印媒：中国制造，远不只排灯节装饰品
2016-10-31
《印度时报》10月29日文章，原题：对欢度排灯节的加尔各答人来说，“中国制造”并非禁忌品排灯节来临之际，尽管社交媒体上抵制中国商品的活动甚嚣尘上，但周末到加尔各答走访后发现，当地最大的两个装饰灯具批发零售市场正在讲述不同故事。
今年排灯节，中国产品全面入侵装饰灯市场。从油灯到彩色灯泡，从彩带到LED灯带，中国货正从货架上迅速售罄。当地人显然更喜欢它们而非传统印度灯具。一家店主说，“近90%的装饰灯具都从中国进口而来。”加尔各答电气产品贸易商协会负责人表示，“眼下，中国产品正主导市场。”
印度dailyO网站10月30日文章，原题：无论是否过排灯节，印度都无法抵制中国商品我们可以通过诅咒前政府来发泄对中国与日俱增影响力的沮丧感，但当一个国家制造全世界50%以上的计算机、2/3的DVD和烤箱及玩具时，“中国制造”已成为令人无奈的全球现实。实际上，所有发送或接受抵制中国货消息的手机都是纯粹或部分“中国造”。传送这些信息的移动通信网络制造商可能是中国的中兴或华为，其中的手机卡也可能来自中国。这些手机充的电亦有可能来自内置中国涡轮机的发电机组。
中国对印度市场的渗透，远比爆竹和排灯节装饰品等低端消费品更加深入和广泛。2015年至2016年，中国对印出口达610亿美元。除中国外，印度最多的进口分别来自美国、沙特和阿联酋，而来自中国的进口总额几乎是后三者的总和。而那些支持“抵制中国货”的人务必知道，在北京超过2万亿美元的全球出口中，印度占比不足3%。
应对中国的挑战须持理性而非冲动态度。印度国家安全顾问曾在2011年的研究中预测，5年内，中国在印度制造业GDP中的比重将从26%升至75%。事实证明，这种预测基本正确。如今，世界各国市场都不得不承认“中国买啥啥贵，中国卖啥啥便宜”的现实。
面对中国崛起，各国已开始通过提高自身核心实力和降低成本来应对。印度也只能这么做，而非抵制中国商品。▲
（作者安舒曼·提瓦里，王会聪译）
