瑞典仍然视中国为重要的市场和活动聚焦地

——访瑞典纺织机械协会主席Michael Äremann



瑞典仍然视中国为重要的市场和活动聚焦地

——访瑞典纺织机械协会主席Michael Äremann

瑞典纺织机械以其高水准的技术、质量和可靠性而闻名。瑞典悠久的纺织行业传统，结合其先进的技术和对纺织生产的热情让瑞典的企业得以超越其传统的产品，为客户找到创新的解决方案。

瑞典纺织机械生产商一直凭借其世界著名的研发技术立于不败之地。瑞典公司掌握着深入的纺织企业和经营方面的知识，为精简和便利工艺、制造和生产流程提供宝贵的技能，旨在提高盈利能力和提高产品质量。

瑞典纺织工业有着悠久而成功的历

商业平史。一代又一代地推动着技术发展和创新研究，影响着全球制造商，并对其作出了重大贡献。

瑞典纺织机械协会（TMAS）成员企业的所有销售几乎都是在瑞典之外，他们不仅享有广泛的国际网络，还详知不同市场需求。

作为全球纺织行业的供应商，瑞典公司因其灵活性、问责制和建立长期客户关系而享有声誉。瑞典制造业的悠久成功历史为企业购买瑞典的服务和产品时的良好发展提供了保障。

大部分参展的瑞典企业都是从ITMA亚洲展的第一届就开始参展了。该联合展会为合作伙伴、客户和潜在投资者提供了进行有价值业务联系的一个极好市场。瑞典展商见证了该展会的积极的发展，不仅有质量的提升，还有观众和参展商数量的增加。

中国是瑞典的纺织机械制造商最重要的市场之一，多年来保持着积极的发展。虽然目前某些领域出现了一定程度的停滞，我们依然看好未来的发展。

瑞典企业产品的高度自动化和数字化满足了迅速变化的中国纺织行业的需求。尽管一些生产转移到其它国家，例如越南，我们仍然认为中国是一个非常重要的市场，同时也是该地区活动的一个聚焦地。

13万平方米的室内展示全球纺织

全球

2012年6月10日

特设Print@h专设Guest Ticket 展

详情请登陆：www.ci

主办单位

展会有关资料索取，请

中国纺织机械器材工业协会 （地址：中国北京东长安街12邮编：100742

电话：010 85229334 / 8522传真：010 85229026

电子邮件：ctma@ctma.net

中文观众广告版本一210x297.indd 1

Swedish textile machinery is known for its high level of technology， quality and reliability. The long Swedish tradition of textile industry in combination with state of the art technology and a passion for textile production allow Swedish companies to go beyond traditional products to find innovative solutions for their customers.

Swedish textile machinery producers have remained successful through a worldrenowned research and technology development. The Swedish companies have indepth knowledge of the textile business and operations. They offer valuable skills for streamlining and facilitating processes，manufacturing and production flows all aimed at increasing profitability and improving product quality.

The Swedish textile industry has a long and successful history. For generations， the companies have fueled technological development and innovative research that has made an impact and a major contribution to manufacturers worldwide.

Since almost all sales by the members of the Textile Machinery Association of Sweden （TMAS） are made outside of Sweden， they all have a wide international network and extensive knowledge of different market demands.

As global textile industry suppliers，Swedish companies have a reputation for flexibility， accountability and building long-term customer relationships. The Swedish manufacturing industry’s long history of success serves as a guarantee for favorable development in the companies buying Swedish services and products.

Most of the participating Swedish companies have attended the ITMA Asia show from the very start. The show offers an excellent marketplace for making valuable business contacts with partners，customers and potential investors. The Swedish exhibitors witness about the positive development of the show， with rising quality and increased number of visitors and exhibitors.

China is one of the most important markets for Swedish textile machinery manufacturers. We have seen a very positive development for many years， although we see a degree of stagnation in some segments we are optimistic about the future.

With a high degree of automatization and digitalization， Swedish companies meet the demands of a rapidly changing Chinese textile industry. Even though we see some production moving to， for example Vietnam， we still see China as a very important market and a hub for activities in the region he.

Sweden still sees China as a very important market and a hub for activities

- Interview with Michael Äremann， President of Textile Machinery Association of Sweden