实在很难发的中文音就只能大概模仿一下

南都娱乐： 你在演唱会上唱过的《喜帖街》《三寸天堂》等等中文歌都惊艳了很多人，无论普通话还是粤语的发音都挺标准的，那平时是怎么样进行练习的？

IU： 我以前有学习过一段时间中文，但是现在没有学了，最近在拍摄电视剧也很忙，之前学得马马虎虎（笑），但是现在又重新捡起来了。我觉得粤语真的非常难学，从韩语发音规则的角度来看，韩语中的字与字之间有很多连音，而粤语是每一个字的咬字都很讲究，这一点是我比较惊讶也不太习惯的。学歌曲的时候我会一直反复地听，实在是很难发的中文音就只能大概模仿一下（笑），我就是这样学粤语歌词的，或者说是硬背吧。

南都娱乐： 现在回想起来，出道前参加的那么多次的歌手选拔对你来说意味着什么？

IU：那时候我只是单纯地觉得歌手选拔非常有意思，参加过许多大大小小的面试，在这过程中，虽然时间很短，但是能有人非常用心地听我唱歌，我觉得很刺激也很过瘾，评委也会对我的演唱给出评价，这是很有趣也很珍贵的经验。所以当时我并不是想着非要成为歌手出人头地，反而只是单纯地享受面试的过程。

南都娱乐：你是大家公认的音乐才女，平时写歌的创作灵感来源于哪里？创作的过程是怎样的呢？

IU： 我一般是先写好很多歌词，之后再根据歌词的题材确定曲风，配上合适的旋律。至于创作灵感，其实并没有特定的来源，像我最近经常坐飞机，在飞机上反正也没有什么要紧的事情做，一个人发呆的时候经常会浮现出一些有趣的想法，我会把这些关键词或者旋律记下来，之后运用在创作的曲子里。

南都娱乐：你在拍摄《步步惊心·丽》的过程中感觉如何？有没有觉得哪部分比较困难？

IU：因为这部剧是事前制作完成的，所以一直长时间地集中精力拍摄，我和各位演员以及剧组工作人员相处得非常融洽，现场的氛围也非常好，所以我觉得并没有什么不便之处。我们是从最寒冷的冬天开始拍摄的，直到最近炎热的夏天才结束，因为换季的问题，我们整个剧组可能会比较辛苦。

南都娱乐： 这是你第一次出演古装剧，觉得跟拍摄现代剧有什么不一样吗？

IU： 哈哈，古装剧的装扮时间会比现代剧长很多，换件衣服都需要花很长时间，这是我觉得最大的不同点。

南都娱乐：在拍摄期间，演员们之间有没有发生一些比较有趣的事情？

IU： 扮演皇子的演员们都非常风趣幽默，也很活泼，所以就算我们是在拍摄很悲伤的场面，也会在一起开玩笑、打闹，有时候甚至不得已导致拍摄时间延长。导演也会经常训斥我们，让我们集中注意力好好拍，但是最后还是跟我们一起玩闹了，所以我就记得当我们全部聚在一起的时候真的非常欢乐。