“不忍卒读”,褒义还是贬义?
2016-11-19
中学生天地·高中学习版 2016年4期
曾有篇评论文章这样写道:“这套书编辑水平甚差……很多书让人不忍卒读……”显然,此文认为“不忍卒读”为贬义,表示水平差得让人忍受不了,不愿读完,其实这是错误的理解。
“不忍卒读”中的“不忍”,不是“差得让人忍受不了”,而是“因感动而不忍心”,常用来形容文章内容悲惨动人。
要形容一套书编辑得差显然不能用 “不忍卒读”,而应该说“不堪卒读”或“难以卒读”。乱用成语必会闹出笑话。
2016-11-19
曾有篇评论文章这样写道:“这套书编辑水平甚差……很多书让人不忍卒读……”显然,此文认为“不忍卒读”为贬义,表示水平差得让人忍受不了,不愿读完,其实这是错误的理解。
“不忍卒读”中的“不忍”,不是“差得让人忍受不了”,而是“因感动而不忍心”,常用来形容文章内容悲惨动人。
要形容一套书编辑得差显然不能用 “不忍卒读”,而应该说“不堪卒读”或“难以卒读”。乱用成语必会闹出笑话。