唐僧师徒一顿到底吃多少
2016-11-26李玉广
★文/李玉广
唐僧师徒一顿到底吃多少
★文/李玉广
唐僧师徒西行路上,一顿吃多少饭呢?对于这个问题,小说原著《西游记》中有所涉及。
在第三十六回《心猿正处诸缘伏劈破旁门见月明》中,唐僧进入了乌鸡国。在乌鸡国地界的宝林寺,唐僧原想借住,没想到却碰了一鼻子灰,遭到该寺方丈的拒绝,理由是本寺不接纳云游僧人。后来,幸亏孙悟空出手,那方丈才服软了,并隆重请唐僧师徒入住。这下,寺内众僧人只好一个劲向唐僧师徒道歉。
众僧却又礼拜,三藏道:“院主请起,再不必行礼,作践贫僧,我和你都是佛门弟子。”僧官道:“老爷是上国钦差,小和尚有失迎接。今到荒山,奈何俗眼不识尊仪,与老爷邂逅相逢。动问老爷,一路上是吃素?是吃荤?我们好去办饭。”三藏道:“吃素。”僧官道:“徒弟,这个爷爷好的吃荤。”行者道:“我们也吃素,都是胎里素。”那和尚道:“爷爷呀,这等凶汉也吃素!”有一个胆量大的和尚,近前又问:“老爷既然吃素,煮多少米的饭方彀吃?”八戒道:“小家子和尚!问什么!一家煮上一石米。”那和尚都慌了,便去刷洗锅灶,各房中安排茶饭,高掌明灯,调开桌椅,管待唐僧。
在上面这段原文中,猪八戒面对寺中僧人问要吃多少米,不耐烦了,于是索性说“一家煮上一石米”。寺中和尚惶恐至极,也不忘连忙去做饭。八戒在这里说“煮上一石米”,其实就是说让寺中和尚给他们师徒准备上一石米。在他看来,他们师徒一顿完全可以消灭这么多米。到乌鸡国时,唐僧师徒已经在赶往西天的路上奔波多年了,猪八戒自然应该是很了解他们师徒四人的饭量。也不得不说,在他们四人之中,他八戒自然是饭量最大的。
不过,师徒四人一顿饭吃一石米也是很可怕的。因为小说《西游记》成书于明朝。那么,书中八戒所言的“一石米”就该是明朝的。虽然对于明朝的“一石米”等于多少尚且存在争议,但根据《中国历代粮食亩产研究》与《关于古代粮食钟亩、石的问题》,可大致推断出等于94公斤。在寻常人看来,当听说唐僧师徒一顿94公斤的米,也会发出“吃这么多”的感慨。谁叫唐僧师徒之中有个巨饭桶——猪八戒呢。
(摘自《源说名著》)