中华意蕴

The international exhibition of Chinese oil paintings， hosted by China National Academy of Painting and co-organized by Centre Cultural de Chine àParis， was on display at Palais Brongniart from July 14 to July 30， 2016， with some 152 artworks from 62 Chinese famous oil painters， comprehensively presenting Chinese artistic levels and achievements in the field of modern oil paintings. The objective of the exhibit is to raise the understanding of Chinese modern culture so as to further enhancing the cultural communications between the east and west.

“中华意蕴——中国油画艺术国际巡展”于2016年7月14日至7月30日在法国巴黎布隆尼亚宫举行，同时举办由中欧美术理论家、艺术家参加的中国油画学术研讨会。

展览得到中国文化部批准，由中国国家画院主办，中国国家画院油画院承办，巴黎中国文化中心等单位协办。此展由中国国家画院油画院经过长时间酝酿而筹办，是一次重要的国际交流展览活动，获批为2014年度中国国家艺术基金资助项目，同时得到了百瑞信托公司和中国文学艺术基金会的资金赞助，以及社会多方的热切关注。

展览旨在落实国家中华文化走出去的战略指向，以让世界了解当今中国油画的现况，展示中国当代油画艺术所取得的成果，推动中国油画迈向更高艺术水平；同时让世界借助油画这一艺术载体了解和认识中国当代文化，进一步增进东西方文化交流。中国油画传承自西方，经过百余年中国几代油画家的不懈追求，正在形成具有中国艺术特色与精神内涵的整体面貌。此次到欧洲展出，对加强中外油画艺术的深入交流，促进世界油画艺术的发展，具有积极的重要意义。

参展画家以中国国家画院油画院研究员为主体，以及部分来自中国油画界的其他优秀油画家，共62位，展出作品152幅，是第一次整体全面地展示当代中国油画取得的最高艺术成就。

展览作品以“中华意蕴”为主旨，共分三个主题板块：生活之意、人文之思、心灵之境。“生活之意”重在表达画家对丰富多样的现实生活的关注，及其所引发的独特感受的表达；“人文之思”侧重于画家从现实出发所引发的对中国文化与历史的情感关怀与深沉思考；“心灵之境”重在画家回首内心世界，关乎中国精神与审美的形而上的自由表现。

为使展览取得预期的社会与学术影响力，展览期间举办了题为“中华意蕴——中国油画艺术”国际学术研讨会。国内油画艺术理论家，以及来自法国、德国、美国等重要的批评家、理论家，展开深切交流和研讨，来自中西方艺术批评界的不同声音和学术反响，有利于促进和拓展中西油画艺术深入的沟通和交流。