Media

1.《新闻周刊》2016.09.16

9·11事件15周年纪念：余劫

如今，9·11已经过去15年了，但当时曾在世贸中心废墟上参与救援的佩雷兹仍要艰难地接受恐怖的事实：那段经历也许会要了他的命。2005年到2009年间，他先后六七次被送去急诊，觉得自己心率过快可能不久于人世。限制性肺病、创伤后应激障碍、鼻炎、哮喘、肝脏严重肿胀等接踵而至，其他身体机能也开始受到影响。

佩雷兹并不是个案，有几千人像他一样因曾在世贸中心废墟作业而身患重病。美国联邦政府在9·11后创立了“世贸中心健康项目”，参加这一项目的医生已确认近70种癌症都与废墟有关。很多人的癌症极为罕见而棘手。

除了美国内战时期的安提塔姆会战，在9·11事件中有2996人丧生，已达历史之最。但截至今年7月，救援人员的死亡数字已达1064人，比事件当天死亡人数的两倍还多。

然而深受影响的人口数量更大：估计多达40万人因此患上癌症和精神疾病。这一数字包括那些距离世贸中心1.5英里（约合2.4公里）以内，在曼哈顿和布鲁克林生活和工作的人，但很多人并没有将自己的症状和9·11联系到一起。

纽约警局的警员迪克逊参与救援后患上了睡眠呼吸暂停症、鼻窦炎和胃食管反流病，这都是癌症的先兆。但他还是幸运的，他还没有患上癌症。“我们在袭击中牺牲了23名警员，”他说，“但更多人死于与9·11有关的疾病，我们要找到原因，否则9·11的遇难者名单还会继续增加。”

2.《经济学人》2016.09.10

说谎的艺术

特朗普堪称“后真相”政治的先锋，总是发表毫无事实根据却“让人觉得真实”的言论。政客谎话连篇并不新奇，但“后真相”政治已经不只是精英们兜兜转转取胜的武器，它已经被特朗普赋予了新的使命：真相是什么已不那么重要，谎言不是用来说服选民不信任或不喜欢的精英，而是用来加深偏见。如果特朗普在11月的大选中失败，“后真相”的危害似乎还少一些，尽管他已经成功播下了恶种，难以根除。

3.《彭博商业周刊》2016.09.12

普京专访

9月1日，俄罗斯总统普京在俄罗斯符拉迪沃斯托克市接受了《彭博商业周刊》主编约翰·米可斯维特的专访。从俄日岛屿争端到石油价格，再到供应俄罗斯以及大部分欧洲国家天然气的国有公司Gazprom的发展问题，两个小时的采访涉及的话题非常广泛。Gazprom市值不到十年前的1/5，普京认为它被严重低估了。普京还谈论了自己对美国大选的看法、自己与土耳其总统埃尔多安和叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的关系。

4.《明镜》2016.09.03

机器人将取代我们的哪些工作？

“IBM之父”托马斯·沃森曾说过，机器把人类从日常事务中解放出来。但《机器人的崛起》的作者马丁·福特认为，机器人不再是帮助提高产能的工具，而已成为聪明的工人。牛津大学科学家弗雷和奥斯本研究指出，美国47%的工作岗位上的人类在今后10年至20年间面临被机器人取代工作的威胁，其中最有可能的是秘书、销售员、邮递员、仓库管理员等事务性工作岗位。要跑赢人类与机器的比赛，人类就必须更好更快地学习。

5.《福布斯》2016.09

贝尼奥夫如何颠覆Salesforce

今年10月，在客户关系管理软件服务提供商Salesforce的Dreamforce大会上，CEO贝尼奥夫将揭幕一个被他称作可以推动公司未来10年发展的新产品：Salesforce爱因斯坦。每年的Dreamforce大会，贝尼奥夫都会公布一两个产品，但这次的“爱因斯坦”完全不一样，它将AI技术融合进Salesforce的全部产品之中，能够为服务、营销以及新业务合作和商务提供前瞻性建议和洞察。

—编译 金丹、周佳蕾