你相信还是你知道

庞启帆

你第一次跳伞，从飞机上往下跳之前，教练给你进行最后的指导。

你问了教练一个重要的问题：“你确信降落伞能打开吗？”

你希望教练给你哪一种回答：是“我相信它能打开”，还是“我知道它能打开”？

“相信”暗示有问题，包含了不肯定的成分。仔细想想，如果你心中确定的话，就不会说“我相信”，而是说“我知道”，因为“知道”是一个无比肯定的答案。

我想起了一个故事。这是一个关于“相信”与“知道”的测试。

故事是这样的。

许多年前，一个部落遭遇了一场可怕的旱灾。部落首领去请教巫师怎样才能化解旱灾。巫师向首领提出了召集部落所有的人一起求雨的建議，首领欣然采纳。

一个男人带着他的小儿子来到了求雨现场。当每个人都在求雨的时候，小男孩从背后伸手扯了扯他父亲的衣服，然后问：“爸爸，大家在干什么？”父亲向儿子解释说大家在求雨，然后又继续他的祈祷。

男孩向四周看了看，不禁迷惑了。他又扯了扯他父亲的衣服，问：“爸爸，如果这里的每一个人都在求雨，为什么没有一个人带雨伞来呢？”男孩的父亲无言以对。

所以，你相信你能达到你的目标，还是你知道你能达到你的目标呢？

若子摘自译者博客

（真正的确定不是停留在口头，而是表现在行动上。本文适用于做人处事方面的作文。）