现代与无奈
2016-11-25斯涅
斯涅
一群好友聚在川端康成读书会。
川端康成是一位典型的日本作家。他得诺奖的重要原因就是,他是第一个把日本文化写得很清楚,又刚好被翻译成了英文,让西方人看见的人。川端康成写《雪国》《古都》《千只鹤》这几本书是在1950年代左右,离现在已经60年多了。但是,应该说到现在,日本社会的形态样貌依然并没有特别大的改变。
女性与婚姻
C:日本虽然是现代化国家,但它保留了很多传统的东西。
大家有没有注意到,《雪国》《古都》《千只鹤》这三本书里,女性几乎全部都是依附着男性生活。除了社会地位非常低下的苗子因为是个孤儿,必须自力更生。另外,这些有名有姓的女人,几乎没有一个是处在妻子的地位上,不是女儿,就是艺妓,或是情妇。
在日本,处于婚姻之中的女性,大部分上是不工作的。日本女性的受教育程度相当高,但婚后工作的女性比例在发达国家中也是倒数的。
S:我有个疑问,这几部作品中的女性,似乎都欣然满足于对男性的依附,没有任何人试图去打破这种关系。不知这是听天由命还是知足常乐?在现代社会,日本女性也是这样一种心态吗?
X:日本人的婚姻也是一夫一妻制,但他们的出轨率是非常高的。我最近看了一个街头采访,60%的人承认自己婚内出过轨,还有很多人说虽然没出过,但好想出一次。
再说他们的婚姻。在日本人的观念里,婚姻、爱情和性是分开的。你可以和一个人结婚,跟另一个人谈恋爱,再跟另一个人解决生理需求。所以,任何东西都是可以用钱买过来的。婚姻看重的就是那几个指标,女方父母无非是想给女儿找一个有稳定收入的男性家庭。如果双方都认可,女性结婚后就做家庭主妇了。
这里很重要的一点,是男性的工资直接打到女性的卡里的。男性不会掌握大钱,只有一点零花钱。而对一个女性来说,她掌握了经济大权,又不用工作,在这种情况下是很知足常乐的。
对男性来说,我承担了养家的责任,但很可能跟我妻子没什么感觉。她把家管好,我在外面干我的,她也没权说我。他们只有一点点零花钱,有时候就把一日三餐的饭钱,省那么一餐下来,出去花花。
我在日本的时候,有段时间在居酒屋打工,看到各种各样的日本男人。这些男人晚上在居酒屋应酬,然后坐凌晨一两点钟的最后一班车回家。居酒屋的啤酒很便宜,但菜特别贵。一小碟毛豆大概就要20多块人民币。他们经常点一小碟毛豆,一小块豆腐,四个男人,点一大堆啤酒,围着这两叠小小的菜。喝一个晚上的酒也就100块钱。
另一方面,如果婚姻中没有爱,就会出去找爱。怎么说,在工作中认识或是街边偶遇的女孩,还是会有磨擦出的火花。这时候就不需要花钱去哄那个女人,因为她们是投怀送抱的。现在日本三十多岁没有结婚的男人特别多,很多人喜欢成熟妇女、有过生育经历的,因为她们会把男人当小孩宠。更何况家庭妇女有经济能力,甚至还可以养自己的情夫。
C:去年有一部日剧叫《昼颜》,就讲了这个情况。
J:我看了,还挺毁三观的。
X:这就是源于生活的。日本男人不少是在家红旗不倒、在外彩旗飘飘的,女人觉得,丈夫出轨我也出轨。我在你这里得不到爱,我就找别的男人。但任何人都难以轻易打破家庭关系的平衡。
S:日本的离婚率怎么样?
X:趋势是越来越高。
S:刚才提到婚姻中的女性大多没有经济能力。如果离婚的话,对于女性有什么样的保护措施吗?
X:离婚以后,男方每个月要付给女方赡养费,尤其是男性经济条件好、女方没有过错的。
D:过错指什么?
X:比如出轨,或是不做好份内的事,家务啊这些。
D:不做家务也算是正式的过错?
X:这些女性不算无业,她们相当于全职给男性做家务。职业里有家庭妇女这一行。
离婚的女人,如果有孩子的话其实生活不会很差,但还是需要自力更生。在我读书的时候,身边就有一个女人。她和前夫有三个孩子,但离婚了。每个月,老公都给她赡养费;而且因为她生了三个孩子,政府对单身母亲有税收政策上的倾斜,以减轻她们的压力,国家对她是有补贴的。这样,她一个月的生计可以不用发愁,而且有多余的钱读书。她的目标就是读了之后学一门手艺。她想学中国针灸,然后开一个小诊所。当然,这样的人在日本并不算常见,但她是单亲母亲,得想办法自谋生计。
现在日本有挺大一群不婚族,一个很大的原因是经济压力太大了,尤其是男性,养不起老婆,养不起家。
日本人并不太认可老婆外出工作这种想法。当然她们结婚以后还可以每周打几个小时的零工,作为一种妥协,也获得经济上的补偿。但是,公司在招聘的时候,对女性就存在歧视,这是一种潜在的社会规则。年轻的女性,没结婚的,做做端茶送水的工作就算了,但三十岁的女人就不合适继续工作了。
当然,有些特定的工种,比如教师、护士,其实也是年轻女性比男士多。日本还有一群女性,她们不结婚但是有孩子,甚至有好几个孩子。她们是单亲母亲,就必须得出去工作,因为非婚子女没有来自另一半的经济补助。东野圭吾的《嫌疑人X的献身》里就写了单身母亲。
而且,现在日本议会每年也都会呼吁企业扩大女性就业、放宽限制。所以也在一点点非常缓慢地改变。
C:都知道日本男性压抑,但没有看到女性的压抑。女人是必须等着老公回到家才能上床睡觉的。
X:不仅仅是等着丈夫回家。很多日本女性在老公面前就从来没有洗干净过,男人可能连她的真实面貌都没见过。早上,在老公起床之前,她要起床把妆化好,然后把家里收拾妥当,早餐做好,然后男的起来吃饭,吃完就去上班。晚上等老公回来,伺候他睡了之后再去卸妆,自己再睡。
情感与义务
C:在川端康成的作品里,女人没有几个是幸福的。《雪国》里,驹子想要婚姻但得不到;《古都》里,千重子和苗子也一直在纠结;《千只鹤》里更诡异。她们都知道自己不幸福。几个男主也是一样。但他们都没有勇气去对抗社会划下的条条框框和给自己制造的不幸。