不要让自信变成自负

Richard+Branson

有位读者在来信中问我，每天早上激励我起床的因素是什么？此外，他还询问，在我成为成功的商人的过程中，对我帮助最大的，到底是我母亲的建议，还是我的执拗和强烈的自信。

我一直认为，生活不是一场带妆彩排，而且我觉得我们应该带着激情、好奇心以及正能量去迎接每一天。这种精神不但驱动了维珍在商业上的成功，而且它还启发了我们通过自己的非营利性基金会维珍联合（Virgin Unite）去做一些很棒的工作。

这一切都源于我童年的生活。我的家人总是互相关爱并且跟我很亲近，我的父母向我的姐姐们和我灌输了几条核心的原则，令我们受益匪浅。他们教导我们说，生命是一份礼物，我们的目标就是要过好自己的生活，不要后悔。

虽然我的母亲鼓励姐姐们和我不要给自己加什么条条框框，但她和父亲也教导我们在任何时候都要带着敬意公正地对待别人。

在我成为企业家、父亲以及慈善家的过程中，我真心听从了他们的建议，努力利用好我生命中的每一天，让我们这一代以及以后几代人生存的世界变得更好，而这给了我更多的能量。

现在我在维珍集团里被别人叫作“好好博士”（Dr. Yes），因为我总是勇于接受各种挑战。

我总是会为发现了常见问题的创新性解决办法而感到兴奋—有时候这意味着我们将进入一个全新的行业。而且我很愿意去创造各种能解决全球性问题的新事物—比如防止全球变暖、抗击毒品以及废除死刑等。

我以前说过，我最尊敬我母亲Eve的地方，就是她总是尽自己最大的努力去享受生活。事实上，我母亲自己也算是航空界的一位先驱人物，她曾在商业航空公司早期充满惊险的日子里做过空姐。后来在我们长大成人的过程中，她鼓励我们自己给自己加压，并坚称我们不会让别人限制住自己的抱负。

她对自己和对我们的期待（现在90多岁的她依然有很多想做的事）造就了她爱搞怪的性格（我也继承了这一点），这让我一直以来都很受启发。不论在我开始为自己学生时期的创业努力时，还是在我尝试为自己坐着热气球穿越大洋寻找勇气时，她总是会鼓励我。

值得一提的是，当我在为学业而挣扎的时候，她给了我尝试其他事物的信心，这使得我最后离开了学校、启动了人生中的第一门生意—《学生》杂志。（她甚至帮我们找到了位于伦敦西部的一处地下室公寓，作为我们最初的办公地点，后来还在我们成立公司的时候给予了支持！）

但能量满满、自信十足也就只能带你走这么远了—你还必须留意不要过于相信自己。自信和自负之间是有明确界限的，一旦越过，最终会导致你的失败。

每当我变得自负或者唠唠叨叨的时候，父母就会让我站在一面镜子前面盯着我自己，似乎在说“你会那样对自己说话吗？瞧瞧那个样子有多糟糕”。而且每当我变得过于骄傲或者浮躁时，他们就会很快地反驳我、把我拉回现实中—直到今天，我脑子里依然会浮现出他们对我大叫“Ricky”时的情景。

随着时间的推移，他们帮助我在自信和谦逊、抱负和对他人的关心之间寻找到了微妙的平衡，这让我受益匪浅，他们还让我在这个世界上找到了属于自己的位置、拥有了强烈的社会责任感。我真的非常感谢他们的教导。

正如美国总统候选人希拉里在最近举行的民主党全国大会上令人动情的提名演讲中所说的：“要尽力为善，多多益善，长久为善。”对于任何人来说，这种态度都是一种很好的指引。

企业家必须要自信—不过也不要让这种自信发展成自负。以下是你需要谨记的几条原则：不要让别人限制了你的抱负，但也要平衡这种抱负和谦逊之间的关系；要一直记得公正而带有善意地待人；把给人们提供帮助、而不是赢利作为你创业的目标。