粤剧剧本和“戏桥”——探寻梧州“老东西”之三

钟　韵

粤剧剧本和“戏桥”
——探寻梧州“老东西”之三

钟韵

粤剧剧本和“戏桥”

粤剧是梧州人非常喜爱的传统艺术，在叶权生的“老东西汇所”中，自然少不了这方面的藏品。叶权生的粤剧藏品的提供者，是他多年挚友兼同事刘凤珍。

刘凤珍出身于粤剧世家，其外公黎元勋是梧州实践粤剧团（即后来的梧州粤剧团）编剧、导演，1951年至1958年期间任该团副团长，参与了大量粤剧经典剧目的创作和改编。由于刘凤珍本人也是一位粤曲爱好者，故而不少珍贵的剧本和“戏桥”在她和叶权生的爱护下得以保存，其中最为经典的物件，莫过于《双结缘》剧本和新光大戏院“戏桥”。

许多生活在上世纪50年代的梧州人都知道，《双结缘》是梧州粤剧发展史上一颗闪亮的明珠。该剧由黎元勋等人执笔整理，是梧州实践粤剧团数十年来常演不衰的保留剧目。该剧讲述的是，猎户司马海与冯俊安原是姻亲，因救驾有功，前者被封为“救驾王”镇守南疆，后者则为螟伶太保。后来，因三王贪色，见司马海后妻梁氏貌美贤淑，为达强占目的，先将其翁姑杀害，后将其抢入府中。冯俊安闻讯与妹夫司马平据理力争未果，反遭三王辱打，一怒之下两人大闹府堂并携眷逃至南疆，逼司马海起兵反入京都。皇帝昏庸，袒护兄弟。金銮殿上，三王杀死梁氏以图灭口。司马海等大闹金銮殿，诛杀仇人。整出戏剧情节曲折，行当齐全，人物个性鲜明。

黎元勋旧照

黎元勋创作的《双结缘》等剧本

1957年4月，梧州实践粤剧团带着《双结缘》《百鸟衣》赴广州、江门、佛山、肇庆等地巡回演出，开创了建国后广西戏曲团体首次跨省演出的先河，令广东粤剧界刮目相看。著名粤剧演员罗品超、靓少佳、梁荫棠等赞曰：梧州实践粤剧团在剧中所运用的“打虎”“乱府”“大战”“打三山”“义释”等传统表演排场，在广东戏班很难看到。当时华南戏剧家协会还把《双结缘》列为优秀剧目，在《南方日报》刊出剧本，向全省文艺界推荐。1957年至1965年，该剧共演出了500多场，每月演出超过5场，可见其受欢迎程度。2004年，梧州粤剧团第五代后辈复排《双结缘》，应邀参加第四届羊城国际粤剧节的演出，《双结缘》剧本得以再次焕发光彩。

叶权生所收藏的《双结缘》剧本是1959年重修版，正是该剧演出的鼎盛时期，因此剧本封面最上面注明“本团重新整理优秀传统剧目”。封面上还写明了该剧是根据梧州实践剧团著名粤剧花脸演员易日洪口述，龚平章、李丹云和黎元勋执笔，重修日期为1959年3月10日。《双结缘》剧本和黎元勋参与整理并留存下来的大部分剧本一样，都是蜡印本，还有少数其他剧目的剧本是异常珍贵的已经失传的石印本（利用石材吸墨及油水不相容的原理创制的一种平版印刷方法）。

叶权生创作的剧团上街宣传民俗画

这些线装剧本的前面几页通常是场次、人物介绍，内页则是曲牌、唱词，最后以煞科（即散场）结束。

除了剧本，“戏桥”也是反映梧州粤剧发展的一种重要物证。“戏桥”，实际就是粤剧演出宣传单，一般是在一张略显粗糙的16开大小的纸上，印刷剧团、剧情、演员等信息。“戏桥”有时在剧团上街头宣传新戏时派送，有时在买票时免费附送，有时则在进场验票时由观众自取。印刷“戏桥”的做法，从上世纪50年代开始风行，除了粤剧之外，后来电影院也效仿这个做法。

叶权生收藏的两张“戏桥”，反映出当时剧团的演出地点是在梧州的新光大戏院（即位于南环路大东酒家旁边的新闻电影院），时间分别是1950年4月28日和1950年6月24日。前一张“戏桥”印有演出单位“省港新青年剧团”，并标出日场演《大闹梅知府》，夜场演《杨家胭脂将》。后一张“戏桥”，宣传的是“前程男女剧团”演出的《孟姜女万里寻夫》剧目。两张“戏桥”都用“金镶玉砌”、“优厚阵容”来宣传剧团的演员阵容，并将主要演员名单列上（有的还有几位主演的照片），分别冠予“文武泰斗”、“风骚艳旦”、“风流小生”、“诙谐泰斗”、“千面笑匠”的称号。这两张已有60多年历史的旧“戏桥”，都是由当时位于梧州市小南路的华益印务局承印的。

叶权生创作的业余曲艺队演出民俗画

有趣的是，“戏桥”常用粤剧“数白榄”格式编写宣传广告词，比如“呢出（这出）新剧本，独霸确称奇。轰动省港澳，兴及梧州市。各处已驰名，遐迩人尽知。搜索尽枯肠，编排极神秘。敢夸赞一步，诸剧难媲美。众君睇好戏，请早买定飞（即戏票），座位系无多，迟来要罚企（即站着看），猛剧在当前，幸勿失交臂，绝不是吹牛，信不信由你。”

上述剧本和“戏桥”经历洪水、霉菌、虫咬的侵蚀，纸质已经发黄易脆，但它们经历“文化大革命”十年浩劫仍能幸存下来，叶权生认为确实十分难得，对这部分藏品很是爱惜。2015年，广东方面筹建粤剧博物馆，曾专门派人到梧州查看这批梧州粤剧的剧本和“戏桥”藏品，并表现出浓厚的兴趣。

责任编辑：陈薇