如何把握主持语言的话轮转换技巧

蔺越

摘 要：话轮转换指的是轮流具有发言权。在会话中任何时间掌控话轮称为一轮。话轮可以由不同的结构单位构成，词，短语，从句和句子组合等都可以充当话轮。正常来说，如果有两个参与者的话，会话遵循基本模式“我说-你说-我说-你说”。任何可能的话轮转换点都叫做过度关联点，它也是控制说话者转换规则起作用的点。过度关联点和社会准则紧密联系。在任何一种文化中，对于一个人来说了解什么时候该说话，什么时候保持沉默是非常重要的。恰当地使用一种外语需要掌握这种知识。

关键词：电视访谈；话轮转换；语用策略

一、理论框架：话轮转换

在会话分析中，讲话的基本单位是每个说话者的“话轮”。一个人说话后，另一个开始说，这就是一个话轮。话轮是Sacks等人提出的理论概念，是日常会话的基本结构单位。话轮可以由句子、从句、短语和单词等构成。本该会话参与者发言，但他放弃这次说话权，即得到话轮再到放弃话轮，话轮不断更迭，会话由此顺利进行。

话轮交接之处是话轮建构单位的“边界”。会话过程中正确判断“边界”才能确保话轮顺利交接。萨克斯总结出话轮转换的三个规则：其一，当前说话人点名或是选择某一会话参与者，该参与者立刻接过话轮。如“大卫，你觉得你会永远生活在你家庭的光环笼罩下吗？”主持人不但选择了下一个说话者，而且规定了探讨的话题。其二，当前说话人没有直接地选择继续某一会话参与者发话，那么参与者可以自己做出选择。如“你们都在国外学习，跟我们讲讲去过的国家吧”。其三，说话者既不点名也不提问，而是完全留待其他参加会话的人自行选择，继续进行会话。

二、主持节目中话轮转换的策略

（一）开始话轮策略

话轮转换的模式：邻近对儿

在会话分析中，最基本的模式是“邻近对儿”，即一对彼此相互影响的话轮。如问候―问候，赞美―赞美，道歉―接受。这样的邻近对儿包含两个部分：始发语和应答语。

（二）把持话轮策略

1、运用“话语未完成成分”的一些词项把持话轮

在日常会话中，我们会经常听到“然后”、“之后”、“并且”、“但是”、“因为”等词语，听话人知道当前说话人至少还有一句话要说，还未到达话轮结束处。这种用来把持话轮的词语叫做“话语未完成成分”。

例2主持人：哎，欧弟，冒昧地问一句，你是不是黑了？

嘉宾：啊，对。因为我在那个台湾有一个节目是骑单车的，然后就是要带大家去到处这个环岛旅游，然后介绍风景点，然后因为最近是夏天嘛，所以那个太阳就特别地烈，所以呢也一下就被烤焦了。

嘉宾重复说“然后”提醒主持人他还有话要说，这表明他还不准备放弃说话权。通过多个“然后”和“所以”，他使进一步提供信息，做出解释。谈话中使用“后来”、“就是”、“因为”等话语未完成成分，使对话听起来连贯顺畅。主持人意识到嘉宾并没想要立刻结束这一话题。这样，嘉宾成功地把持话轮，一吐为快。

2、重复

在日常会话中重复是一种常见语言的现象，说话人借言语的重复和颠倒修正话语，并赢得时间理清思路，避免话轮内的停顿，从而继续拥有话语权。

例3主持人：你一直是这么好玩的一个人吗？

嘉宾：很多人的时候是，但是私底下就稍微会比较，会比较，安静一点。

嘉宾当时不知如何回答主持人的问题，一时找不到合适的词语描述自己，但他没想放弃话轮，他说了两遍“会比较”赢得时间，组织言语，寻找合适的词语，同时成功地保持话轮。

（三）放弃话轮策略

会话是一种社会交往，如果当前说话人一意孤行，独占话轮，会将互动的会话演变成演讲或独自。因此，说话人应在适当的时候主动放弃话轮，并以某种方式提前发出信号告知受话人。通过提名选定下一个说话人，即说话人可以利用含有称呼语的短语、句子等，比如，姓名和称谓，选定下一位说话人。

（四）索取话轮策略

例5嘉宾：说真的，真叫老张，老李。從来，老张，老李也不至于，但是从来不叫爸爸妈妈，就是我叫不出来，确实叫不出来，就是…

主持人：有一点，他儿子管他叫郑渊洁。

主持人在嘉宾也就是当前说话者还未结束话轮的时刻打断谈话，获取话轮。主持人正确预测了嘉宾所说话语的结尾部分，从而说出了和他同样的内容，结束他的话轮，获得说话权。Dixon指出，自选说话人可以在恰当的时刻对于当前说话人的话语语义做出一定的补充，借此机会夺取话轮或者话语权[3]。

对电视访谈节目话语的研究会更有助于我们深入了解访谈话语的语言学特征，进而更好地欣赏节目。同时此项研究还可帮助人们在交流时遵循语言规则和策略，更好地理解日常生活中的会话。

三、主持语言的话轮转换注重把握时机

通常新闻节目中前后两条新闻之间的过度往往是通过串连词来连接的，但是对于前后两个逻辑上没有直接联系的话题如何来进行话轮转换，就要主持人采用巧妙的语言技巧来组织话轮转换。连接词使用应幽默风趣，富于文采，把一个发言象穿珍珠一样穿起来，制造欢快语境，缓解受众的疲劳感。主持语言连接词要承上启下，对上面的发言画龙点睛，增色生辉，加强效果；对下面的发言扼要介绍，渲染鼓动抓住听众。另外作为主持人要会随机应变，灵活串联。紧急时根据现场的情况变化，临场发挥，合理进行话轮转换，使连接词妙趣横生，注意话轮转化语言要丰富，即兴发挥，出口成章。

四、总结

在主持节目中，一个话轮是一句话，一个从句或者一个单词。主持人和嘉宾主要从三个方面实际掌控着开始或继续一个话题，即话轮转换，毗邻语对和反馈信息。因此，在节目中，了解包括如何掌握话语权，当被打断时如何获得话语权，以及说话结束怎样转移话语权等说话策略是非常重要的

参考文献：

[1]王朝彦.主持人语言艺术作者[M].华中科技大学出版社2007.

[2]黄匡宇.电视新闻语言学[M].中国广播电视出版社.2000.

[3]匡小荣.汉语口语交谈研究[M].福州：海风出版社.2005.