菩提的世界：京都醍醐寺珍宝

徐悦 王盈

醍醐寺，位于日本京都市东南部的醍醐山，1994年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。该寺由理源大师圣宝，创建于公元874年，距今已有一千多年的历史。经过不断扩建，成为庭院殿堂齐备、规模宏大的寺庙建筑群，作为日本真言密宗醍醐派的总寺，醍醐寺不但在日本佛教史中占有重要地位，也是佛教东传与古代中日文化交流的见证。

现在一到周末时分，上海博物馆的大门外便排起长龙，这是因为在“上博”的一楼展厅，来了一批难得一见的佛教珍宝——日本京都醍醐寺的佛教文物。这些佛教珍宝，之前只在德国展览过一次，来到中国是第一次。正如上海博物馆馆长杨志刚的介绍：这批佛教珍宝是由日本真言宗醍醐派总本山醍醐寺提供的，日本独立行政法人国立文化财机构、上海博物馆和陕西博物馆协办。藏品是在日本京都的醍醐寺里选出了13件日本国宝和31件重要文化财在内的90件展品，展期至7月10日结束。由于日本国对寺庙文物在外国展出有极严格的要求，不管是数量，还是从时间和所展览藏品的摆放尺寸，这些细节都有不同规定。

上海博物馆对此展的前期准备花费了三四年的时间，其中也获得了来自日本的九州、京都、奈良、东京四家国立博物馆的协助和支持，才得以成功来沪展出。

京都醍醐寺之名

在中国，有“醍醐灌顶”的成语。所谓“醍醐”，佛译为“真髓、本质”。同时，从酥酪中提取的油，为佛教五味之最，人间至味。日本贞观十六年（874），来自奈良的僧人圣宝在京都周边的群山中寻找建立寺庙的理想处所，终于在京都东南郊的笠取山上看到五色祥云缭绕山顶。圣宝心想此祥云之下正是建立三密瑜伽法城的净域，于是奋力攀登，来到山顶的一处平地，眼前忽然出现一白发皓首的老翁。老翁捧起地下涌出的泉水边饮边赞叹道：“呜呼，醍醐味！”这就是刚才提到的醍醐之本意。

圣宝见老人气宇不凡，于是向其请教选址建寺一事。老人回答：“此山乃是古来佛祖传法的圣地，诸天拥护的灵峰。我乃本山的地主横尾明神，愿将此山献与法师，愿法师弘法传密法利乐众生，我将永远守护此寺。”于是，圣宝在山顶建立精舍，亲自雕刻如意轮、准提两观音像供奉其中。据此传说，寺院取名“醍醐寺”，笠取山也就更名为醍醐山了。

醍醐寺的创建年代相当于中国唐代晚期，是在日本僧人空海到唐朝向惠果学法的七十年后。空海在日本创建的真言宗，后来成为日本佛教的一大重要宗派。令人唏嘘的是，长安寺高僧惠果传授给空海的密宗教义，在中国逐渐失传。如今要窥得唐代密宗的面貌，日本密宗寺庙已然是不可或缺的样本。除了密宗教义，同样为日本寺庙继承，并悉心保存的还有唐代密宗艺术。醍醐寺珍藏的许多早期佛像、佛画就是根据唐代式样制作的，是研究中国古代佛教艺术的重要参照物。

修验道与醍醐花见

修验道是日本僧侣的修行文化，僧侣将山林视作圣域，并在其中修行的行为虽始自奈良时代（8世纪），然而将佛教与日本固有的山岳信仰、神道教相结合，以传说中的人物役小角为鼻祖的修验道信仰系却形成于平安时代院政期（11-12世纪）。修验道的修行地以大峰山、熊野、吉野最著名。以熊野为中心的区域属于天台宗园城专卖店的势力范围，此地修验者形成以圣护院门迹为主导的本山派。另外，以大和为中心的畿内诸寺修验者形成独自的组织，即以大峰山小篠为本部的当山派。当山派将据传复兴大峰山修行的圣宝作为祖师，到了16世纪末醍醐寺三宝院门迹成为当山派栋梁，开始统率日本全境的当山派修验者。

“醍醐花见”是丰臣秀吉在醍醐寺举行的日本古代史上规模最大的赏花活动。自平安时代以来，醍醐寺一直是观赏樱花的胜地。1598年春，为了在醍醐寺举办赏花活动，秀吉将奈良、滋贺的七百棵樱树移植到寺内。其间秀吉在醍醐寺举行了盛大的赏花宴会，包括其子秀赖在内的家眷及臣属等1300多人，参加了此次赏花活动。秀吉在赏樱时与义演留下秋季再来寺里观赏枫叶的约定，但在同年八月，寺内三宝院快要完工之际，秀吉死去，终未如期赴约。

醍醐寺的古建筑

日本平安时代的佛教寺院建造地点有其特殊性，一般建立在都城周边的山林之中。醍醐寺，就位于京都的醍醐山麓。有上下醍醐寺之分。上醍醐寺，初建时仅有两尊观音像的小堂宇。后来，醍醐天皇发愿建立了药师堂，其后五大堂等建筑物也陆续建成。随后又开始了下醍醐寺的建设规划，建成释迦牟尼堂和五重塔。上下醍醐寺，历经千年有余，其间虽几经修葺，也曾有过香火衰微，但仍延续至今。

醍醐寺内的古建筑有药师堂。现在寺内的药师堂为12世纪前期重建的，为现今上醍醐的古建，具有鲜明的日本平安时代风格。药师堂在日本被定为国宝。五大堂，以镇护国家为目的的五大堂。五大堂屡遭火灾，如今的建筑为1940年重建。如意轮堂，堂内供奉如意轮观音。现存建筑为日本庆长十一年，由丰臣秀赖支持重建的。如意轮堂在日本被定为重要文化财。开山堂，为供奉醍醐寺开山祖师理源大师圣宝的影堂。当初称御影堂。现存建筑为丰臣秀赖重建。堂内供奉弘法大师空海、理源大师圣宝和醍醐寺初代座主观贤的雕像。开山堂在日本也被定为重要文化财。清泷宫拜殿，为供奉清泷权现的殿堂，相传清泷权现常驻醍醐山。现在的拜殿为室町时代建筑，清泷宫拜殿在日本被定为国宝。

最后，要介绍的是五重塔。位于下醍醐的五重塔，是日本皇室为祈祷醍醐天皇冥福而建的，竣工于公元951年，塔身高38米，塔顶相轮高13米，为醍醐寺，也是京都现存最古老的木结构建筑。塔内第一层壁画与五重塔时代相同。五重塔第一层壁画有密教自印度、中国传到日本的传持八祖像，这些壁画不单纯起到庄严佛塔的作用，更使得五重塔自身成为日本真言宗教理的象征，此种卓越的独创性设计实在令人叹服。

（本文藏品均来自日本京都醍醐寺）

编辑：沈海晨 mapwowo@163.com

上海博物馆举办文化创意设计大赛

由上海博物馆主办，上海博物馆文化创意发展中心、上海克勒门文化沙龙联合承办的“2016上海博物馆文化创意设计大赛”现正式启动。本次大赛的主题是“艺术让生活更美好”。大赛设立一等奖1名，二等奖2名，三等奖10名和入围奖30名，最高奖金壹万元。大赛以网络票选和专家评审相结合的方式，最终评选结果预计10月公布。

参赛对象：各大院校设计专业学生，以及社会各界设计爱好者。大赛报名方式及活动细则请浏览上海博物馆官网和官方微信发布的消息。

上海博物馆官网：www.shanghaimuseum.net