APP下载

特朗普VS.希拉里,Round 2

2016-10-19

第一财经 2016年40期
关键词:总统大选希拉里言论

美国东部时间10月9日晚9点,美国总统大选第二场总统候选人辩论在美国华盛顿大学举行。

总统大选前的辩论共四场,其中三场为总统候选人辩论,一场为副总统辩论。对第二场辩论,媒体之前普遍认为两人会就安全、经济、就业、教育等问题发表观点。但从结果来看,这场辩论唯一的价值基本只剩下“互相伤害”了。

整场辩论,特朗普先后就希拉里的丈夫、前总统克林顿的性丑闻,以及希拉里的“电邮门”丑闻等问题向希拉里发难。而希拉里则接连指责特朗普不仅蔑视女性,还歧视移民、少数族裔、伊斯兰教信徒。希拉里说:“幸亏特朗普这样的人没有掌管美国法律。”特朗普就回击称:“如果那样,你会进监狱。”

对于这场充满了人身攻击的辩论,《纽约时报》《华盛顿邮报》和《今日美国》三家美国媒体分别是这样形容的:“从头到尾的一场恶战”“暗黑、苦涩的辩论”“变得恶劣”。最后是谁胜了?辩论后各家媒体的民调结果仍各有答案。

在辩论前,战火就已经烧起来了。10月7日,《华盛顿邮报》公布了特朗普2005年一段用语非常粗俗、内容含有侮辱女性的言论的谈话录音,令特朗普陷入空前的危机。紧接着,“维基解密”网站也公开了黑客获取的希拉里华尔街高价演讲的部分内容以及希拉里竞选团队一些内部邮件,其中一些言论与希拉里的公开立场不同,动摇了希拉里的诚信形象。

一个细节是,两位候选人在辩论开场时没有握手,这在美国大选的辩论历史上十分罕见。不过辩论结束后他们补上了这个握手,并做了些缓和气氛的交流。希拉里的一句感叹让人印象深刻,她说,总统选举俨然已经成了一场“围绕冲突”的选举。是啊,那些智慧和手腕本该用在更能体现“总统”价值的地方。

猜你喜欢

总统大选希拉里言论
重要言论
重要言论
新媒体在美国总统大选中的作用
他们的言论
移民
参考译文
媒体在2012年美国总统大选中的作用和影响探析
反对派与总统大选
言论集纳
日本混乱中迎接希拉里