APP下载

Nine Lives九条命

2016-12-07小羽

新东方英语·中学版 2016年8期
关键词:布兰德爱女丽贝卡

小羽

Storyline 剧情

Tom Brand is a billionaire whose workaholic8) lifestyle leaves him disconnected from his beautiful wife Lara and adoring daughter Rebecca. Needing a present for Rebeccas 11th birthday, Brand visits a mysterious pet store and leaves with a cat named Mr. Fuzzypants. After getting into an accident, Tom wakes up to find himself magically trapped inside the animals body. As his family adjusts to life with an odd and stubborn feline9), Brand must figure out a way to become human again.

汤姆·布兰德是一位亿万富翁,他那工作狂的生活方式使他与美丽的妻子拉腊和爱女丽贝卡之间关系疏离。布兰德需要为即将11岁的丽贝卡准备一份生日礼物,于是他去了一家神秘的宠物店,带着一只名为毛裤先生的猫离开了。之后,汤姆遭遇了一场事故,醒来时发现自己竟神奇地被困在这只猫的身体里。他的家人要适应与一只古怪而倔强的猫为伴的生活,而他自己则必须想出一个办法重新变回人类。

8. workaholic [?w??k??h?l?k] adj. 醉心于工作的;拼命工作的

9. feline [?fi?la?n] n. 猫;猫科动物

猜你喜欢

布兰德爱女丽贝卡
送子上哈佛,华裔富商行贿千万
艺术侦探布兰德:我让被盗的毕加索名画自动归还
启航
In Your Eyes 你眼中的世界 Track 2
换个方式守护你