59.翡翠鉴定技巧之—“眼感”

2016-10-17胡楚雁

中国宝玉石 2016年4期

59.翡翠鉴定技巧之—“眼感”

胡博士：

您好！

拜读您2016年《中国宝玉石》4月刊“胡博士信箱”的文章“翡翠的‘翠性’及其在翡翠鉴定中的运用”一文，深受启发，解决了我多年在鉴别翡翠中的诸多疑问，非常感谢！我要问的是，除了翡翠的翠性以外，在鉴定的翡翠中，还有没有一些诀窍呢？尤其是在市场上，我们还要注意哪些方面？望胡博士能多多给予指教。谢谢！

云南玫子

1　天然翡翠的色根

玫子：

您好！

对于翡翠的鉴定，已经有诸多专家的文章进行叙述，各人都从不同的角度进行分析探讨，也总结了不少的经验。而对于市场上对翡翠的鉴定而言，由于受环境条件的限制，我们不可能动用过多的鉴定仪器设备，所以凭肉眼的鉴定就显得尤为重要和实用。那在实际市场运用中，我们需要注意哪些呢？简单的说就是要从“三感”入手：眼感、手感和耳感。其中眼感是最为重要的，概括而言，可以包括以下方面：

1　看颜色的“正”与“邪”

翡翠最重要的颜色是绿色，看颜色的“正”与“邪”主要是在观察绿色颜色的色调、形状、分布特征上反映的。

天然翡翠（A货）的翠绿色颜色的“正”是在于有色根的，分布不均匀（图1），用透光照明，绿色部位形状不会变化，也不会退去，有色的地方就有色，没色的地方就是没色，绿色部位与无色部位的界线分明，即有“形”有“根”（图2）。

2　透光下天然翡翠的色根

3　B+C货翡翠，颜色发散

4　B+C货翡翠颜色丝网状分布

5　B+C货翡翠手镯，透明度一致，颜色逐渐过渡，边沿轮廓泛出蓝白色“莹光

6　染色翡翠绿色部位时间长会变淡、发散泛黄

7　A货翡翠绿色部位比较透明，绿白界线分明

8　A货翡翠光泽明亮，清澈透明（右）；B+C货翡翠有光泽不够明锐，有雾感，显浑浊（左）

染色翡翠（C货或B+C货翡翠）颜色无形，发散，没有“色根”，颜色集中于翡翠表面，有漂浮的感觉（图3）；放大观察颜色主要呈丝网状分布于裂隙和颗粒缝隙之中（图4），有色和无色部位的界线不分明，呈逐渐过渡状（图5），透射光照射颜色部位会变淡或消失，称为“见光死”。另外，染色翡翠时间过久绿色会变浅、泛黄（图6）

2　看透明度

天然翡翠透明度不均匀，绿色部位质地细腻，棉絮相对要少，会表现要透明一些；白色部位质地相对要粗，棉絮会表现较多，透明度差一些；且透明与不透明部位界线相对会分明，透明部位显得比较透彻清亮（图7、图8右）；

注胶、染色和注胶染色处理的（B货、C货、B+C货）是由质地较粗的低档翡翠处理而来，翡翠透明度各处一致（图5），甚至绿色部位透明度反而比白色部位要低，且整体有一种朦胧的白雾感觉，浑浊不清（图8左）。

3　看表面光泽和光滑程度

A货翡翠光泽明亮，反光点比较明锐，表面光滑圆润（图9左），抛光平面上可见光滑而凹凸不平的桔皮纹特征；白色部位一般显得比较白，且透明度不均匀；透射光下颗粒细致，为细密的交织结构（图10上）。

B货和B+C货翡翠光泽不强，反光点不够明锐（图9右），附近有沙点状反光的感觉，逐渐散开，表面由于酸浸蚀显得毛糙，不够光滑，抛光平面上可见细小网格状的酸蚀纹；白色部位不白偏灰；透射光下颗粒粗大，结构松散，棉絮较多（图10下）。

9　天然A货翡翠光泽明亮，反光点明锐（左）和B+C货翡翠光泽相对不够明亮，反光点呈沙点状（右）

10　透射光下天然翡翠棉絮较少（上），B+C翡翠棉絮较多（下）

4　看莹光

通透的翡翠在表面，尤其是在饱满弧形的轮廓边沿，往往会泛出一道白色亮光，这是由于透明的翡翠在饱满弧面的情况下，犹如透镜聚光效果一样，加上内部细小棉絮的漫反射作用，从翡翠内部泛出的白光，俗称为“莹光”。“莹光”一般都是在透明度较好、且比较饱满的翡翠中才会出现，天然翡翠与处理翡翠的“莹光”特征是不一样的。透明的A货翡翠，出现的“莹光”以白色偏黄味为特征（图11）；B货、B+C或翡翠产生的“莹光”白里泛蓝色调或带紫色调，尤其在边沿轮廓部位会明显显示出来（图5、图12）。

5　看内部干净程度

A货翡翠内部可能多少都会含一些杂质，如一些铁质和铬铁矿等成分构成的黑色脏点，称为“苍蝇屎”，以及由于氧化铁质产生的黄色～黄褐色的次生“锈色”等（图13）。因此，一般能看到有黄色“锈丝”的翡翠，基本上是天然未处理过的翡翠。

11　透明A货翡翠玉扣周边泛出白色带黄色调“莹光”

B货和B+C货翡翠由于经过强酸浸蚀，表面的铁质等杂质都会被浸泡除去，所以表面会比较干净，不会出现黄色锈丝和黑点等杂质。

6　看雕刻工艺

质量好的A货翡翠因为料子贵，一般也会拿去给雕刻工艺好的师傅加工，做工也会精细一些，表面光滑、线条流畅，构图匀称，且抛光明亮（图14）；

处理的B 货、C货或B+C货翡翠由于成本低，为了节约成本，一般不会做精细设计和雕刻加工，往往构图简单，线条比较随意，不够流畅，抛光也不够明亮，尤其在沟槽部位往往抛光不到位，有明显沙感（图15）。

7　看翠性的表现形式

翡翠的“翠性”是指翡翠中硬玉等主要组成矿物的颗粒大小和相互组合关系的直观表现。主要有三种表现形式：苍蝇翅、桔皮纹和絮状物。翡翠的“翠性”在翡翠鉴定中有着重要的实际意义，我已经在《中国宝玉石》杂志的2016年4月刊“胡博士信箱”专栏中专门做了介绍，在此就不再叙述了！

12　高注胶B+C或翡翠手镯泛出的蓝白色”莹光“

8　看价位

天然翡翠根据质量不同，价位会是千差万别，但质量好的，价值一定会高；处理翡翠看似好看，但为了迎合顾客想占便宜心理，不法商家一般出价也不会太高，让人觉得十分划算。但“便宜无好货，好货不便宜”，切记：把商家看作是傻子的人自己一定是傻子！

翡翠的“眼感”，需要从各方面进行观察，看颜色、看光泽、看通透性、看棉絮、看瑕疵、看翠性、看工艺、看价位等等，所以“眼感”在翡翠的鉴定中相当关键，需要我们像刑侦破案一样，不要放过任何的蛛丝马迹，因为一旦有所失误，在市场上的损失就不仅仅是金钱上的了，更多的是精神方面的，往往也是无法挽回的，需要慎之又慎！但是，我们如果掌握好了“眼感”的技巧，犹如武装了火眼金睛，任何处理的翡翠制品也都逃不过我们的慧眼了！