国内速览

国内速览

1　《成渝城市群发展规划》获批 将撑起中国经济“第四极”

国务院总理李克强3月30日主持召开国务院常务会议，《成渝城市群发展规划》获中央批复。会议认为，培育发展成渝城市群，要走出一条新型城镇化和农业现代化互促共进的新路子。这是目前获中央批复的第四个城市群。此前已有长三角、珠三角、长江中游城市群获批。这预示着，中国西部将产生一个巨大的经济增长极，有专家称，成渝城市群将撑起中国经济“第四极”。

2　川捷经贸合作日渐升温 捷克4月在蓉设签证中心

3月23日，捷克驻成都总领事馆总领事诺子博透露，于4月起陆续在成都、重庆和昆明设签证申请中心，此举将方便这三个城市的居民在其所在城市递交签证申请。

3　长江经济带通关一体化助力贵州外向型经济发展

3月24日，贵州检验检疫局消息，长江经济带12个直属检验检疫局启动检验检疫通关一体化模式至今，以促进地方经济社会及外贸经济发展为主线，显著提高了区域贸易便利化水平，推动了贵州外向型经济实现跨越式发展。

4　南宁通关便利助广西对外开放

3月25日，南宁海关在全面深化改革新闻发布会上表示，今年南宁海关将在“三互”大通关建设、深化海关通关一体化改革、边民互市贸易改革升级等方面统筹实施11类27项重点改革，力助广西推进新一轮高水平对外开放。

5　西南最大进口商品直销中心开业

3月26日，中国西南国际进口商品直销中心在云南大理开业，是西南首家面积最大的进口商品直销中心，主要经营天津东疆港进口商品、东南亚进口商品、云南本土特色出口商品、平行进口汽车等。

6　国内首条“陆空联运”跨境电商货运直航开通

3月28日，由阿姆斯特丹直飞西安的国内首条“陆空联运”跨境电商货运包机抵达西安，100吨从荷兰、英国等地网购的货物运抵西安国际港务区洋货码头。这标志着西安港“海陆空”国际综合联运枢纽已经成型。

7　跨境电商零售进口税收全国实施新政

经国务院批准，自2016年4月8日起，我国将实施跨境电子商务零售（企业对消费者，即B2C）进口税收政策，并同步调整行邮税政策。目前，个人自用、合理数量的跨境电子商务零售进口商品在实际操作中按照邮递物品征收行邮税。政策将对跨境电子商务零售进口商品按照货物征收关税和进口环节增值税、消费税。

8　贵安“升级版”综合保税区正式封关运行

3月30日，历时一年多建设的贵州省贵安综合保税区顺利封关，并正式运行。贵安综合保税区将作为构建内陆开放型经济新高的主阵地、主战场，坚持高起点定位、高效率运营，创新发展模式，打造在国家层面具有竞争力和影响力的生态型、“升级版”综合保税区。

9　云南面向东南亚铁路货运枢纽站开通

昆明铁路枢纽王家营西火车站线路于4月12日拨接完毕，沪昆、南昆铁路与中越、中老铁路实现互联互通，进出滇东、滇南、滇东北方向的货物列车可以在该站快速解编和始发，标志着云南面向东南亚的铁路货运枢纽站和现代铁路物流园区正式投入使用。

10　湖南提速融入“一带一路”构建对外开放新格局

湖南省发布消息称：外国驻华大使访湘人数居近年同期最高水平、接待重要外宾团组逾百批、结交友城60余对……在中国各省市争抢搭乘“一带一路”战略顺风车、助推对外开放之际，内陆省份湖南依照“以大外事推动大开放，以大开放促进大发展”的“良方”，巧打外事侨务港澳“三张牌”，提速融入“一带一路”步伐，加快构建连接世界的对外开放新格局

1　Urban agglomerations development plan in Chengdu and Chongqing was approved It will be the backbone of “the fourth pole” of Chinese economy

The premier Li Keqiang chaired a State Council executive meeting on March 30thwhich approved of Urban agglomerations’ development plan in Chengdu and Chongqing. The meeting held that the urban agglomerations in Chengdu and Chongqing should be developed so as to blaze a new trail of mutual promotion between new urbanization and agriculture modernization. This is the fourth one that was approved by the central government after the urban agglomerations of Yangtze River Delta, Pearl River Delta and middle reaches of Yangtze River. That means there will be a huge economic growth pole in west China and some experts claims that this urban agglomeration will be the “fourth economic pole” in China.

2　The economic and trade cooperation between Sichuan Province and Czech Republic is growing close and Czech Republic will set up a visa application center in Chengdu this April

On March 23rd, the consular of Czech consulate general to Chengdu Mr. Zbynek Noha said that three visa application centers will be set up in Chengdu, Chongqing and Kunming and it will be more convenient for the citizens in these three cities to apply a visa.

3　The clearance integration of Yangtze River Economic Belt contributes to the development of export-oriented economy in Guizhou Province

On March 24th, according to the inspection and quarantine bureau of Guizhou Province, since the launch of integration of inspection, quarantine and clearance in all the 12 bureaus in Yangtze River Economic Belt, they takes promoting local economy and society and foreign trade economy as main development line so that to distinctively facilitate the regional trade and, at the same time, achieve great-leapforward development on the export-oriented economy.

4　Nanning custom clearance convenient help the opening-up of Guangxi Province

On March 25th, Nanning custom expressed in the comprehensively deepening reform press that it will carry out 27 reforms of 11 categories on sea-land-air transportation development, deepen the reform of integration of custom and clearance, and trade reform between frontier areas to advance a high-level opening-up.

5　The biggest outlet center in southwest China opened

Southwest international imports outlet center opened in Dali on March 26th. The outlet center possessing the largest area, mainly sells the imports from Dongjiang port in Tianjin, the imports from Southeast Asia, export commodities of local Yunnan Province and import cars etc.

6　The first domestic “train-air-truck transportation” for crossborder e-commerce cargo opened

On March 28th, the fi rst domestic “train-air-truck transportation” for cross-border e-commerce cargo from Amsterdam landed in Xi’an with 100 tons of cargo shopped online from Netherlands, Britain and other cities. It signifies that Xi’an sea-land-air international integrated transportation hub has been formed.

7　A new policy nationwide of import duty for cross-border e-commerce retail

Authorized by State Council, China will implement the import duty policy for cross-border e-commerce retail business (B2C) from April 8th, 2016 and will make some adjustments on mail tax. At present, the crossborder e-commerce imports for personal use within a reasonable quantity will be taxed according to postal matters in practice. The policy implemented will levy on cross-border e-commerce imports according to the standards of cargo and also the added-value tax and consumption tax will be collected in their import linkage.

8　Guian “upgraded” comprehensive bonded zone started operation

Guian comprehensive bonded zone started operation after over one-year construction on March 30th. As the main position building inland open economy, it insists on its orientation of high starting point, efficient operation, and innovation of development model to forge an ecological and upgraded comprehensive bonded zone with competitiveness nationwide.

9　Yunnan railway transportation hub connecting Southeast Asia opened to traffi c

The lines of Kunming railway hub, west Wangjiaying rail station completed its dial-up connection on April 12thso that Shanghai-Kunming railway, Nanning-Kunming railway are connected with China-Lao railway. Freight trains to east Yunnan, south Yunnan and northeast Yunnan can quickly breakup here and departure again, which means that the Yunnan railway transportation hub connecting Southeast Asia and the modern railway logistic park offi cially come into service.

10　Hunan Province speeds up integrating into “Belt and Road” initiative to build a new pattern opening to the outside world

On March 17th, the ambassadors to China visiting Hunan reached its highest level in recent years. Hunan has received more than one hundred foreign guest delegations and made more than 60 ally cities with foreign cities. Most of the provinces and cities tried to take advantages of “Belt and Road” to promote their opening-up and Hunan, a inland city, making the most of its Foreign Affairs, Hongkong and Macau communication, quickens its pace integrating into “Belt and Road” initiative and speeds up building a new pattern communicating with outside world in accordance with “Foreign communication promotes further opening and thus achieve greater development”strategy.