阳春白雪与水墨江南——谈昆曲与苏剧的异同
2016-11-21邵婷
■邵婷
阳春白雪与水墨江南——谈昆曲与苏剧的异同
■邵婷
摘要:昆曲和苏剧都发源于苏州,这两个剧种的关系一直非常密切,老一批演员都是昆、苏剧目兼修兼演,表演技艺则相互影响。本文试就二者的异同做一个比较。
关键词:昆曲苏剧异同
昆曲是我们国家的剧种,它也是最古老的剧种之一,它发源于江苏省太仓南码头,已有600多年历史,昆曲被称为“百戏之祖”,它是元末明初苏州昆山的曲唱艺术体系,揉合了唱念做打,有“百戏之母”的雅称。2001年5月18日,联合国教科文组织在巴黎宣布第一批“人类口述和非物质遗产”代表作名单中,就有昆曲。
苏剧是我们苏州独有的剧种,它是由花鼓滩簧和南词以及昆曲合流而成的汉族戏曲剧种,其前身是起源于江苏苏州地区的曲艺苏滩,是一种坐唱的表演方式。后来苏剧受昆剧的影响站起来表演,才成了现在揉合了唱念做打,朴实、细腻、注重内心体验的独特风格。2006年5月20日,苏剧经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。下面我就唱腔、音乐以及表演形式上,分别对昆曲与苏剧的关系以及差异做一个比较。
一、昆曲与苏剧在唱腔上的比较
昆曲,是中国古老的戏曲声腔、剧种,原名“昆山腔”或简称“昆腔”,昆曲早在元末明初之际产生于江苏昆山一带,清代以来被称为“昆曲”,现又被称为“昆剧”。也是中国汉族传统文化艺术,特别是戏曲艺术中的珍品,被称为百花园中的一朵“兰花”。昆曲与起源于浙江的海盐腔、余姚腔和起源于江西的弋阳腔,被称为明代四大声腔,同属南戏系统。
昆曲(昆山腔)开始只限于苏州一带,后来万历年间,以苏州为中心扩展到长江以南和钱塘江以北各地,并逐渐流传到福建、江西、广东、湖北、湖南、四川、河南、河北各地,同时还流入北京,到了清代,由于康熙喜爱昆曲,更使之流行。这样昆山腔便成为明代中叶至清代中叶影响最大的声腔剧种。
苏剧受到过昆剧艺术多方面的哺育和滋养。苏剧前身是苏滩,苏滩又分为前滩和后滩。苏剧前滩的产生,曾经听老一辈的老师说过,据说因为清王朝的一个皇帝死后,三年中不准吹笛演昆曲,宫中许多昆曲演员回到自己的故乡,为了生存,苏州的钱某人把昆曲的笛子换成了二胡,把昆曲脚本中深奥典雅的文词,改成通俗的文词,就有了坐唱式的前滩,当时其实是钱滩,后因谐音误传成为了前滩,也称全滩。后滩是诙谐戏,较多保存民间滩簧特色。以地方习尚、风土人情为主要内容,多为一旦一丑的对子小戏。轻松活泼,随意穿插,由于演唱时油腔滑调,笑料百出,亦称油滩。此外,还有一个人独唱的赋,因能及时编唱时事新闻而风行一时。
苏剧前生苏滩在清代乾隆年间就已在江浙一带盛行,并流行到江西、福建等地。在这些地区,它被吸收到当地的剧种里面,现在浙江的婺剧、和剧及江西的赣剧中都保留着对白和南词的剧目,称为“南词”或“滩簧”。清乾隆后,昆曲开始衰落,不少昆曲艺人开始改唱苏滩,从而进一步促进了苏滩的发展。
苏剧前生由于是滩簧,它所唱内容不拘一格,没有规定的唱腔,虽然像昆曲那样“字正、腔圆、板准”,但比昆曲自由得多,有着个人的特色,有着浓厚地方气息,轻柔委婉、圆润幽妙。苏剧音乐唱腔的来自于昆曲曲牌,南词以及滩簧曲调。受到昆腔的影响,音乐风格婉转清丽、细腻动人,具有江南风味。
二、昆曲与苏剧在文学以及音乐上的比较
昆曲与苏剧在文学、音乐方面都有着渊源关系,不过昆曲在曲调上,分为南曲和北曲。南昆以苏州白话为主,北昆以大都韵白和京白为主,在唱腔上昆曲有着规范标准的唱腔。
我是一名苏剧演员,也是昆曲科班出身,觉得苏剧比昆曲难唱,简单来说昆曲有着规范固定的唱腔,而苏剧比较自由,要自己寻找适合自己、适合作品的唱腔。
苏剧是在本世纪的40年代由苏滩形成的。由于苏滩对清唱极为倚重,所以化妆扮演人物的苏剧也很看重唱念。苏剧主要吸收昆剧以及一些其它剧种的艺术营养,在剧目、表演、音乐、舞美等方面逐步的发展和规范化。现在苏剧的表演的手眼身法步以及它的舞台艺术主要是从昆曲演变而来,它把昆剧表演艺术作为一个整体吸收融化了。
三、昆曲与苏剧在表演形式上的关系
苏剧和昆曲表演形式的最大区别还是在于唱念,苏剧唱念偏苏州话的中州韵,昆曲唱念则是偏普通话的中州韵,在唱曲上苏剧有着自己的音乐唱腔,主要以胡琴、板鼓为主要伴奏乐器。昆曲的音乐属于联曲体结构,简称“曲牌体”。它所使用的曲牌,据不完全统计,大约有一千种以上,主要以曲笛,板鼓为主要伴奏乐器。
昆曲在以前是唱给达官贵人王孙公子听的,它凝聚了中国古代文人墨客对美学追求以及艺术创造。它是文人雅趣的典范,士大夫的文化修养,有着独特的文化品位。昆曲唱词优美婉转,但要有一定的文化修养才能理解看懂,远离了老百姓。
苏滩以前是多为商界人士习唱,自娱自乐,称为清客,同时也面对老百姓。苏剧唱词通俗易懂,它是昆曲的通俗化,更贴近老百姓。
昆曲有极高的技巧,它有唱、念、做、打这四个方面的要求。昆曲演员必须在这几个方面兼备。舞台呈现亦最为完美与出色。我的老师曾经说过在戏曲舞台上,每一个动作都可以拍照,它是源于生活,高于生活,是生活的扩大化及美化。好的苏剧演员为提高技艺最好的办法是学习昆曲。中国戏曲自形成以来,一直在舞台上演出流传,随着时代的前进变化,从剧本到唱腔以及表演不断变化改革,昆曲则是变化最少的,它保留较多的戏曲传统特点,剧目又极为丰富,是苏剧需要学习的。
现在昆曲和苏剧由于流行文化和现代艺术的冲击很大,都面临着失传。由于观众的锐减,剧团生存艰难,需要抢救和保护。我爱苏剧,也爱昆曲,希望有更多的人来关注它们。
参考文献:
[1]冀洪雪.苏剧现状与前景的思考[J].苏州教育学院学报.2012年6月第三期29-32.
[2]朱恒夫.论昆曲与苏剧的关系[J].江苏社会科学.2012年第一期178-184.
[3]程宗骏.苏剧发展史考[J].中华戏曲. 1997年第二期194-211.
[4]周有良.他山之石未必攻玉——从苏剧昆剧两个剧种的关系谈苏剧[J].艺术百家. 1989年第三期37-39.90-91.