澳媒：不能不把中国当回事

澳大利亚《先驱太阳报》10月22日文章，原题：对于中国，我们不可不当回事皇冠赌场在华员工被拘事件，对老板詹姆斯·帕克是一个涉及几十亿元的重要信息。对于澳大利亚而言，还有一个更重要的信息。这是一个我们似乎尚未准备接受，遑论采取相应行动的信息。

它们所表达的是同一个意思：或许14亿中国人居于这个星球并非只为使2400万澳大利亚人变得富有，并使其中一人成为超富，不是为让我们不费吹灰之力地得到他们的钱。信息给得响亮且清晰：帕克不能再以为，中国人和他们的钱会滚滚而来。这一点也适用于我们国家每年与中国价值1000多亿澳元的关系这个大得多的问题。

本世纪前10年中国繁荣的势头越来越猛，于是我们认为，中国人想要我们的煤炭、铁矿石，以及最近想要我们的牛奶和教育服务，甚至我们的地产，所以我们什么都不用做，只等着他们开支票就是。因此，处理对华关系留给了公司，政府基本上采取了不插手的态度。

一般认为，这只是偷懒，中国想要什么就给什么。或者走到另一个极端，来硬的，比如禁止对我们农地的一切投资。我们应采取更明智、全盘的政策。首先应认识到，中国将是关乎我们未来的一个举足轻重的国家。此外，从大小和特点来讲，中国的影响在我们历史上是无与伦比的。

迄今，中国基本上默许我们决定规则，从必和必拓和力拓定价大宗商品到接受州和联邦政府对投资的决定。是的，针对皇冠员工的举动虽然具有针对性——是为了打击赌博，但也处于中国反腐的更大背景之下。

我们最好变得清醒，而且要快。对于中国发生了什么，我们今后必须知晓，并且采取更为老练的政策。我们本应10年前就开始这样了，可承受不起再耽误10年的代价。▲

（作者特里·麦克伦，乔恒译）