行走水面的狗
2016-12-07编译
喜剧世界 2016年6期
★编译/夏 清
行走水面的狗
★编译/夏清
一个猎人得到一只捕鸟猎犬,这只猎犬很特别,它能在水面上行走。
一天,猎人邀请朋友出去打猎,好向朋友炫耀自己的猎犬。没过多久,他们就打中了几只野鸭,落在水里,猎人命令猎犬去把野鸭叼回来。只见猎犬在水面上行走如飞,眨眼的工夫就把野鸭叼回来了。
猎人希望听到朋友对猎犬的赞美,但是朋友却无动于衷,他感觉很奇怪,于是就问朋友有没有注意到他的猎犬有什么特别之处,朋友答道:“是有点特别,你的猎犬竟不会游泳!”
(摘自《短章》)