经典传承——梅尔尼科夫父女作品联展

Chase

On the occasion of the 15th anniversary of Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation Between the Peoples Republic of China and the Russian Federation， and 28th anniversary of sister- city relationship between Shanghai and St. Petersburg， a joint exhibition of Mylnikov and his daughter， co-hosted by Shanghai Mylnikov Art Museum and St. Petersburg Art Center， will hold the opening ceremony in Shanghai on September 2， 2016， aiming to propagate the two nations traditional cultures via the presentation of more than 100 classic artworks of Mylnikov and his daughter.

在庆祝中俄睦邻友好合作条约签署15周年、上海与圣彼得堡结为友好城市28周年之际，为增进中俄两国文化交流和传统友谊、提高市民艺术鉴赏能力，由上海市对外文化交流协会特别支持，上海梅尔尼科夫美术馆、俄罗斯圣彼得堡艺术中心联合主办，俄罗斯联邦驻上海总领事馆协办，上海圣彼得文化传播有限公司、深圳嵇氏兄弟文化发展有限公司支持的“经典传承——梅尔尼科夫父女作品联展”，于2016年9月2日在上海梅尔尼科夫美术馆隆重开幕。

这次展览是中俄双方联合举办的一个学术含量空前的绘画展览，旨在推崇经典艺术、弘扬传统文化，通过展示极具代表性的梅氏父女两代艺术家的经典作品，折射出俄罗斯绘画艺术的传承与发展，从而缅怀梅尔尼科夫大师的艺术成就，以及对20世纪中国美术史的历史影响与现实借鉴。

收录梅氏父女100多幅经典画作的《安德烈·梅尔尼科夫 薇拉·梅尔尼科娃》画集也在现场启封首发。

据悉，大师的后人首次把梅氏家族藏品成系列运来中国北京、上海两地举办展览。上海参展作品多达100余幅，几乎是去年10月在北京展出数量的两倍，其中48幅为梅氏家族藏品，50余幅为上海梅尔尼科夫美术馆藏品，均为大师父女的原作，且梅氏家族藏品是首次与上海观众见面。

已故安德烈·梅尔尼科夫是世界级艺术大师、现实主义学派巨匠、美术教育家。他的大幅经典名作曾在上世纪50年代来华展览引起轰动。此后他又在两次访华期间办班讲学，为中央美术学院、浙江美术学院（现中国美术学院）等各大美术院校培训业务骨干。在列宾美术学院的半个多世纪里，他先后为我国精心培养了大批油画艺术栋梁之才，其中包括全山石、肖峰、林刚、李天祥、孙韬、叶南、王铁牛等著名艺术家。梅尔尼科夫在中俄文化交流史上谱写了浓墨重彩、血脉相连的篇章，对20世纪中国美术史产生了重要影响，做出了突出贡献。

安德烈·梅尔尼科夫的女儿——薇拉·梅尔尼科娃是俄罗斯艺术科学院院士、列宾美术学院创作工作室主任、博士生导师。父传女业，女承父志，学术上一脉相承，但绘画特色、视觉效果却大不相同，令观众产生出其不意、耳目一新的感觉，实则体现了俄罗斯绘画艺术的无穷魅力和强大生命力。

梅尔尼科夫参展作品的种类有油画、纸上作品（水彩、水墨、素描、速写等），创作年代跨越半个多世纪，从1956年至2011年，涵盖了梅尔尼科夫在不同时期具有一定代表性和探索性的艺术创作，犹如大师本人的“艺术日志”，完整地记录了他的艺术理念和创作实践的发展轨迹，具有很高的学术价值和史料价值。

薇拉·梅尔尼科娃的参展作品均为油画，是继去年10月北京办展后，在中国的第二次个人作品集中展示。作为梅尔尼科夫的女儿和学生，她对父亲的经典艺术耳濡目染，又在列宾美术学院其父亲的工作室接受了六年系统的学院派训练。她在父亲提倡既要传承经典，又要不断探索新的形式美感的理论指导下，运用现实主义的科学造型手法，以静物花卉、女性人体为主要题材，采用平面象征技法植入几何与有机抽象即符号形象或动物形象来构成自己的个人绘画语言与艺术空间，创作出一批具有女性画家气质特点、带有装饰风格的作品，表现了色彩处理的多样性，传达了强烈的情感表白，具有独特的艺术感染力，特别能引发当代年轻观众的心理共鸣。

本次展览配套发行的由收藏家沙爱德主编、梅尔尼科娃院士亲自参与编辑的精美画集，无论内容与形式，堪称在中国发行的最优秀梅氏画集之一。连同画集，本次展览致力于系统梳理、客观评价梅尔尼科夫对20世纪中国美术史产生的影响，也是迄今在中国系统展示梅氏父女最多原作的带有回顾性、历史性和里程碑意义的画展，其学术性、观赏性俱佳，可以很大程度地满足广大观众日益增长的观赏世界级艺术大师经典作品的精神文化需求。