首届“上海种子”:远景2116

首届“上海种子”:远景2116

THE FIRST EDITION "SHANGHAI PROJECT": ENVISION 2116

藤本壮介《上海种子远景之丘》 2016年

首届“上海种子”：远景2116

艺术总监：李龙雨、汉斯-乌尔里希·奥布里斯特

主办：上海喜玛拉雅美术馆、上海市对外文化交流协会联合

展期：2016年9月4日—2017年7月30日

地点：上海浦东新区樱花路869号喜玛拉雅中心广场

参展艺术家（按英文姓氏首字母排序）：切尔多·梅雷莱斯（Cildo Meireles）、 道格拉斯·柯普兰 （Douglas Coupland）、利亚姆•吉利克（Liam Gillick）、陈星汉（Jenova Chen）、刘毅、奥托邦戈·恩坎加 （Otobong Nkanga）、 藤本壮介（Sou Fujimoto）、徐冰

首届“Shanghai Project|上海种子”以“远景2116”为主题，由上海喜玛拉雅美术馆馆长李龙雨（Yongwoo Lee）与伦敦蛇形画廊艺术总监汉斯-乌尔里希·奥布里斯特 （Hans Ulrich Obrist）担任联合艺术总监，于2016年9月4日正式开幕。作为一场独特的思想盛宴，它不仅仅聚焦艺术、人文，而且创造性地涵盖了科学、技术、医学和生态等多个领域，试图在学科碰撞中激发出新的对话与交流：知名建筑师藤本壮介（Sou Fujimoto）将为其打造户外创意建筑空间“远景之丘”；艺术家切尔多·梅雷莱斯（Cildo Meireles）、徐冰，独立游戏设计师陈星汉（Jenova Chen）作品将首期入驻该空间；表演艺术家奥托邦戈·恩坎加（Otobong Nkanga）作为根基研究员，将带领团队为中国观众呈现作品《土地对话》；《X世代》作者，作家、艺术家道格拉斯·柯普兰（Douglas Coupland）将通过霓虹灯装置来传递他的《22世纪的标语》； 艺术家刘毅和利亚姆•吉利克（Liam Gillick）将在世纪公园分别带来公共艺术作品《种子星球》和《上海施莱默》；本届“上海种子”的另一位根基研究员，麦肯锡全球资深董事张海濛也于10月率领团队推出线上游戏《玩出未来2116》；聚焦青年创新群体的平台型项目——“奇点”则通过公开征集的方式最终以展览形式呈现来自89后新一代的世界……

首届“Shanghai Project|上海种子”由上海喜玛拉雅美术馆主办，上海市对外文化交流协会联合主办，远景能源与证大集团为其主赞助商。首届“上海种子”与上海当代艺术博物馆、外滩美术馆、chi K11美术馆、二十一世纪民生美术馆、余德耀美术、上海当代艺术馆、震旦博物馆等艺术机构，以及西岸艺术与设计博览会、影像上海艺术博览会等展会结为合作伙伴，强强联手，为上海打造一场全城文化盛事。

以公众为出发点是“上海种子”强调的项目理念，它的规划本身也决定了这是一项长期而浩大的工程。首届“上海种子”将跨越近一年的时间，分为两期举办，第一期主要内容包括建筑空间设计、跨领域的展览、快闪图书馆计划（Pop-up Library）、儿童项目、市民参与项目以及“奇点”公开征集项目。同期还将召开上海种子暨国际双年展协会论坛 （与上海当代艺术博物馆合作），汇聚著名策展人、学者和各领域的专业人士，共同探讨关于未来可持续发展的主题。第二期将于明年4月开启，并延续一场为期100天的主题展览，于7月底结束。在此近一年的周期内，“上海种子”还将陆续推出一系列展览、讲座、公开征集、工作坊等活动，提供更多参与公共讨论的时间、空间和渠道。

远景之丘（上海种子创意建筑空间）

展期：2016年9月4日—2017年7月30日

地点：上海浦东新区樱花路869号喜玛拉雅中心广场

参展艺术家：藤本壮介

“远景之丘”——世界知名建筑师藤本壮介特别为“上海种子”量身定制的户外建筑场馆。作为第一期的标志性建筑，它高23米，长76米，宽度在6米至11米之间逐渐变化，占地面积约638平方米，巧妙囊括了综合展示空间、活动空间和公共休闲区域。参与“上海种子”的部分研究者将在此陆续展出他们的作品，或定期主持公共活动。“远景之丘”将在开幕之际沿芳甸路拔地而起，以纯白色脚手架为支撑，全透视的建筑理念，塑造出城市森林一般的视觉效果，与由矶崎新设计的喜玛拉雅艺术中心相得益彰。整个建筑被葱郁的植被点缀，以极简的方式将自然与人工融合，设想未来100年后城市建筑的可能性。

远景2116（展览）

展期：2016年9月5日—2017年3月5日

地点：远景之丘（上海浦东新区樱花路869号喜玛拉雅中心广场）

参展艺术家（按英文姓氏首字母排序）：陈星汉（Jenova Chen）、切尔多·梅雷莱斯 （Cildo Meireles）、道格拉斯·柯普兰（Douglas Coupland） 、奥托邦戈·恩坎加 （Otobong Nkanga） 、徐冰等

利亚姆·吉利克作品《上海施莱默》 2016年

刘毅作品《种子星球》 2016年

道格拉斯·科普兰作品《22世纪的标语》 2016年

“上海种子”市民参与项目之夏布洛尔咖啡

首期入驻“远景之丘”展示空间的作品来自多位不同国家的研究员，包括巴西艺术家切尔多·梅雷莱斯 （Cildo Meireles）、中国著名艺术家徐冰、独立游戏设计师陈星汉（Jenova Chen）以及尼日利亚表演艺术家奥托邦戈·恩坎加 （Otobong Nkanga），她作为根基研究员，将带领团队为中国观众展示对于土地的理解。同期，加拿大作家、艺术家道格拉斯·柯普兰 （Douglas Coupland） 将以霓虹灯管户外装置表达他的22世纪幽默标语。

种子星球+上海施莱默（公共艺术）

展期：2016年9月4日—11月13日

地点：世纪公园

参展艺术家：刘毅、亚姆•吉利克（Liam Gillick）等

距离喜玛拉雅中心一公里外的世纪公园内，艺术家刘毅为儿童和他们的家长打造了一座独特的营地，一件名为“种子星球”的公共艺术作品。在极具悬浮感的圆形营帐下，简单的道具构成了妙趣横生的空间，由孩童在嬉戏中探索。一系列由带有启发性的游戏、工作坊甚至是表演等活动，也将于周末在营地内陆续举办。丰富的色彩与通透的结构，吸引了孩童和他们的守护者——父母们。于是，空间和人，以及彼此共处的时间，才是设计师构想中完满的“种子星球”。

英国艺术家利亚姆•吉利克（Liam Gillick）将一组妙趣横生的图板搬到了户外草坪上。作品取名“上海施莱默”，延续了他著名的“头在洞里”系列创作，这些图像的灵感来自于德国设计师奥斯卡·施莱默（Oskar Schlemmer）创作的芭蕾舞服装。在自拍时代里，对迷恋自拍的人来说，这些巨大的图板会让人力不从心，于是，拿着自拍杆的人也不得不请求他人帮助，人们不可避免地要开启一场同陌生人的对话。吉利克用传统手法来反击“自拍”的文化现象，将拍照者和围观者带入一种喜剧式的轻松氛围里。

玩出未来2116（线上社会实验）

展期：2016年10月1日—12月11日

活动周期：2016年10月1日—12月11日

场所：虚拟（线上，智能手机）

埋首于日常，偶尔也想仰望远方。每个人都有对未来世界的想象，但全民集体意志会激荡出什么样的未来，你不想知道吗？

上海种子|玩出未来2116，由麦肯锡公司全球董事合伙人张海濛作为根基研究员，召集多位来自大学、咨询、游戏、广告等行业的未来爱好者，创作出“玩出未来2116”线上游戏。由社会大众共同模拟多项产业如能源环境、教育、医疗、文化娱乐等未来百年的发展。游戏将于10月初正式上线，届时将邀请网友们一起窥见未来世界的趋势与创意。

奇点+89plus（公开征集、展览）

主办：上海种子与89plus合作

开幕时间：2016年9月2日 15：00

展期：2016年9月3日—11月13日

地点：上海证大朱家角艺术馆

奇点入围者 ：

冯冰伊、胡伟、胡为一、黄晶莹、黄乐玮、林立峰、罗苇、王文佳、王梓、许世鹏、展销场、周恺

89Plus选送者：

萨拉·阿布·阿卜杜拉（Sarah Abu Abdallah），亚力山卓·巴瓦（Alessandro Bava），艾利克斯·麦克金·多兰（Alex Mackin Dolan）， 瓦利亚·费迪索夫（Valia Fetisov），麦克斯·霍金斯（Max Hawkins）， 何锐安（Ho Rui An），塔比塔·瑞塞尔（Tabita Rezaire），博格斯·瑟库库尼（Bogosi Sekhukhuni），菲利普·提米奇（Philipp Timischl），布鲁诺·朱（Bruno Zhu），邹肇（Zou Zhao）

公开征集项目“奇点”是“上海种子”特别设立的青年板块。其名谐音“起点”，旨在挖掘出生于“89后”的中国新生代人才，收集他们关注的议题，激励他们将奇思妙想落地。征集启动后，组委会共收到300多名来自建筑、设计、当代艺术、影像艺术、人文社科等领域对未来有强烈探索心的年轻人的议题，最终从申请者中选拔出了12名获胜者。“奇点”项目与西蒙·卡斯泰（Simon Castets）与汉斯-乌尔里希·奥布里斯特共同创立的研究平台89plus合作，选取其中11组作品，和所有“奇点”获胜者交相呼应。

Small Is Beautiful微空间的力量 （市民参与项目）

展期：2016年7月15日—11月13日

“上海种子”总新闻发布会“奇点”展览开幕现场

地点：上海里弄社区

市民参与项目是“上海种子”的重要组成部分。以“Small Is Beautiful|微空间的力量”为主题，该项目联合本地建筑师，带领公众走进曾经老旧或废弃的空间，在改造后的场地里举办小型展览、表演、聚会，以“改旧”替代“造新”的观点，反思当下城市发展进程中“推倒重建”的开发理念。项目已于今年7月15日正式启动，首场与建筑师俞挺及其工作室Wutopia Lab合作，扎根里弄社区，举办电影放映、建筑设计分享会、美食烹饪和仲夏品茶等活动，在邻里空间里埋下一颗“上海种子”。

上海种子暨国际双年展协会论坛

主持：比格·欧列 （Bige Orer） 、田霏宇（Philip Tinari）

展期：2016年9月3日 10：00—18：00

地点：上海当代艺术博物馆

以“转型中的双年展：多元化的新挑战”为议题，国际双年展协会论坛将首次进入中国。“上海种子”联合“国际双年展协会”主办，与上海当代艺术博物馆合作，邀请全球知名学者、专家汇聚上海，其中包括哥伦比亚大学教授佳亚特里·斯皮瓦克 （Gayatri Spivak）， 都灵凯斯泰勒美术馆馆长、第十三届卡塞尔文献展主策展人卡罗琳·克里斯托夫-巴卡基耶夫 （Carolyn Christov-Bakargiev）， 纽约犹太人博物馆副馆长延斯·霍夫曼（Jens Hoffmann）， 亚洲协会博物馆馆长陈文辉 （Tan Boon Hui）， 中央美术学院美术馆学术部主任王春辰教授， 曼彻斯特亚洲艺术三年展艺术总监埃尔努尔·米塔 （Alnoor Mitha）， 蒙特利尔双年展执行与艺术总监西尔维·福汀（Sylvie Fortin）， 考陶尔德艺术学院教授萨拉·威尔逊（Sarah Wilson）等。论坛将分为上、下两个部分，分别由伊斯坦布尔双年展总监比格·欧列 （Bige Orer） 以及北京尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇（Philip Tinari）主持。

上海种子|圆桌会议

时间：2016年9月4日 10：00—14：00

地点：远景之丘

“上海种子”9月4日的开幕将开启三轮圆桌讨论。第一轮讨论以“建筑，高于建筑（Architecture beyond Building）”为主题，第二轮以“科技生态学（Ecology of Technology）”为主题，分别由“上海种子”的两位联合艺术总监担任主持，讨论嘉宾包括建筑师藤本壮介，证大集团创始人、董事长戴志康，远景能源CEO张雷，艺术家刘毅，上海纽约大学教授安娜·格领斯潘（Anna Greenspan），英国艺术与建筑小铺馆长伊娃· 弗朗斯· i ·吉尔伯特（Eva Franch i Gilabert），麻省理工媒体实验室教授凯文·斯莱文（Kevin Slavin），第三轮则将由瑞象馆执行总监施瀚涛、上海种子副策展人玄莲昊主持，以“对焦：根基研究员（In Focus∶Root Researchers）”为题，奥托邦戈·恩坎加、张海濛及邱黯雄所带领的三组跨界团队将展示他们为首届上海种子创作的作品。

“奇点”展览开幕现场

“奇点”展览开幕现场