跳蚤马戏团

［德］迪米特尔·茵可夫　陈俊 译

一天，小姐姐克拉拉走到我跟前神秘兮兮地问：“想不想要我告诉你一个秘密啊？”“想——啊——”我说道。我的耳朵竖得高高的，要知道我对秘密最感兴趣了。

“我就要开一个跳蚤马戏团了！”克拉拉宣布道，“知道吧，跳蚤马戏团，演员全部是跳蚤。怎么样？有创意吧？”

“太棒了！”对这个点子我双手赞成，并且马上行动起来，和小姐姐一起去找跳蚤。我俩找了一整天，连一只跳蚤也没见着。晚上我们躺在床上翻来覆去睡不着，我们思考着，在什么地方以及怎样才能捉到跳蚤。

“知道吗，克拉拉？”我说道，“兴许跳蚤只在夜里才出来活动，比如出来喝水什么的。我们来个突然袭击！它们在什么地方喝水？不是厨房就是卫生间！”

我们马上从床上跳起来，蹑手蹑脚地出了卧室，克拉拉去厨房，我去卫生间，可是这两个地方见不到一只跳蚤的影子。克拉拉皱着眉头想了一会儿，说道：“有了！我们的嗅嗅身上应该有跳蚤！”

我们找啊找啊，找遍了嗅嗅的全身，也没有找到跳蚤。嗅嗅身上没有，那就应该到其他狗身上找。

第二天早上，我们来到邻居布歇夫人家。我们开口就问道：“布歇太太，你的狗有跳蚤吗？”

“你说什么？我的狗有什么？”

“跳蚤！”

“假如你们家的狗惹了一身跳蚤，那跟我们家的普菲毫无关系！回去！转告你们的妈妈！”说完，胖胖的布歇夫人转身就把门关上了。小姐姐瞧瞧我，我瞧瞧小姐姐，然后我俩向着另一个邻居家走去……

夜幕降临的时候，我们还是一无所获。

第二天上午，我们来到了一家宠物商店。“您好！有跳蚤吗？”店主人把我们带到后面的一间小屋里，地上蹲着一只小狗。店主人指着它说：“它一身的跳蚤。”

我和克拉拉心花怒放，终于让我们找着了！

我们一屁股坐在地上，把小狗放在我们的膝盖上，开始捉跳蚤。没过多长时间，我们的火柴盒里就跳跃着成打的跳蚤。现在我们可以一个人开一个跳蚤马戏团了！

突然有什么东西在我的背上咬了一口，接着左臂和右臂下面又痛又痒。

“克拉拉！跳蚤会咬人！”

“我知道，我也被咬了！”

“疼得很！痒得钻心！”

“可不。”

“克拉拉，我们这会儿怎么办呢？”

“快跑！赶快离开这儿！”

人是跑开了，跳蚤却留着。我俩不停地抓挠脊背、肚皮，还有脑袋……跳蚤突然到处都是，克拉拉边跑边抓边说道：“没被驯服的跳蚤，咬起人来真厉害。”

回家以后，我俩被拎到阳台上，脱光了衣服。妈妈用一种奇臭无比的药水对准我们从头喷洒到脚。

从这以后，我俩再也没有提过跳蚤马戏团。

（本文有删减）

两个孩子突发奇想，要组建“跳蚤马戏团”，可是经过一系列波折后，来势汹汹的跳蚤把两个孩子咬得浑身痒痛，他们最终逃之夭夭了。多么有趣的故事，多么难忘的童年！