周末的伦敦地铁24小时运营了

在酝酿了3年之后，伦敦地铁终于开始尝试通宵运营了。据BBC报道，8月19日起伦敦的地铁开始逐步实现逢周五和周六实行24小时运营，以满足日益增长的交通需求。

最先尝试通宵运营的是维多利亚线和中央线这两条地铁主干线，在夜间它们会按每隔10分钟发一班车的规律运营，收费与非高峰时段标准相同。另外，通宵运营线路将在今年秋天扩大到朱比利线、皮卡迪利线和北线。

伦敦市市长萨迪克汗表示，地铁夜班车的开通不仅能为上夜班的民众提供出行便利，还可以为伦敦的夜间经济带来巨大收益。伦敦交通局负责人迈克·布朗说：“超过50万市民会在周五和周六晚上10点以后乘坐地铁，夜班地铁的开通是伦敦地铁现代化进程中的一个历史性举措，也将促进伦敦的经济增长。”据他估计，通宵地铁服务预计到2030年将给伦敦带来64亿英镑（约合561亿元人民币）的收入，并由此带动整个伦敦创造50万个工作岗位。

Commonweal at a Glance

NASA想让国际空间站转为商业运营/8月18日，美国国家航空航天局（NASA）探索系统研发副署长Bill Hill在新闻发布会上表示，计划在2020年代中期把国际空间站的控制权交给一家商业机构，但未透露潜在买家的信息。美国政府对于国际空间站的拨款时间到2024年就将结束。NASA原计划于2020年将国际空间站坠入太平洋，但前不久调整计划为让空间站至少再环绕地球飞行到2024年。

高温导致炭疽病侵袭西伯利亚/今年夏天，西伯利亚的一些地区气温比往年高出约5.6摄氏度，气温上升导致炭疽病自1941年来首次袭击了西伯利亚。《西伯利亚时报》称，目前已有20例确诊病例。据美国国家广播公司消息，此次疫情的源头被认为是一头死于75年前那场瘟疫的驯鹿的尸体。由于尸体解冻，细菌恢复了活性。瘟疫在鹿群中蔓延，大批涅涅茨土著居民已经被安排隔离疏散至9月。