哪部原著和改编剧你都喜欢
2016-11-17杜明鲜
杜明鲜
刘前姝:《琅琊榜》。原著故事精彩,情节紧凑,构思巧妙。电视剧中,演员又有长相又有实力,而且道具讲究,制作精良。与原著相比,电视剧的剧本显然经过精心修改,节奏比小说更快,角色上也删繁就简。电视剧选择的主角也比较受观众欢迎,尤其是饰演梅长苏的胡歌。因为早年经历过车祸,所以胡歌演的梅长苏重生的情节,特别有感染力。
傲然独放:我首先想到的就是《红楼梦》原著,以及由陈晓旭等人主演的1987年版电视剧《红楼梦》。我读了《红楼梦》之后就会去看电视剧,看完电视剧又会重读一遍原著回味细节。反反复复,乐在其中。
小烟:原著和改编的电视剧我都喜欢的是《平凡的世界》。当时书刚读了一半,我无意间看到了电视剧,却也能猜得出电视剧中的某个角色对应的是原著中的哪个人物。更令人惊讶的是,电视剧中服装的细节都同书中描写的一样。所以,无论看书还是看电视剧,《平凡的世界》都让我十分感动。
娓娓:电影《爱有来生》是俞飞鸿导演并主演的作品,改编自须兰的短篇小说《银杏,银杏》。长相漂亮、气质温婉的俞飞鸿把电影演得很感人。我是因为喜欢这部电影,所以才找原著来读的,没想到一下子就被原著深深地吸引了。原著诗一般优美的文字,神话一样的故事,非常引人入胜。
柏林:王朔的小说《动物凶猛》被姜文改编成了电影《阳光灿烂的日子》,这两部作品我都非常喜欢。电影中增加了许多内容,包括一些文字展现不出来的东西。导演和演员用自己的理解重新诠释了角色,电影在原著的基础上改编得很成功。
明:《活着》。在小说中,余华用白描的手法书写人间一幕幕悲剧和喜剧;在电影里,葛优和巩俐用精湛的演技演绎了小人物的悲欢离合。树荫下,老人和老黄牛相依为命,那幅画面令人百感交集。
木荷:原著和改编剧,我都非常喜欢的是《小姨多鹤》。小说《小姨多鹤》通过描写那个特殊时代里一家六口之间的感情,把人性挖掘得深刻透彻,也展现得淋漓尽致。虽然因为诸多原因,改编后的剧本与原著有很大出入,但孙俪、姜武等演员的精彩表演让电视剧看起来特别过瘾。
帕皮:说到喜欢的原著和改编剧,我首先想到的就是《甄嬛传》。真的很佩服流潋紫能写出这么长的小说。改编的电视剧虽然删掉了一些情节,但还是同原著一样引人入胜。而且,电视剧《甄嬛传》的影响力真的很大,很多没读过原著的人,通过电视剧才知道这部小说的存在。
若无其事:《天龙八部》和由中国香港演员黄日华、陈浩明等主演的同名改编电视剧《天龙八部》。书中的每个人物都很有特色,电视剧把每个角色都塑造得很成功,包括刁蛮任性的阿紫。
迷:《福尔摩斯探案集》和《神探夏洛克》。书我从小到大都在看。改编成的电视剧《神探夏洛克》中,饰演夏洛克的“卷福”——本尼迪克特·康伯巴奇实在是太帅了,书中的案件也在电视剧中得到了精彩再现。
旷野的忧伤:应该是《指环王》,书写得好,电影改编得也很精彩,堪称典范。
小白:原著和改编的电影我都喜欢《哈利波特》系列。可以说,J.K.罗琳点燃了我的“魔法梦”。记得有很长一段时间,班上大部分同学在传阅《哈利波特》系列小说,还下载了电影来一起看。虽然,八部电影并不能展现原著的全部精彩,但是电影呈现出来的奇幻画面,已经足够让我们赞叹不已了。