大王纸业与三菱在印尼成立合资公司生产纸尿裤

大王纸业与三菱在印尼成立合资公司生产纸尿裤

大王纸业和三菱公司宣布，他们就在印尼建立两家合资公司达成股东协议，合资公司的前身为大王纸业的全资子公司：Elleair印尼国际贸易公司（EITI）和Elleair印尼国际制造公司（EIMI）。

大王纸业持有的EITI和EIMI现有股票将转让给三菱公司，且第三方分配的两家公司新股票也将在2015年11月转让给三菱公司。转移完成后，三菱将持有EITI和EIMI的40%股份，而大王纸业将持有每家公司60%的股份。

在印尼，对一次性纸尿裤的需求预计将随着生活水平和出生率的提高而增加。大王纸业2013年3月组建了销售公司EITI，随后EITI开始从泰国生产基地进口产品并销售，同时促销GOO.N品牌产品来扩大其销量。

为了稳定供货和通过当地生产降低成本，大王纸业2014年11月组建了生产公司（EIMI）。生产厂目前正在建设中，计划2015年内开始生产。

大王纸业拥有参与海外竞争的纸尿裤生产技术和开发能力优势。在泰国和中国的销售与市场拓展活动积累的经验以及过去两年里在印尼开发的进口和销售业务将使其实力大增。

三菱公司与Alfa集团结盟涉足印尼的食品加工、分销和物流等多种业务，而Alfa集团是在印尼有1万多家门店的主要零售连锁企业。大王纸业和三菱公司将通过包括Alfa集团在内的不同贸易渠道以及传统贸易渠道供应日本品质的一次性婴儿纸尿裤全面进入印尼市场。通过这两家合资企业，大王纸业和三菱公司将让印尼消费者有多种商品选择，并为当地带来新工作岗位。

在不久的将来，两家公司将考虑从印尼出口产品，并扩展生产其他产品，如成人纸尿裤、卫生巾、湿巾和卫生纸等。

（陈海昌编译自Nonwoven Industry/2015年9月，张升友审校）

Daio Paper and Mitsubishi Established Diaper Plant in Indonesia