变妻记

◎邓 笛 编译

变妻记

◎邓 笛 编译

一个男人感到每天去上班实在太辛苦了，想到妻子可以待在家里不用上班，心中不由得暗暗羡慕。他想让妻子知道他每天都是怎么熬过来的。于是，他向上帝祈祷道：“亲爱的上帝，我每天要工作8小时，而我的妻子却闲居在家里。我想让她能体会到我工作的不易，所以请让她的身体和我的身体交换一天吧。阿门！”

大慈大悲、大智大慧的上帝满足了这个男人的愿望。

第二天早晨，男人醒来后，成了一个女人。他给他的配偶做完早饭，然后叫醒孩子，给他们穿衣服，为他们准备带到学校的午餐，开车送他们上学。回家的路上，他到银行去存钱，付账单，到超市购物。回到家，他洗碗，吸尘，拖地，洗衣服，整理房间，收拾厨房，给猫喂食，给狗洗澡……

下午三点半，他开车去接孩子们回家。他要解决孩子们的争吵，给他们分发牛奶和饼干，然后一边督促他们做家庭作业，一边用熨斗熨衣服。下午四点半，他拿出当天买的菜，剥青豆，削土豆皮，切肉，烹饪。

晚饭后，他洗碗，收拾厨房，叠熨好的衣服，给孩子们洗澡，哄他们睡觉。这一切做好，已经晚上九点钟了。他累得精疲力尽，而一天的家务活还没有全部忙完。上了床，他还不能够冷淡配偶。

第二天早晨，他醒来后，立即跪在床边，向上帝祈祷道：“亲爱的上帝，我不知道我过去是怎么想的。但是，现在我知道了，妻子在家里其实比我还辛苦。所以，请让我们换回身体吧。阿门！”

大慈大悲、大智大慧的上帝答道：“我很想满足你的愿望，可是，你需要再耐心等待十个月，因为昨晚你已经怀孕了。”

（原载《讽刺与幽默》2016年4月29日 河南苏童荐）