为什么《西游记》总是被改编

王白石

对“四大名著”进行改编，一直是我国影视剧创作的一种重要形式。其中，1986年版《西游记》、1987年版《红楼梦》、1994年版《三国演义》和1998年版《水浒传》这四部由“四大名著”改编而成的同名电视剧，均取得了比较好的收视效果。

在由“四大名著”改编的影视作品中，“西游”题材一直以来热度较高。在电视剧方面，除了上文提到的最经典的1986年版《西游记》及其续集之外，还有许多部改编作品。电影方面，有人做过统计，从1926年的《孙行者大战金钱豹》到现在为止，全世界至少拍摄了80多部跟《西游记》有关的电影。仅仅是近两年，我国先后就有《西游记之大圣归来》《万万没想到：西游篇》《西游记之三打白骨精》等多部由《西游记》改编的电影上映。至2016年八月，根据《西游记》改编的还未上映的影片至少有六部。

同为中国文学史上的瑰宝，当《西游记》被反复搬上大银幕时，《红楼梦》《三国演义》《水浒传》这三部名著却逐渐被影视界，尤其是电影界遗忘，仅不时亮相晚间剧场。“四大名著”，明明是四座“文学金矿”，电影界的人为何只盯着一部《西游记》？

电影界的人淡忘《三国演义》《水浒传》和《红楼梦》三大名著，并非轻视它们的文学价值，而是不知如何下手。知名影评人“八宝范”分析说，《西游记》的矛盾冲突主要集中在四师徒身上，如果以它为基础写剧本，编剧的思路容易展开。从原著出发，创造新的故事，就算文戏写得不够精彩，也能靠孙悟空用“七十二般变化”打满全场。“可是，《红楼梦》《三国演义》和《水浒传》里的精彩人物太多了，编剧不好提炼主线。如果尊重原著，把林黛玉和贾宝玉的感情，以及二人的相处方式，原封不动地放到大银幕上，可能吸引不来多少观众。但是，如果有哪个编剧敢把林黛玉写成干练、帅气的新女性，‘红学专家绝对是要抗议的。”“八宝范”同时表示，《三国演义》中的群雄逐鹿，《水浒传》中的梁山好汉，让书迷看得心潮澎湃，可如果改编成电影，观赏度还是不如《西游记》中最具有反抗精神的大英雄——孙悟空。

《西游记》作为一部神魔小说，书中的神仙、妖怪，每一个都各具特色。孙悟空四师徒在取经路上经历的九九八十一难，每一难都有特殊的意义。孙悟空与他的师父唐玄奘之间，与师弟沙僧、猪八戒之间，以及与其他的神仙和妖怪之间，也有各种各样的故事。现如今，电影的特效制作技术在不断进步，能够呈现的魔幻效果越来越好。所以，无论是展现人物关系，或者制作精彩的打斗场面，《西游记》都是一座可供长久挖掘的“文学金矿”，由它可以延伸出许多精彩的剧本。

《西游记》在民间的受欢迎程度更不用多说。许多人即使没有读过原著，从小到大也可能听过“孙悟空大闹天宫”“孙悟空三打白骨精”“孙悟空三借芭蕉扇”等各种各样的“西游”故事。可以说，各种各样的精彩故事，令《西游记》百读不厌，老少成宜。不然，它怎么能够流传得这般长久和广泛呢？况且，《西游记》一书中，既有斗智斗勇，也有人情往来；既有滑稽可笑之处，也有动人的细节。众妙毕集，诸美兼收。既然有这样的剧本，再加上名家导演，明星表演，如果还有清晰的摄影和精良的制作，那么影片一旦上映，应该是不愁没有观众看的。

所以，不少导演拥有“西游情怀”，就不足为怪了，比如周星驰。在《西游·降魔篇》上映时，有记者问他：“为什么选‘西游这个题材？”他是这么回答的：“不拍《西游记》，还有什么好拍的？那么经典的神话故事！如果有人说不好，那也是我拍得不好。”

《西游记》除了本身具有无穷的魅力之外，免费的版权也是它颇受影视界欢迎的原因之一。所以，在将来，我们应该会看到更多的由《西游记》改编的影视作品。