史蒂文森文学作品中苏格兰传统民俗与精神体现

孙成平

基金项目：海南省教育厅“史蒂文森及其新浪漫主义小说研究”，项目编号Hjsk2012-07。

摘 要：罗伯特·路易斯·史蒂文森（Robert Louis Stevenson）是苏格兰小说家、英国新浪漫主义的代表作家之一，其在小说创作领域取得巨大成就，后世影响深远。本文尝试对史蒂文森的代表作品中体现出的苏格兰民族的传统民俗及其应用予以解读，并尝试对其文学作品的精神体现予以分析。

关键词：史蒂文森；苏格兰；传统民俗；迷信；冒险主义精神

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-27--01

罗伯特·路易斯·史蒂文森（Robert Louis Stevenson）是19世纪英国著名的小说家，新浪漫主义的代表作家之一，在英国文学史上具有重大的影响力，包括欧内斯特·海明威在内的知名作家均对其给予了较高的评价。史蒂文森的一生均在与疾病抗争，游历各地找寻适宜自己居住的环境，这为他积累了丰富的写作素材。他一生创作了大量的小说、游记、诗歌、随笔、散文等。他的作品风格多变，倍受到世界各国读者喜爱，尤其是广大青少年的最爱。在其创作的文学作品中，我们时常会看到一些与苏格兰民俗有关的叙述，正是由于史蒂文森对苏格兰民俗的青睐使得其作品更具风味。

1.史蒂文森文学作品中苏格兰传统民俗的应用

史蒂文森生活在流行现实主义手法，尊尚理性主义的社会，却选择采用童话式或寓言式的表达方式，通过苏格兰传统民俗来反映当时的环境，实则是一种对无法直接而真实地反映当时苏格兰状况的一种情感补偿。史蒂文森作品的民俗性与奇幻性的风格给当时英国传统文学与大英帝国社会带来的转变是颠覆性的。其文学作品中苏格兰传统民俗应用最为出众的当属《巴伦特雷的少爷》这部作品。

在《巴伦特雷的少爷》中，主人公詹姆斯·杜里在与其弟亨利之前关于遗产发生纠纷，引发矛盾，反目成仇。但是，在杜里与亨利之间进行的多次争斗中，亨利均以失败告终。兄弟二者之间的矛盾在印度时便达到了极点。当时，亨利甚至雇用杀手企图暗杀杜里。在这一暗杀计划被杜里得知。为躲避杀手，杜里采用了假死的方法，在坟墓里躺了一个星期。当杜里死而复生时，本已精神涣散的亨利难以承受竟被吓死。

在这部作品中，作者巧妙地运用了苏格兰传统民俗中的鬼神说法。杜里本身受到典型的英格兰文化影响，对鬼神之类的传统民俗一直持怀疑和否定的态度，但是他深谙苏格兰传统民俗中的迷信思想，并能够熟练的运用这些思想为手段来实现其目的。而亨利本身受苏格兰文化影响较深，相信迷信，加之杜里曾向其编造了鬼神的“真实故事”，且亨利深信不疑。亨利这一人物本身疑心较重，杜里充分利用亨利相信迷信思想这一点，通过塑造超自然的神秘形象，以神秘的灵异复活事件，调动亨利的恐惧心理，最终以亨利被吓死而告终。在《巴伦特雷的少爷》这部作品中，杜里和亨利虽然为兄弟，其各自的世界观却截然不同。杜里诡计多端、愤世嫉俗，并非常善于运用苏格兰民俗故事中的迷信思想，持英格兰理性主义观念，与苏格兰传统文化格格不入。而亨利则是植根苏格兰传统的人，深信苏格兰传统民俗故事和迷信思想，持超自然主义世界观。在小说中，不同的民俗信仰并列出现，并在两兄弟的身上完全展现。通过塑造两兄弟的形象，史蒂文森成功地展现了大英帝国的统治之下，苏格兰民族认同感与国家认同感存着巨大分歧，淋漓尽致地展现了英格兰文化与苏格兰文化之间的冲突。同时，也表达出了史蒂文森作为苏格兰人对于苏格兰的感情。此外，通过史蒂文森的文字也展现出了一种苏格兰文化喜爱的迷信色彩，且在对英国与其殖民地之间表面上的团结一致性予以否定的基础上，对英国坚实的统治秩序产生了一定的侵蚀。

2.史蒂文森文学作品中的精神体现

史蒂文森的作品中蕴含着丰富的精神体现，而其中认知度最高的无疑是其作品中所展现出的冒险主义精神，比如《金银岛》（Treasure Island）、《黑箭》（The Black Arrow：A Tale of the Two Roses）。在作者的历险小说《金银岛》中对海盗形象的刻画，对海盗情结的表现，充分体现了苏格兰民族以冒险精神为核心的独具特色的“海盗文化”。在这部成名作中，史蒂文森刻画出了以吉姆为主人公，讲述了探宝途中各种险象环生的故事，对航海生活与海盗文化进行生动、细致地描写，彰显了鲜明的冒险主义精神。吉姆勇敢且机智，到金银岛后，其先是混在海盗之中，而后成功摆脱后夺船而走，满载而归。整个过程中，吉姆表现得十分机智勇敢，表现了主人公身上的冒险精神。《金银岛》开创了寻宝题材小说的先河。小说中字里行间都透露着苏格兰人民对航海的热爱。对老海盗比尔的描写和对主人公吉姆溢于言表的激动与兴奋的心情的刻画，无不在展现着苏格兰民族对航海的热爱。

3.结语

史蒂文森游历苏格兰各地，对苏格兰的传统民俗十分熟悉，且其文学作品创作中善于将苏格兰传统民俗故事引入其中，为作品蒙上一层奇幻的色彩。同时，苏格兰民族的对海的痴迷以及海盗情结等展现出的冒险主义精神也在作者的作品中得到了充分的展现。作为一名具有强烈民族感的作家，史蒂文森在面对当时残酷的现实时，试图在选择采用一种更易于被接受的形式来表达。直至今日，史蒂文森的传奇经历及其作品依然为人传颂。

参考文献：

[2]Heitman D. THE ADVENTURE OF BEING ROBERT LOUIS STEVENSON[J]. Humanities， 2015.

[4]（英国）罗伯特·路易斯·斯蒂文森原著.金银岛[M].南昌：江西美术出版社.2008.