记忆的；最为可贵的是，在作品中开始有明确的个人情感渗透其间。”

艺术8奖·法国

艺术8是面向青年才俊的艺术家驻地，这些艺术生涯始于欧洲的艺术家们渴望认识和发现中国，从而开展植根于中国思想和美学的创作。他们可以是画家、作家、影像艺术家、电影工作者、雕塑家、设计师、建筑师……“艺术8奖·法国”组织获奖的法国艺术家前往北京驻地交流，使他们能够在中国最具艺术活力的城市度过一段文化浸濡、灵感启发、相会碰撞的时光。这项活动支持鼓励展现中国与欧洲文化关系的艺术作品创作，同时与博物馆、基金会、媒体、艺术界及经济界名人开展联系，以组织艺术展览等各类活动。这一为期三个月的北京驻地交流项目，住所、工作室及各项后勤支持一应俱全。艺术8每年接待三名法国这一奖项的获得者。候选人由艺术8奖项评选委员会成员提名。2013年、2014年获奖的法国青年艺术家有：

1、July Ancel（居里）

1984年出生，毕业于巴黎国立高等美术学院。个展“Une hirondelle ne fait pas le printemps·独燕不成春”：“她与中国文化相遇并选择从绘画角度深入探寻，且不刻意追求作品中国化。在她的作品中不能明显地看出北京的影响以及在艺术8三个月的工作坊经历，却可以感受到‘某种有力量的东西’发生于此，因为中国，因为有专注工作的可能性，因为当远离他人的期许以及敢于聆听自己心声而获得的那份自由。”

2、Claire Chesnier（诗丽）

1986年出生，毕业于巴黎国立高等美术学院。个展“Résonance·畅音”：“诗丽的作品无法被‘看到’，它们是伴随着我们梦的翅膀，依着光，同着尘，合着风，不可思议地摆动着。”

3、Jennifer Douzenel（杜珍）

1984年出生，毕业于巴黎国立高等美术学院。个展“L’autre monde·别有天地”：

“我想在我的作品中反复重现的，无论是绘画、雕塑亦或装置，即是密度。换而言之是聚集的现象；这意味着实/虚、局部/整体、重复与结构这些概念。”

4、Sophie Lamm（苏菲兰）

1982年生于法国巴黎，2006年毕业于法国尼斯国立高等艺术学院，获法国国家造型艺术文凭（简称DNAP）。2007年在荷兰阿姆斯特丹的里特维尔艺术学院（Gerrit Rietveld Academie）美术系交流学习。2009年毕业于法国巴黎国立高等美术学院，获高等造型表现国家文凭（简称DNSEP）。2012年取得AIMS艺术讲师文凭。目前工作生活于法国庞坦（Pantin），并与W艺术家协会合作。个展“Life in a painting·出神—入画”：“在北京艺术8驻地期间，苏菲兰发生了跳跃性的转变。而促成这一冒险行为的则是‘展现一个别样的中国’以及基于另一种文化来感知和思考的愿望。苏菲兰从自身文化中汲取素材并不断探索，她——她的双眼，她的头脑，她的整个身体——渴望与现实编织另一种联系的她。”

5、Constance Nouvel（诺薇）

生于1985年，工作生活于法国巴黎，2005—2010年就读于巴黎国立高等美术学院的Patrick Tosani工作室，2010年以优秀成绩毕业，获高等造型表现国家文凭（DNSEP）。2008—2009年于加拿大魁北克大学蒙特利尔分校的视觉艺术学院进行国际交流，获学士学位。个展“La solution de continuité·‘莫’守成规”：“在诺薇的作品中，这个人造的世界老老实实显露出它的本来面目。我们所看到的始终是经过挑选、加工及包装的东西。图像充斥着这个世界。在她的作品中，摄影重拾绘画的使命，通过调节色彩与取景框的过程，将当代世界不可见的事物变得可见。”

三、“茶酒论”系列展览

“茶酒论”系列展览通过中法两国的标志性文化代表物——茶与酒，进行相关艺术作品的展示及对话交流。在北京、巴黎、云南等多个城市组织十余个项目的活动，包括展览、交易、出版和一系列对话活动等，显现精彩纷呈的多样性。“茶酒论”不单是体现中法两国文化交流合作的平台，也是面向法国和中国文化的大众节日。

同时，“茶酒论”系列展览拓展了中西方艺术人才、作品交流合作的渠道。作品来源于中国和法国优秀青年艺术家的精心创作，通过作品征集、评比、展示、交易等多个环节促进两国青年艺术家的交流合作，也为中国文化作品的国际市场化运作提供了良好的商业推广模式。

艺术8开展的各类中外文化交流促成了国际间文化资源合作，成为中外文化艺术创新成果重要的集中展示地，吸引着越来越多的参与者。同时，艺术8积极倡导公共文化服务和慈善公益事业，形成对所有大众开放的文化服务空间，以艺术展演、文化交流等各种活动，让高雅深邃的艺术作品融进社会生活中，影响公众对生活的态度，对价值的思考判断，对爱与关怀的认识。艺术8的努力得到了公众的认可。习近平主席、法国前总理拉法兰、联合国驻华系统代表马和励等人均表达了对艺术8项目的肯定与赞赏。艺术8也得到爱德蒙德罗斯柴尔德（Rothschild de Rothschild）集团、老牛基金会等众多品牌的支持与赞助。

（责任编辑：李璐）