2016威尼斯建筑双年展-中国国家馆特辑

近日于威尼斯开展的2016年建筑双年展是时下热门的展览之一。而本届双年展中，由建筑设计师梁井宇牵头，由国内知名的建筑设计师团队的加盟，使得今年的中国馆分外耀眼。

正如梁井宇在开馆时的发言：“百年来，我们追求现代化的初衷是为了每个人生活的尊严、福祉，以及民族群体的公平与文明。身处今日现代化的洪流巨浪当中，这始终是我们不能忽视的前线。三十年来，中国建筑界的前线即国家现代化的前线。然而疾行在前线的中国建筑师们无暇左顾右盼，唯有向前。凭此专注精神，创造出一个又一个建筑与城市的奇观胜景。却较少留意我们的传统和日常生活。”

本次中国馆的这个展览是关于日久弥新的传统与设计。所以将主题定位为平民设计，日用即道，我们不能忽视的前线。

梁老师认为，为什么有些东西可以持久穿越历史照耀至今？大儒王艮认为这是因为它们共同遵循的“道”。这个道不是别的，就是日常生活的智慧。他称之为“日用即道”。这些可以持久的东西中蕴含有古人的智慧，而若是在别处，可能已被遗忘或抛弃。日用即道指导我们如何持久地与自然相处，因为古人早就知道，他们的子孙不可能脱离大自然而独立存在。古人生活的智慧既是我们今人找回与自然和谐相处的路径，也是克服未来困难的指引。“平民设计”服从日用即道。它并非试图用未来替代过去，而是对过去进行打磨之后，将之融入今天的生活；它不干涉，却是积极调解社群生活；它使设计成果可以被大多数人所享用；它认为我们必须有节制、敢于担当责任，否则建筑学不会有光明的未来。在此，让我们一道，与世界分享我们对中华传统文化的忠诚信心。