“一带一路”，黯淡天际的一缕阳光

新加坡《海峡时报》9月13日文章，原题：新丝绸之路——黯淡天际的一缕阳光？ 21世纪伊始，全球商业新天地渐次展开，机遇之多似乎令人眼花缭乱。然而谁能想到，新世纪的大好前途开始还不到10年，我们就陷入一团糟！2008年金融危机以来，我们经历种种冲击，有些还极具震撼性。不仅如此，我们现在越来越多地听到，世界经济如何进入低增长和长期停滞的新的常态。

不信任和缺乏信心——实际上是悲观——的气氛浓厚。全球经济治理正在失灵，造成这种状况的部分原因在于一些国家（尤其是美国）出现的反全球化的强烈民粹声音。然而更让人担心的是越来越强的离心力。

在贸易政策方面，基于规则的多边议程遭到丢弃，取而代之的是排外的双边、区域性或大区域性协议。贸易被地缘政治化。世界曾从分化发展到一体化，如今又面临倒退回分化的危险。

在此背景下，“一带一路”倡议就显得意义重大，有可能恢复全球商业环境的乐观和激动。虽然前进之路布满荆棘和挑战，但任何真正有抱负的企业领袖都不应忽略这个倡议。

可以说，相比近来众多意在控制和排除“外人”的倡议，“一带一路”最鲜明的特点莫过于包容性。它涉及65个国家和地区，涵盖西欧、中欧和东欧、非洲东部沿海和西亚、中亚及东亚。它将一些在经济上向来是边缘角色的国家，尤其是在西亚和中亚，纳入全球商业轨道。它主要强化了欧亚大陆和印度洋的历史纽带，但也给其他大洲带来潜在的参与机会。

21世纪初几年，我们在很多方面错失和搞砸了大机遇，且变得墨守成规。现在，我们要拿出创业者的魄力，抓住“一带一路”的有利条件，在金融、社会、环境和文化上使梦想成为带来益处的机遇。▲

（作者让-皮埃尔·莱曼，乔恒译）