港大中文学院普通话授课惹争执

本报驻香港特约记者　孙小暖

香港大学中文学院过去用普通话授课的课程占两至三成，但今年急增至一半。一些人担心，这一趋势加剧，可能导致粤语中文课程“灭绝”。

据香港《明报》19日报道，据港大中文学院2016/17学年课程手册，中国语言文学共38个课程，当中17门课用粤语授课，17门用普通话授课，各占总数约44.7%，一科同时用粤语及普通话授课，3科同时用普通话和英语授课。《明报》翻查近年记录，发现以往普通话授课的数目维持在两三成，今年急增至四成半。

有以粤语为母语的香港学生对此表示抗议。在港大中文学院读四年级的黎同学曾因报读的“历代诗”课用普通话教授，令她对古诗失去兴趣，“粤语有‘入声，念诗比较铿锵，更令人投入”。香港教育大学文学及文化学系副教授汤浩坚表示，相信现在香港学生从小学起接受普通话教育，用普通话或粤语授课分别不大，“但唐宋诗词等古代汉语则有待商榷”，学习古诗词着重吟诵，以粤语学习有助学生投入诗中情感。

港大发言人回应称，期望学生和教师均能善用以粤语、普通话或英语等语言汲取知识，掌握中文繁体、简体文字，均有利学习。港大从全球吸纳具有国际声誉的优秀学者，为学生提供优质教学。

港大有关中文授课语言的争执不断。《明报》19日报道称，今年9月开学，有港大学生发现“古代文学评论”课的课程大纲及课堂简报都使用简体字，部分学生也表示不满。港大校方回应称，很少香港本地学者研究中国文学，因此难以聘请本地讲师，同时院方没有就教学语言设定相关比例。

有港大学生对《环球时报》记者说，中文系学生拒绝简体字和普通话，是画地为牢，还是应该接触一下，保持开放的心态。毕竟，在当今的中文世界里，使用简体字和普通话的人比例很高，谁不学谁吃亏。▲