《心里的声音》笑到腹肌酸痛李光洙的搞笑功力果然不是盖的

陈滢

由李光洙主演，改编自韩国漫画的《心里的声音》一开播，网友们就对这出喜剧致以最高评价，“李光洙用生命在搞笑”“求播八百集”“笑到腹肌酸痛”。仅仅一个5分钟的李光洙cut在微博上都被转了5万多条，豆瓣被刷到了9.1的高分，因为下饭效果太好，还被网友举报看剧胖了5斤。这部剧的魅力究竟在哪？或许是信手拈来的综艺梗，见缝插针的冷幽默，还有笑中有泪的温馨日常……

应接不暇的综艺梗

同是家庭搞笑剧，或许有人会将《心里的声音》同前几年大热的《搞笑一家人》相提并论。乍一看，两部讲的都是鸡毛蒜皮的家庭日常，嘻嘻哈哈中有温情，拉拉扯扯里有成长。但不同的是，168集的《搞笑一家人》像是陪你唠嗑的隔壁大爷，而仅仅只有十集，每集仅有十几分钟的《心里的声音》更像是欢脱的少年，胸口燃烧了浓浓的中二之魂。在各种应接不暇的思密达综艺梗包装下，《心里的声音》另辟蹊径绕开了鸡毛蒜皮，用搞笑和想像力让我们看到了生活的另一种可能。

剧中，李光洙饰演的赵石因为房屋隔音问题，跟邻居起了纷争，相互伤害的两家人最终决定用K歌一决胜负。但没想到歌手登场的方式却模仿了韩国三档音乐节目，从申东烨主持的《不朽的名曲》全炫茂的《隐藏的歌手》还有金成柱的《蒙面歌王》，观众是楼下一群等着看好戏的小区居民，神来之笔是最后各楼层用开关灯还原了节目中的打分器效果，彻底恶搞了三大音乐真人秀节目。除了综艺节目，剧中还拿起了各大电视剧老梗开涮，第一集就恶搞了韩剧《kill me，heal me》和《思悼》。第三集家庭狗血剧乱入，嘲讽韩剧恋人变兄妹，为复仇而变身逆袭但其实只多了颗痣，阔太要拆散儿子和女友必塞信封等等情节。第四集玩了一把《请回答》猜老婆的游戏。除了各种信手拈来的综艺梗，还有见缝插针的冷幽默。字幕打出60秒后继续，演员还真就一动不动站了60秒，完了还吐槽60秒真的很久。韩剧片头字幕一般是：“本片的拍摄得到了韩国内容振兴院的支持”，结果他们写的是“拍摄本片，很想得到韩国内容振兴院的支持”。

自我嘲解的小人物

综艺梗只能铺陈起最浅层的笑料。该片之所以能被刷上如此高分，除了扎实的笑点设置之外，还有的就是它符合所谓“每个引人发笑的人物，都有一个悲情的内核”的标准。剧中男主人公赵石，28岁，梦想是当个网络漫画家，但因为作品得不到认可，长期基本处于无业状态。除了赵石，他的家人也是个个“奇葩”。有个哥哥，是职场最底层的小职员。每天都在经历着“领导不下班，我也不好意思下班”的尴尬局面。赵石爸爸，经营着一家炸鸡店，但因为生意惨淡，每天到了饭点，爸爸就会准时关门下班。赵石妈妈，一家的主心骨，霸道又有点虚荣，为了面子，甚至强行规定一家人一定要用英语交流。没钱、没事业、期望总是落空……

剧中的所有人都在经历着人生的低谷期。而本剧中，也有大段构建对自我失败和痛苦的自嘲。其中有一集的主题是：记忆的再构成。换句话说就是我脑袋中的自己和别人眼中的自己完全不一样。在赵石的记忆里，他为高中时期自己穿着绸缎做的新校服沾沾自喜，而在女同学眼中他只是一个衣着古怪的同学；体育课上，赵石以为自己有八块腹肌荷尔蒙爆棚，但在女同学的眼睛里只是一个干瘪似难民的身材；下雨天故意不打伞以为自己很帅，结果却成了女同学眼中举止怪异的暴露狂。女同学以为他有病，而他自己却一无所知，直到多年后和女同学再度相遇，他才知道这无情的真相。编剧也借着主演的口说出了“胜负的世界是残酷的，你要接受自己的失败”的金句。此外，本片完全可以称得上是一部糗事应对百科。妈妈强行要求在家说英语怎么办？就靠hey hey hey，this this that再配上各种肢体动作就搞定了。困在电梯，哭喊求救几近绝望之际，发现只是自己忘记按楼层，只好风轻云淡地装作什么都没有发生过。

喜感十足的李光洙欧巴

以赵石为主人公的网络漫画《心灵的声音》在韩国已经连载十年，汉化后在中国的微博上也一度风靡。作为一部漫改剧，《心里的声音》还是难逃原著粉的吐槽，“尴尬”“难看”“笑不出来”……怎么看都是漫画珠玉在前，电视剧东施效颦。漫画版好看还是电视版好看，真是见仁见智。不过，在这部剧中李光洙真的是本色出演。原著漫画中，赵石是一个方脸圆身的男子，在电视剧中却摇身变成李光洙的大高个，但似乎没有原著粉吐槽过李光洙的形象不符。自带喜感，花见花开的亚洲小王子不仅出色地完成了喜剧部分，连同主人公内心的幼稚天真都一并还原。除了李光洙本身的喜剧魅力之外，本片的客串名单也很有惊喜，第二集中蒙面唱将居然就是朴正炫本尊，摘下面具后还不忘自黑：我是来接私活的，别告诉经纪公司。能力者金钟国和好基友宋仲基也都为了李光洙客串了一把。