撒谎者过桥

伯尼·海格史密斯+孙宝成

弗兰克和爷爷走路去镇上。一只兔子从路上跑过去。

“好大的兔子呀！”爷爷说。

“嗨，那没什么。”弗兰克说，“有一回，我看到一只母牛一样大的兔子呢。”

“真的？”爷爷说，“多有趣啊。你听说过吗？说假话的人过桥时，桥会垮掉。”

“哦——或许，那只兔子只有一只羊那么大。”弗兰克说。

“或许吧。”爷爷说。

“也许只有一条狗那么大。”弗兰克说。

他们来到一座桥前。弗兰克停住脚。

他说：“现在我想起来了，它只有——”

“一只兔子那么大？”爷爷问。

“是呀，”弗兰克说，“只有兔子那么大。”