首届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会部长圆桌会议发言摘录

首届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会部长圆桌会议发言摘录

中华人民共和国文化部部长雒树刚

在敦煌举办丝绸之路（敦煌）国际文化博览会，将为丝绸之路沿线国家加强文化交流合作、促进互利共赢开辟新的渠道，为不同国家和地区的人们增进相互了解提供新的平台，为丝绸之路经济带建设提供有力的文化支撑。

习近平主席的“一带一路”倡议旨在推动沿线国家加强合作，实现政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，构建互利合作网络、新型合作模式、多元合作平台，为地区可持续发展提供新动力，增进沿线各国人民的福祉。全面深化沿线国家文化交流与合作符合民心相通的大趋势、符合全方位开展互利合作的大趋势、符合构建人类命运共同体的大趋势。目前，“一带一路”倡议逐步得到沿线各国的热烈回应，深化沿线国家的文化交流与合作，切实推进民心相通，增进沿线各国彼此间的理解和信任，已成为我们的首要议题和努力方向。

展望未来，发扬光大丝绸之路精神，需要我们共同肩负起传承和弘扬各国优秀文化的重任，肩负起维护世界文化多样性的使命。为了实现这一光荣的历史使命，我愿与在座各位同仁一道积极行动，以弘扬优秀传统文化和关注地区人民福祉为己任，按照如下倡议推进各国的文化交流与合作。一要增强文化自信，建设精神家园；二要深化交流合作，夯实对话基础；三要加强文化贸易，实现互利共赢；四要激发创新活力，促进开放包容。只要我们携手合作，全面深入推进丝绸之路沿线国家的文化交流合作，各国的文化一定会在交流中实现升华，在交融中惠及各方，形成百川入海的壮阔景象，为“一带一路”远景的逐步实现提供澎湃动力。

阿尔巴尼亚文化部长米雷拉·库姆巴罗

我相信当今文化的作用是构建合作与交流的桥梁，从而弘扬各国最佳价值观，加强友好关系和民主建设。本论坛议程主题广泛，对此，我十分赞赏，这将是交流宝贵经验的良好平台。

飞越重洋，来到数千公里之外的敦煌，我感到自己降落在一个熟悉的地方，因为我们有相似的物质遗产和精神遗产，我们有相近的视觉艺术和表演艺术，这些创造出一个可以自由交流、没有地域国界之分的共同空间。

中国和阿尔巴尼亚曾共同走过一段旅程，上世纪70年代期间，在政治之外，我们已发现彼此的文学、传统舞蹈和歌曲、电影、考古遗址有许多相近之处。作为文化部长，我希望加强我们的文化合作，所以我们现在来到这里。我们已在地拉那签署《中阿文化领域合作备忘录》。此外，阿尔巴尼亚是中国与中东欧十六国文化合作的一员，对此我感到十分自豪。在这次盛会中，我们将会晤并共同探讨相关合作计划，推动我们的创意产业和当代艺术发展，共同开拓国际市场。

阿尔巴尼亚是个小国，却拥有非常丰富的遗产。我们有三个遗址被列入联合国教科文组织的世界遗产名录：布特林特、吉诺卡斯特和培拉特。我们拥有丰富多彩的非物质遗产，每五年在历史名城吉诺卡斯特举行类似今天这样的盛会来展示我们的非物质遗产。阿尔巴尼亚正在成为地中海重要的旅游胜地。我希望看到越来越多的中国旅游团访问阿尔巴尼亚，在那里发现大海与山川的自然之美，发现历史与文化。

伊朗文化和伊斯兰指导部长阿里·贾纳提

纵观历史，在世界各大文明中，每一个文明的背后都有一位或数位有真知灼见的改良家，是他们推动了人类文明的发展。在中国有孔子和老子，在印度有释迦牟尼，在伊朗有琐罗亚斯德，在希腊有梭伦和苏格拉底，在闪米特族有伊布拉欣圣人，在埃及有优素福圣人，还有尊贵的伊斯兰教先知穆罕默德，所有这些先知和改良家在创造人类文明中发挥了重要作用，他们为建立和平与友谊，为消除人们之间的隔阂呕心沥血、鞠躬尽瘁。

毋庸置疑，建立在公正基础上的和平是人类追求的目标，这样的和平世界才是最理想的。毫无疑问，只有各文明、各文化之间进行对话，加强沟通，相互理解才能解决世界目前面临的所有问题。此外，只有用和平与公正取代言语行为暴力和战争，才能为人类社会创造一个健康、充满生机的生活环境。

尊敬的中国国家主席习近平为复兴丝绸之路提出的“一带一路”战略，将促进丝路沿线国家之间的经济合作和文化交流，增进本地区各国人民之间的相互了解与认识，从而复兴亚洲认同，抵制一切暴力和极端行为。

敦煌是丝绸之路上的重要战略驿站，中国选择在该市举办首届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会具有重要意义，本地区各国积极回应并参与此次文化盛会，足以证明复兴丝绸之路是本地区各国共同的愿望，同时表明恢复昔日丝路的辉煌指日可待。在复兴丝绸之路战略中，伊朗作为丝路沿线最大、最古老的国家之一，不仅是中国最信赖的合作伙伴，也愿意与所有遵守国际法规、相互尊重、共谋盈利的国家发展友好合作关系。

巴基斯坦新闻、广播和国家遗产部部长佩尔韦兹·拉希德

今天的中国是世界第二大经济体和世界强国，中国的发展模式取得了创纪录的增长，帮助7亿人摆脱贫困。巴基斯坦以与中国的关系为傲，希望学习中国的经验，并从中获益。

中巴经济走廊是“一带一路”建设的重要组成部分，为中巴关系的发展提供了坚实的经济基础。借助中巴经济走廊项目，巴基斯坦将成为连接欧亚和非洲大陆的桥梁。南亚、中亚、北非以及海湾国家通过经济和能源领域的合作实现更深层面的联合，以促进该地区的和平、稳定与繁荣。

巴基斯坦珍视与中华人民共和国的关系，感激中国提供巴基斯坦急需的投资和技术，帮助巴基斯坦建设基础设施，推进巴基斯坦的快速增长和发展。

丝绸之路生机勃勃的历史已经超过3000多年，它连接亚洲和欧洲，成为当时全球商人、传教士、专业人员和知识分子交流的主要通道。自2013年9月，习近平主席提出“一带一路”战略构想以来，世界范围内的通信、经济、政治以及文化正在发生新的变革。

我们今天欢聚一堂，就丰富的文化遗产交流磋商，这一文化遗产把丝绸之路沿线所有国家连接在一起。在一个文化交流日益成为人与人之间交流的重要内容的世界里，我们需要越来越多的交往，同来自不同国家文化机构的代表交流，以促进由文化交流所促成的经济发展。当今世界迫切需要和平与安宁，丝绸之路（敦煌）国际文化博览会这样的活动在促进和平与理解的道路上任重道远。

泰国文化部长威拉·洛普乍纳拉

首届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会顺应丝绸之路沿线文化互联互通日益强劲的时代潮流，正当其时。

丝绸之路南线正是亚洲文化广泛传播的重要体现，也是我们的祖辈合作努力的结果。在泰国和东南亚地区，文化互联互通的必要性日益凸显。泰国积极支持习近平主席在2013年提出的建设21世纪海上丝绸之路的战略构想。当前，泰国正在“大湄公河次区域经济合作倡议”的框架下，积极推动南北、东西走廊建设，以实现多元文化间的互联互通。无论是与中国初步合作修建铁路，建造著名的昆明—老挝—曼谷公路和昆明—缅甸—曼谷公路，还是在丝绸之路沿线建立宋卡港，泰国都真切希望以此增强不同文化间的相互理解，增进世界各国人民的福祉。

“海上丝绸之路”已成为21世纪的全球性视角，沿途许多国家在市场、技术和信息管理方面的联系日益密切。当前，我国文化部美术司正着眼于将泰国打造成水下考古中心，以期发掘水下辉煌的海上丝绸之路文化。鉴于此，泰国愿扩大同中方在海洋文化领域的合作。泰国深深了解丝绸之路的概念，包括其文化构成、社会影响和它在人类历史上的影响力。我坚信，数年之后，由于对丝绸之路的认识，人们将进一步了解泰国的核心文化观念。

马其顿文化部副部长德拉甘·尼德尔科夫斯基

文化及其遗产因其多样性与独特性，也因其是识别、界定、认同一个国家身份的核心元素，而成为人类共同的宝藏。文化及其遗产也是维系传统与现在的最强有力的纽带，也是有助于增进人们之间彼此了解的有力联系。因此，作为保护各民族身份的一个必不可少的部分，保护文化遗产成为文化部乃至政府的重中之重。在此背景下，我想要指出的是现如今，不同文化的影响对于丝绸之路的复兴将大有裨益。无论是从黄河流域至地中海之滨，还是从中国到巴尔干半岛，复兴丝绸之路已经让沿线各国在经济、文化方面切实受益。欧亚大陆之间艺术、宗教、哲学、科技、语言、建筑以及文化的其他方方面面正是通过这条通道得以交流，从而开辟了一个交流新思想、新观念、新知识、新体验的开放空间。在这方面，我想要说明的是，包括马其顿共和国在内的巴尔干半岛各国，在这个全球化时代、在这个引领经济文化进步的新丝绸之路构想中能够扮演至关重要的角色。

我们相信本届峰会将进一步推动国家、部委、机构及个人间的文化合作，使已经奠定的坚实基础提升到一个新的高度。今天的峰会明确了我们的任务，应该优先考虑共同文化和经济政策的实际功效，因此，等于是在为世界上的所有人民架起一座通往共同未来的桥梁。

马来西亚国家旅游文化部副部长玛丝艾米雅蒂

文化因素直接或间接地影响到教育、平等和环境等领域。它也是建立良性运转的文明社会、激发社会组织活力、赢得媒体自由和公众广泛参与的必要条件。国家要发展，仅发展传统意义上的基础设施建设是不够的。文化活动在这方面以其固有的力量消融了偏见，增进了各国对彼此文化遗产的了解。

世代传承的丝绸之路精神“和平合作，开放包容，互学互鉴，互惠互利”，不仅推动着人类文明的进程，也极大地促进了沿线国家的繁荣和发展。2013年9月和10月，习近平主席访问中亚和东南亚时大力倡导建设丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路，这一主张加速了“一带一路”的建设，将进一步带动“一带一路”沿线国家的经济繁荣，使他们加深交流，互学互鉴，进而促进全世界的和平与发展，是造福全世界的壮举。

文化交流与合作项目对缔结国家间的友谊和加强文化协作至关重要，而且在互相尊重主权、平等、互利互惠原则的基础上促进文化合作。这样的文化交流也是我们学习彼此卓越文化和传统的良机。

21世纪海上丝绸之路连接起58个国家，其中35个国家都与马来西亚签订了文化协议。因此，21世纪海上丝绸之路将有可能进一步促进和加深马来西亚与这些国家已有的文化合作。

人民间的纽带将为贯彻这种动议提供公众支持。通过进一步推动广泛的文化、学术、人员、媒体、青年的交流，沿线国家将友好协作，将为双边乃至多边合作的纵深发展赢得公众支持。