企业

企业

克朗斯因在中国的社会参与度而荣获嘉奖

本刊讯（记者王翠竹）德国新特劳普林的克朗斯股份公司因其在华的社会参与度被贝塔斯曼基金会和德国商会（上海）授予“同心、同力、同行”奖（More than a Market Award）。该奖项在根据公司规模划分的4个类别中各评选出一个优胜者。克朗斯在50～500名员工类别中，因其克朗斯机械（太仓）有限公司而获奖。

获得特别嘉奖的是克朗斯的职业培训计划（Apprentice Training Program），该计划为机电技工和切削技工提供学习课程。克朗斯在中国继续维护和发扬德国职业培训的传统，并以此为途径，确保在生产中实现精工巧艺，增强学徒与公司的凝结力，以及形成互相信任的企业文化。自该计划启动以来，有近40名新员工在武汉获得了工作岗位。而现在，职业培训在常州和苏州两地也已经开始，未来将由此产生更多的工作岗位。

“同心、同力、同行”倡议由德国贝塔斯曼基金会和德国商会（上海）共同发起，并获得德国驻上海总领馆的支持。设立奖项是为了促进和推动德国公司在中国的社会参与度。其目的是，通过更深地植根于中国社会来进一步提升德国企业在华的良好声誉，并加深德中组织和人员之间的关系与合作。

艾默生携手天津声光推介最新冷冻解决方案

本刊讯（记者王崇民）9月6日，艾默生环境优化技术2016年度冷冻产品技术全国巡回交流会在天津举行。此次活动由艾默生环境优化技术与天津市声光制冷工贸有限公司联合主办，旨在为天津及周边市场带来贴合当地用户需求的先进冷冻产品和解决方案，在有效保障食品安全的同时，帮助他们提升运营水平并降低成本。

交流会上，艾默生环境优化技术的冷冻业务团队和天津声光的企业领导与来自当地的近60家工程商代表共同探讨了市场发展趋势，并介绍了冷冻技术和产品的最新动态。值得关注的是，艾默生全新的谷轮涡旋TMZSI低温冷冻压缩机和谷轮TMStream碟阀半封闭活塞压缩机15HP～50HP系列成为其中亮点。谷轮涡旋TMZSI冷冻压缩机，覆盖-30℃至0℃蒸发温度，适用于低温及中温冷冻工况，是50立方以下小冷库解决方案的不二之选。谷轮TMStream碟阀半封闭活塞压缩机最新的4/6缸15HP～50HP机型可广泛应用于冷库、大型超市、环境试验箱、制冰机等领域。

未来，艾默生将在更多城市举办交流活动，为当地带来可靠、节能、环保、安全的冷冻解决方案，推动冷冻产业的升级和市场发展。

西得乐将在CBB 2016展示饮料包装、生产、设备和服务创新

本刊讯（记者胡迪）在即将举办2016中国国际酒、饮料制造技术及设备展览会（10月11～14日）上，西得乐会展示其在液体PET包装、生产、设备和服务领域的举措及针对客户提供的解决方案。

西得乐大中华区销售副总裁李涛表示：“应包装行业不断增长的需求，西得乐专家将在2016中国国际酒、饮料制造技术及设备展览会上展示最新技术，为全球客户提供支持。这包括我们开创性的包装设计、全自动化解决方案、柔性碳酸设备解决方案以及旨在保持和提升生产线性能的创新服务。”

作为全球最具专业力的公司之一，西得乐能够在所有类别的饮料和液体食品、家用和个人护理产品、食用油和调味汁领域，为广泛的客户群体提供定制化包装解决方案。在本届展会上，西得乐将展示瓶底冲压成型系统（BOSS）、“一站式”智能解决方案、配备西得乐PredisTM干式瓶胚杀菌模块的吹瓶-灌装-旋盖一体化解决方案，以及安全、可持续、灵活的无菌生产设备。

科莱恩在2016年道琼斯可持续发展指数中荣获业内最佳排名

本刊讯（记者王崇民）9月21日，全球领先的特种化学品制造商科莱恩于穆顿兹宣布，公司入选2016年道琼斯可持续发展指数（DJSI），被公认为最具可持续性的化工公司之一，本次为连续第四年入选。根据这项世界著名的可持续发展指数，科莱恩在欧洲道琼斯可持续发展指数和全球道琼斯可持续发展指数中均被列为化工行业公司的前3%。

RobecoSAM公司的分析人员证实，科莱恩在以下类别被视为业内最佳的公司：创新管理、会计重大性、环境报告和运营生态效益，在这些类别中科莱恩获得了100分，在行业内位列第一。科莱恩首席执行官郭海力（Hariolf Kottmann）表示：“科莱恩持续入选道琼斯可持续发展指数，是一项值得称道的喜人成果。它高度认可了我们在可持续发展的经济、环境和社会方面做出的持续努力。可持续发展是我们企业战略中不可或缺的一部分，深植于我们的所有流程和产品发展中。这是我们商业成功的基础，为我们的直接客户以及我们所支持的广泛行业的各个价值链创造了附加价值。”