APP下载

丝绸之路上交易的丝绸都来自中国吗?

2016-11-22单之蔷

中外文摘 2016年10期
关键词:粟特吐蕃中亚

□ 单之蔷



丝绸之路上交易的丝绸都来自中国吗?

□ 单之蔷

丝绸是中国了不起的发明。中国一直是生产丝绸的大国,因此一说起丝路来,有些人就以为丝路上交易的丝绸都来自中国,事实上这是误解。汉代以后,丝路上交易的丝绸,就不仅仅是来自中国内地的丝绸向西输送了,产自中亚、西亚、波斯、印度等地的丝绸也参与其中,丝路上的丝绸流动呈现出多向性、网络状,既有出,也有进。丝路已经是多民族、多国家的丝路。

东汉以后,丝绸的生产技术就已经传播到了中亚、西亚地区,波斯也很快掌握了这种技术。

在汉文典籍中,关于粟特地区(现今中亚的乌兹别克斯坦境内,汉时属康居国,也称康国)的粟特锦(锦:丝绸的一种)早有记载。《隋书·康国传》中谓其王“衣绫罗锦绣白叠”。

东华大学赵丰教授对敦煌出土的自北魏至元代的丝织品进行了研究,结论是:敦煌市场上所见的丝绸不仅有来自东方的中国丝绸,同时也有来自西方的中亚系统织锦。赵丰教授在敦煌藏经洞发现的丝绸实物中,找到9种属于中亚系统的织锦。在敦煌出土的唐代丝绸中,不仅有来自中亚的,还有占领河西走廊和西域地区的吐蕃人生产的番锦。

唐代吐蕃统治西域时,建立了自己的丝绸纺织业,他们生产的丝绸被称作“番锦”。由于有粟特遗民的参与,吐蕃早期“番锦”具有强烈的粟特艺术风格。番锦的产地可能在于阗或吐鲁番。

在现今俄罗斯北奥塞梯—阿兰共和国境内的一墓地群中,出土了多种来源的丝绸,其中粟特织物占38.1%,中国织物占23.9%,拜占庭织物占4.5%,波斯织物占0.7%,地方制品占26.1%。这里出土的这些织物,说明了丝路上各个民族和国家的丝绸在这里交流荟萃。

(摘自《中国国家地理》)

猜你喜欢

粟特吐蕃中亚
习近平主席在中亚
吐蕃金银器知见录
吐蕃相论恐热降唐考
西夏及其周边吐蕃语地名考释举隅
《弟吴宗教源流》(吐蕃史)译注(二)
粟特康氏会稽郡望考论
中亚速览
丝绸之路上唐与中亚粟特的文明交流
2011年中亚形势回顾与展望