我们该怎么办？

Paul+Krugman

那好，我们现在该怎么办？我指的“我们”，包括左翼、中间派甚至右翼当中认为特朗普是有史以来总统竞选人中最糟糕的一位，并且觉得大多数同胞会同意这种看法的人。

我不是在讨论该重新思考政治战略，以后会有时间讨论到—上帝知道，有一点很清楚，几乎所有中间偏左派，包括我本人在内，对于到底该怎样说服选民毫无头绪。不过现在我要讨论的是，面对这样可怕的冲击，我们该有什么样的态度和行动。

首先，请记住，选举决定的是谁获得权力，而不是谁提供真相。特朗普在竞选中展现出史无前例的不诚实，而谎言没有让他付出什么政治代价，甚至还与一大批选民产生共鸣，但是这一事实并不能削弱他们的虚假。不，我们的城市中心并不是犯罪率高企的战场；不，我们并不是全球赋税最高的国家；不，气候变化问题并不是中国人提出的骗局。

所以，如果你想承认“另类右翼”眼中的世界或许有一些真相的话，千万别。谎言就是谎言，无论身后有多大的权力作为支撑。

一旦我们讨论诚实，每个人都需要面对一个不愉快的现实，特朗普政府将给美国和整个世界带来巨大的破坏。当然我有可能说错，或许这个人当了总统之后会与我们现在看到的截然不同，但是不太可能。

很不幸，我们说的不仅是未来糟糕的4年。大选的影响会持续几十年，甚至几代人。

我特别担心气候变化问题。我们处在一个关键的节点：刚刚就排放问题达成了一项全球性协议，并且有了明确的政策路径，使美国更加依赖可再生能源。现在这些可能都要推倒重来，造成的破坏是不可逆转的。

政治上的破坏也将延伸到未来。很可能的是，糟糕的人会成为最高法院的大法官。各个州在压制选民上将被赋予比今年更大的权力。最坏的情况是，一种稍微隐蔽一些的吉姆·克劳制（注：黑人歧视制度）将在美国通行。

你不得不怀疑公民自由的问题。白宫很快会被一个带有明显专制本能的人占据，国会也将由一个没有表现出反对他倾向的政党控制。

特朗普的政策不会帮助投他票的人—其实，他的支持者的境遇会更糟，但是这一结局可能需要逐渐揭开。一个新政权的反对派绝对不能指望短期内能获得什么拥护。

那么我们该何去何从？作为惊恐错愕的民众，我们该做点什么呢？

一个自然的反应是先平静下来，远离政治。既然一个可能的结论是世界将走向毁灭，而且对此你还无能为力，那么为什么不去搞好自己的事？我花了很长时间消化这个消息，做一些自己的事，让自己的大脑放空。

但是最终，民主国家的人民还是得找到出路。我并不是说我们甘愿走向毁灭，我觉得不至于到那一步。但是，要是你不能为真理和美国价值观挺身而出的话，我们还能如何保持尊严？

挺身而出能成功吗？我不敢保证。作为美国人，无论他多么世俗，都倾向于认为自己是一个有着特殊神圣意志的国家的公民，这个国家有时会走向歧途，但总能回到正轨，正义最终会占上风。

然而这些不一定总会成真。也许传统的改革渠道—改变思想的言论和著作，最终改变谁获得权力的政治行动，都已不再有效。也许美国并不特殊，它只是一个曾经辉煌的共和国，但正在走向一个由铁腕人物统治的腐败国家。

我并不认为这些不可避免，不然这将成为一个自我实现的预言。让美国重新回到应走的道路，比我们想象的更久、更困难，我们可能不会成功，可我们要努力争取。