《步步惊心：丽》粗糙的翻拍除了颜值别无可看

作为穿越剧的知名IP，《步步惊心》毋庸置疑是一部现象级的作品。五年后，这部剧在韩国的翻拍之下，呈现出另一种面貌。看重其中的偶像效应和IP影响力的视频网站用天价买走独播权，更显示出各方对它的超高期待。然而，除了穿越和“九龙夺嫡”的主题之外，该剧都透出浓烈的泡菜偶像剧风味。众偶像集结，颜值在线但演技不在线的尴尬，也成为讨论这部剧时绕不过的坎儿。文_黄大宝

1人设颠覆

众皇子演绎高丽版“花样男子”

《步步惊心》讲的是一个现代的女子穿越回古代，在明知历史的走向、看透所有人结局的情况下，深陷爱欲纠葛，在风云变幻的宫廷步步为营。我们熟悉的“清穿”到了韩国摇身变成了“高丽穿”。然而，除了保留穿越和“九龙夺嫡”的主题之外，《步步惊心：丽》透出浓烈的泡菜偶像剧风味。

原著里的马尔泰若曦变成了高丽时期的解树，和刘诗诗相比，国民妹妹IU走的是俏皮可爱风格。但是从剧情来看，不太清楚高丽历史的她似乎会在跌跌撞撞、懵懵懂懂中经历这些深宫恩怨甚至改变历史。承袭了“玛丽苏”人设的解树更像另一部穿越剧《宫》里面晴川的画风，在古装的扮相下有些吃力地演绎着这个复杂角色。而皇子们的人设更是来了场大颠覆，腹黑隐忍的四爷被赋予了悲惨的人生，遭生母毁容，从小被作为人质，是一个受到偏见冷落、永远戴着面具的“独行者”;草包老十在EXO成员边伯贤的演绎里变成了一个爱卖萌的中二少年;富有才气又眷恋江湖的十三爷变成了“伯牙”，他与四爷之间的兄弟情也不复存在。众皇子集合在一起的场景，配合着其中多位都将爱上解树的剧情走向，该剧堪称“高丽版的花样男子”。皇宫的设定某种程度上变成了“热血高校”，削弱了历史正剧的严肃性。有网友说，是众皇子加IU的颜值撑起了整部剧，但是明显不在线的演技让人看得心累。

2画风清奇

皇子爱烟熏皇室爱乱伦

负责话题、流量的爱豆虽然难以挑起演技的重任，但是在贡献娱乐性十足的看点上他们都不负所望。被称为演技担当的李准基拿走了“最惨人设”之后，一直以冰山冷面的画风存在;温润如玉的八皇子是时下大行其道的暖男形象，从第一集开始就展开了多种撩妹手段，二男争一女的套路完全是我们熟悉的韩剧风格。如果抛去他们身上五颜六色的古装外套，我们可以发现男女主角走的是欢喜冤家路线，以及女主角身上“所有男生都爱我”的玛丽苏路线。

不仅如此，在装扮上，IU的装束和发型都显得随意简单，相比《步步惊心》中考究精细的服装，该剧的服饰的确相当“粗糙”。男性角色的扮相来说，颜色纷杂，明显有偶像剧倾向，离大气庄重相差甚远。甚至十三皇子在装扮上比女主角还要华丽多变，更不要提三皇子一出场就自带眼线和烟熏妆以及夸张耳环的扮相了。

更让人直呼“辣眼睛”的是，作为一部一本正经的古装剧，四爷一到了皇宫就看“小黄书”，十皇子的爱好是偷看侍女换衣服。被讨论最多的莫过于第一集打开皇宫的方式是众皇子的湿身泡澡大戏，高丽王朝清奇的画风在偶像们的演绎下变得十分跳脱。从历史层面讲，据说男女混浴是为了尊重史实，而高丽王朝王室婚姻里的乱伦也是有史可寻。基于此，我们看到了震碎三观的妹妹要嫁给哥哥、弟弟爱上嫂子的剧情设定。

3气质迷离

场景照搬“太子妃”剧组

既然走了偶像剧的风格，在很多场景的考究上，我们似乎不能太过较真，因为该剧明显没有要契合所谓厚重的历史感抑或是严肃庄重的正剧风格。从选角和人物设定来说，《步步惊心：丽》从一开始就已经奠定了浓浓的偶像剧气质。虽然我们在原版中也能感受到狗血剧情以及爱情戏的套路，但是各种考究精准的细节，“大天朝”霸气的场景还是有着历史正剧的基础。

只是再看韩版，不管是单调的场景，比如从朝堂到府邸，室内到室外，还是偶像剧散发出的气质，皇子们的气场以及举手投足的表现，都显得有点小儿科。毕竟从目前来看，各人物并没有置身于宫廷下的命运纠葛、宫斗的计谋也都是简单的套路。而那些并不大气的场景更是被吐槽是照搬了隔壁的“太子妃”剧组，成为大家取乐的段子。不得不说，某视频网站因为这部剧的偶像效应和IP影响力，用一集40万美金的天价买走独播权，真是替他们心疼。