“闺蜜戏”攻陷中日韩荧屏
2016-11-15韩林芦笛金惠真
本报特约记者 韩林 芦笛 金惠真
俗话说“三个女人一台戏”,正在热播的连续剧《咱们相爱吧》,引发观众对“闺蜜剧”的热议。这部由张静初、张歆艺和秦岚担纲的都市题材剧颜值颇高,但却遭遇“三观炸裂”的争议。同是讲述“闺蜜间的那些事”,起步于西方肥皂剧的闺蜜戏在日本、韩国等亚洲国家也拥有很多粉丝。不同的荧屏上,人们对闺蜜剧的演绎有何差别呢?
作为热门剧《咱们结婚吧》的姐妹篇,《咱们相爱吧》自7日开播以来就被吐槽人物太雷,情节狗血,矛盾出现得不合常理。面对质疑,《咱们相爱吧》导演表示,开播时的“不适之处”会在后面给出合理解释。业内人士则表示,闺蜜剧虽然讨巧,但是要想基于生活又高于生活,还需要编导们多下工夫。
闺蜜情是继亲情、爱情之后人们最为珍惜的第三种情感,荧屏上当然不能缺席表达。美国闺蜜电影有一个别称叫“小鸡电影”。小鸡是“妞儿”的俚语表达,并没有轻蔑之意,同时恰当体现了这类电影的特点:轻松活泼、幽默戏谑。《牛仔裤的夏天》里,女生们用小魔法让大家度过美好的暑假;《西雅图不眠夜》里,梅格·瑞恩和闺蜜反复讨论要不要约会汤姆·汉克斯,都是被影迷津津乐道的闺蜜戏码。不同于东方人较为委婉的表达,欧美人看待闺蜜情还有一种“白日放歌须纵酒”的豁达。“男人算什么,我们一起亡命天涯”,《末路狂花》中的闺蜜宣言令人热血沸腾;《破产姐妹》里的两个女孩不过是餐厅服务员,但她们互相扶持、自谋生路的励志感,比那些令人捧腹的段子更耐看。
相比之下,中国的闺蜜戏大多限制在职场剧加青春片的格局中,演砸的就成了《小时代》那种幼稚和拜金。对于女权的诉求,内地尚无法上升到美剧 《傲骨贤妻》的严肃批判层面。
“伪娘”撑起闺蜜戏,算得上亚洲独有的文化现象。开男闺蜜先河的《失恋33 天》里,文章饰 演的好朋友颠覆了闺蜜戏的性别设定,是对“男人算什么?只有闺蜜才永恒”的另类阐释。《男人帮》里的孙红雷,把家长里短的闺蜜情直接移植到哥们身上。放在欧美,这么瓷的男性友人恐怕会让人往“歪处”想。
2014年,华语电视剧开启“闺蜜年”,《新闺蜜时代》《闺中密友》等扎堆出炉。纵看华语圈对闺蜜情谊的表达,女人往往比男人靠谱得多。《雪花秘扇》描摹了李冰冰与全智贤穿越百年的情谊,从靠女书交流到按风俗结为老同,相互扶持惹人落泪;《自梳》跨越五十载时空的真情,被杨采妮和刘嘉玲演绎得感人肺腑;徐克的《青蛇》也可看作古装奇幻版的闺蜜传奇。这些以古老中国为背景的闺蜜情,愈弥久愈珍贵。
有趣的是,日韩泰影视里的闺蜜情,常把暗恋、旅行、追梦当作“三宝”。《亲爱的伽利略》是泰国小清新电影的典范,讲述泰国女孩小樱与小棉结伴到欧洲修学,青春期面对的主题在旅行中一一展开;韩国喜剧片《阳光姐妹淘》让人慨叹,“再多各自牛逼的时光,也比不上一起傻帽的岁月”;日本电影《花与爱丽丝》将性格迥异的花和爱丽丝之间的情谊表现得十分唯美。
值得一提的是,闺蜜剧近两年在亚洲“出现两极分化”。前不久引发极大争议的日剧《贤者之爱》,就属于“黑化”的闺蜜剧。日媒分析说,不同于传统的闺蜜轻喜剧,一些正剧越来越着眼于揭示闺蜜之间的阴暗面,嫉妒成为女人关系的标签。根据传媒机构的调 查,半数以上的日本观众看了这类黑化剧目后“产生共鸣”,认为闺蜜不可靠。还有不少改编自漫画或网络小说的剧目则是纯粹的“百合剧”,打的是女性之间“肉体依恋”的色情擦边球。这主要是为了迎合观众的喜好,但也拉低了剧目的整体质量。在韩国,由张娜拉今年主演的韩剧《再一次快乐结局》被视为韩国版《欲望都市》。可惜的是,4个闺蜜围绕结婚、离婚、再婚展开的故事,未能突破“女人满眼都是
爱情”的俗套,充其量是披着“闺蜜”外衣的老掉牙爱情剧。韩国娱乐网站Ohmynews总结说,闺蜜剧若想再进一步,必须在娱乐至上和导向正确之间,找到更佳的社会平衡点。▲