王国维《人间词甲稿·诗附》自印本考

朱子南

王国维《人间词甲稿·诗附》自印本考

朱子南

王国维书法

湖南人民出版社1984年出版了萧艾先生的《王国维诗词笺校》一书。萧艾先生是湘潭大学中文系教授，在研究王国维诗词上是卓有成就的。这《王国维诗词笺校》也是现时所能见到的对静安先生诗词校订笺注最详的一种。在《笺校》的“前记”中有云：“人间词共一一五首，王氏早年次第印行《甲稿》及《乙稿》。然原书极难到手。吾人所得见者，仅刊布《教育世界》杂志之初稿。可资互勘者，惟《观堂集林》乌程本，与《遗集》中之《观堂集外集》及《苕华词》而已。”萧艾先生曾去上海图书馆、北京图书馆等国内各大图书馆搜寻静安先生自印的《人间词甲稿》（以下简称“自印本”），但“遍觅不得”。因之无法据王氏亲手校订的诗词“自印本”以作校正，这被萧艾先生引为憾事。

其实静安先生的“自印本”并非只收词作，也收有诗作，全名应为《人间词甲稿（或“乙稿”）·诗附》。

静安先生的“自印本”，我处存有一本。家父宇苍公与静安先生同为浙江海宁盐官镇（时为海宁县治）人。先父生于清光绪十四年（1888年），静安先生生于光绪三年（1877年），长先父11岁。静安先生有弟名国华，字哲安，生于清光绪十二年（1886年），长先父2岁。先父与他们都是同时代人，在家乡时有交往，而哲安先生因留居海宁的时间较多，与先父的关系更为密切。先父于1921年在海宁创建第一所新制中学愚移中学并出任校长时，即邀请哲安先生为名誉校长。而我所保存的这本“自印本”，即由哲安先生赠与先父。这在“自印本”的封面上先父的手迹“王哲庵赠”即可证明。而这本“自印本”原先可能为静安先生自留。这从封面上有静安先生的英文签名“BYK.V.Wang”可以得知。在这封面上还有先父的印章“思棣斋主人”。

1904年，罗振玉就任江苏师范学堂监督，静安先生也离开通州来到苏州，执教师范学堂的心理学、伦理学等课程，“凡三年”（见《海宁人物资料》第一辑）。

“自印本”原无出版年月。据《海宁人物资料》第一辑《王国维行年考》记载：“丙午（1906）年春，学部奏调罗振玉到北京授职，罗辞去江苏师范学堂监督之职。”“三月，（王国维）亲自汇集近两年间所作词六十多阕，出版词专集《人间词甲稿》。”再据樊志厚于光绪丙午（1906）三月为《人间词甲稿》（自印本）所作之叙，落款时间为“光绪丙午（1906）三月”；又樊子厚于光绪三十三年（1907）十月为“自印本”乙稿所作叙中有“去岁”编成甲稿之语，由此可推定“自印本”甲稿当印成于1906年。其时，王国维正在苏州。在苏州，静安先生编定印行了《人间词甲稿·诗附》。而据《王国维行年考》，则“自印本”中所收集的诗词，大都写于苏州。

1906年7月，静安先生之父去世，即奔丧归里，在盐官老家丁忧居丧半年。而于光绪三十三年（1907年）北上，进入清政府学部在“总务司行走”，直到辛亥革命为止。先父所保存的这本《人间词甲稿·诗附》，极可能是静安先生自用而携回盐官家中，北上时，这本“自印本”即留家中，或赠予其弟哲安先生，再由哲安先生转赠先父的。此“自印本”，据先父听哲安先生说，仅印200本，均为分赠好友的。

王国维像

“自印本”连樊志厚叙在内共28页，，其中樊叙一页许，词17页许，诗12页。写到苏州景物的有词五首。其一，【青玉案】，有句云：“野花开遍真娘墓，绝代红颜委朝露。”由此可见，静安先生在苏州期间是曾游过虎丘的。其二，又一【青玉案】有云“日日沧浪亭畔路”。那是静安先生在江苏师范学堂授课时，自寓所到校的写实。江苏师范学堂原地址即今苏州高中的校址，而沧浪亭即在路东，相距很近的。其三，【浣溪沙】，有“画舫离筵乐未停，潇潇暮雨阖闾城，那堪还向曲中听”之句。其四，在【蝶恋花】中有句：“独向沧浪亭外路，六曲阑干、曲曲垂杨树。”沧浪亭可能是静安先生常游之处了。其五，在又一阕【蝶恋花】中，静安先生有句：“当面吴娘夸善舞”。这是在欣赏“吴娘”的舞步之后发出的感慨了。

在“自印本”所“附”之诗中，有《九日游留园》一作，有“到眼名园初属我”之句，这是初游留园的留句了。又，《留园玉兰花》，有句云：“窈窕吴娘自矜许，却来花底羞无语”之句。在《五月二十三夜出阊门驱车至觅渡桥》一诗中，写下出游的快意：“归路不妨冒雷雨，兹游快绝冠平生。”

其时，静安先生在苏州的三年，于二十八岁至三十岁之间，虽在学术上已卓有成就，但总在青壮年时期，游兴不减，却也为苏州留下了动人的词作与诗篇，为研究静安先生在姑苏时的行踪与心情提供了宝贵的资料。

王国维签名《人间词甲稿》书影

为《人间词甲稿·诗附》作叙的樊志厚，历来评说有三。一种意见认为，所谓“山阴樊志厚”为《人间词甲稿·诗附》所作之叙，实为静安先生所假托，即是王国维本人所写；一为王幼安先生在校订《人间词话附录》时对此说提出的质疑，认为“此二序（按，指“自印本”甲稿、乙稿之叙）虽为观堂手笔，而命意实出自樊氏。观堂废稿中曾引樊氏之语，而樊氏所赏诸词，《观堂集林》亦不尽入选，可证也。”（见《海宁人物资料》第一辑《王国维行年考》）一说，则为确是樊志厚手笔。

因手民误植，“自印本”中有错字，先父在所存的“自印本”天头一一以红笔作了订正；对冷僻的词语以及通假字也在天头作了注释。如下：词第8页【青玉案】“可怜悲与间俱赴”，“间”，订正为“閒”。第13页，【浣溪沙】“一生难得是春间”，“间”，订正为“閒”。第15页【蝶恋花】“千载荒台糜鹿死”，“糜”，订正为“麋”。在“诗附”中，第6页《尘劳》，“谡谡长松卷怒涛”，上注，“谡谡，音缩，挺拔。”第7页，《登狼山支云塔》“孤塔崚增试一临”，“增”，订正为“嶒”。“岩间海草未锁沉”，“锁”，订正为“销”。第8页，《暮春》，“池塘两过乱鸣蛙”，“两”，订正为“雨”。第8页《晓步》，“百昌苏醒晓风前”，上注：昌，草也。第9页，《平生》，“人间地狱真无閒”，上注：“间”亦作閒，隔也。第10页，《欲觅》，“沧浪亭北君迁树”，上注“君迁，树名”。第12页，《将理归装得马湘兰画喜而赋此》，“士苴当日睨侯王”，“士”，订正为“土”。先父再读这“自印本”并校正误植之字以及作注释，时约在上世纪六十年代。

附记一笔，前说之王幼安，乃静安先生次子，名高明，又名幼安、学初，字仲闻，生于1902年。王幼安在词学上有极高造诣，对唐圭璋编的《全宋词》问世作出了重大贡献。唐圭璋曾为王幼安未能列名编者之列而表歉意，盖因幼安先生之所谓历史问题也。其实只是在国民政府交通部邮政总局曾任副处长而已，不过是一业务岗位。王幼安对先父执子侄礼，每有校注之书出版，均持书前来，以赠先父，计有《南唐二主词校订》《诗人王屑》《清山堂词话、词品》《蕙风词话·人间词话》《李清照集校注》《能改斋漫录》等。以他的学养，可以继承其父的衣钵于什一。而在文化大革命中因不堪受辱、批斗而自杀。据知情人说，死状甚惨，乃服“来沙尔”而告别人世也。时在1969年。