克莱·汤普森完美节奏
2016-09-09
克莱·汤普森完美节奏
在去年的全明星扣篮大赛中，克莱·汤普森得到了灰溜溜的14分，眼看着自己的好搭档库里轻松捧走冠军奖杯。一年之后，“水花兄弟”卷土重来，并且双双杀进决赛。汤普森迎来了一雪前耻的机会，他在决赛中追平了库里去年创造的最高得分，为自己正了名。事实上，三分大赛的表演只是汤普森职业生涯的短暂高光，对于他来说，在勇士队的比赛和生活才是真正的享受。
以下是关于这位新科三分王的采访。（KT=克莱·汤普森）
A：在上赛季得到总冠军之后，你们在新赛季取得了一个华丽的开局，这是怎么做到的？
KT：我们的球队非常渴望胜利，每个人都尽职尽责。我的兄弟斯蒂芬·库里也起到了很好的领袖作用，一切都非常自然。上赛季夺得总冠军是一种奇妙的感觉，有人质疑我们，说我们赢得侥幸，这也激发了我们的斗志，我们要赢得更多比赛来证明自己的实力。
A：这么说，是质疑声给了你们赢球的动力？
KT：没错！我们都想证明给他们看。我们的阵容构成非常合理，多数球员都处于职业生涯的黄金时期，此外还有经验丰富的角色球员，他们总能在关键时刻发挥作用。就像你说的一样，我们一路走来，总有质疑声陪伴左右，包括这个赛季开始的时候，人们怀疑史蒂夫·科尔教练的缺席是不是会影响到球队的状态。我们从来没想过这些问题，我们想的只是如何用胜利来反击那些唱反调的人。
A：在你们24连胜时，你的脚踝受伤了，这会让你感到沮丧吗？
KT：说实话，那种感觉很糟糕，因为当时我的状态正佳。
A：在你伤愈回归后，你们的球队输给了雄鹿，终结了连胜，当时的你看起来似乎还没找回状态。
KT：对，我其实很庆幸自己能这么快就回到赛场上，但输球总令人感到难受。但这就是篮球，我们不可能一直赢球，而且我们也确实太累了。
A：现在你们成为了联盟其他球队最想战胜的对手，你感觉如何？
KT：我喜欢。这会让我们时刻保持警惕，防止我们膨胀。我们激发了对手的状态，同时更高强度的比赛也能让我们更强大。在以往，NBA球队通常只会在季后赛中拼尽全力，现在，对于我们来说，只是提前为季后赛做准备而已。
A：在你的职业生涯中，最难忘的时刻是什么？
KT：夺得总冠军，还有上赛季对国王的单节37分，那实在是太疯狂了，我从没想过自己能够创造NBA的纪录。
A：能说说那场比赛吗？
KT：我真的不知道怎么说。只能说我手感火热，而且经过那场比赛之后，我的信心更强了。
A：你以前有过这样的时候吗？
KT：我曾经在单节比赛中拿到过25分，但13投全中……这太不可思议了。除此之外，我最难忘的时刻就是在全明星赛中和斯蒂芬一起首发，当然，在三分大赛中击败他也很过瘾。
A：我还想再问问你，在单节37分的那场比赛中，你感觉自己是不是“变身”了？
KT：没错，就是那种感觉。我感觉自己处在一个完美的节奏之中，根本不用刻意瞄准，怎么投都能进，身体的每一个部位都会顺从头脑的指挥。
A：你的家人对你打球有什么样的影响？
KT：首先要说的是我的父亲（迈克尔·汤普森，1978年状元秀，曾随湖人获得两次总冠军），在他的熏陶下，我爱上了篮球。我是看着篮球比赛长大的。我的基本功也来自于他的训练。在我很小的时候，他就会教我打球，他会严格地纠正我的投篮姿势，教我该怎么运球和传球。
A：我听说他会给你制定“魔鬼训练”，那一定很苦吧！
KT：其实我没觉得多辛苦。父亲知道我能做到什么程度，他对我有很高的期望。他不会骂我，只是在我出错的时候教会我应该怎么做。
A：你的兄弟呢？你的哥哥比你大三岁，弟弟比你小三岁，你们小时候一起打球时一定很有趣吧？
KT：我们都会非常认真，想要击败对方，无论篮球、橄榄球还是棒球。
A：你的弟弟特雷斯最后转行去打棒球了？
KT：没错。他一直都很喜欢棒球，他从小就打得很好，我记得那时候他打出全垒打就像家常便饭一样。
A：而你一直对篮球情有独钟？
KT：确实，我最爱篮球。但我同样也擅长橄榄球和棒球。
A：是什么原因让你最终选择了篮球？
KT：我不记得有什么特殊的原因，但我确实在高三的时候下定决心今后要打篮球。但我没想过进NBA，事实上，我更希望能通过打篮球获得大学奖学金。
A：你们兄弟三人谁的身体素质最好？
KT：特雷斯总说他自己跑得最快，米奇（哥哥）的弹跳不错，我们的扣篮比特雷斯好。如果真要选的话，我可不想选他们俩，我选我自己。
A：去年夏天，特雷斯在白袜队迎来了自己的MLB首秀，你去现场观看了比赛，感觉怎么样？
KT：感觉很棒！我先是去芝加哥看了他的比赛，后来他也在现场见证了我得到总冠军。
A：后来他被交易到纽约道奇队了，你的家人是不是都很高兴？
KT：开始的时候我们有点失望，不过后来就为他感到高兴了。那是我们成长的地方，我们可以更方便地去看他的比赛了。
A：你是从什么时候开始认真考虑进入NBA的问题的？
KT：好像是在我上大二的时候。因为我在大学的第一年打得不错，入选了最佳新秀阵容。我开始想，如果我能保持这样的水准，没准能在NBA争得一席之地。我的父亲也曾经对我说过这样的话，他告诉我以我的技术水平，进入NBA不成问题。他第一次对我说这样的话的时候，我好像才14岁。
A：你小时候并不相信父亲说的话？KT：我尽量让自己别想太多。当然，许多NBA球员都会说进入联盟打球时他们从小就有的梦想，但对我来说，这太疯狂了。一个孩子自然会有这样那样的想法，但你要知道，NBA一共只有450名球员啊！
A：你后来为什么选择了华盛顿州大？
KT：当时的主教练托尼·本内特向我发出了邀请。我非常认同他的执教理念，他也向我保证，如果我去为他打球，他能给我提供充分的出场时间。我很幸运，他兑现了诺言。我从大一开始打主力，这让我受益良多。而且华盛顿州立大学是前一个赛季的NCAA16强球队，虽然比不上UCLA或其他强队，但我能在这里打上球，同时也能享受比赛。
A：本内特的执教理念是什么？你最喜欢他哪一点？
KT：在他的球队中，如果你精于防守和投篮，就能得到上场的机会。而且他还帮我改进了不足的地方，最重要的是，他曾经在NBA打球，而且不是那种靠身体吃饭的球员。他的成功来自于刻苦训练，这一点跟我很像。
A：2011年，你参加了NBA选秀，当时你知道自己会被哪支球队选走吗？
KT：我不知道最终的结果是什么，但我认为我会在首轮靠前的位置被选走。事实上，在我的内心深处，我希望自己能在前五位被选走，但那只是我的幻想而已。
A：你想过自己会去金州勇士吗？
KT：没有。我一直认为自己会被密尔沃基雄鹿选走，他们之前一直说非常想要我。可他们把自己的十号选秀权交易掉了，这让我感到了一丝紧张。当我在第11顺位被勇士选中时，我觉得这也是个不错的结果。
A：杰里·韦斯特一直对你推崇备至，这让你有什么感觉？
KT：我觉得十分荣幸。韦斯特见过太多出色的球员，他的称赞会让我信心百倍。想想看，他把科比带到了湖人，还曾经获得过总冠军，这样的人看好你的前途，这是非常美妙的事情。
A：他一直对外宣称，金州勇士绝不应该把你交易掉，是吧？
KT：我非常感谢杰里对我的保护。我觉得他应该是看到了我的潜力，他向我传达的信息就是：我把你带到这里来，就是希望你能留在这里。他给了我很大的信心。
A：当你的名字和凯文·勒夫的交易流言联系在一起时，你是怎么想的？
KT：说实话，我充满了斗志。我要向球队证明没有必要把我交易掉。我很高兴最终留在了勇士，但即使我被交易，如果对方是勒夫这样的全明星球员，这也从另一个方面证明了我的实力。
A：如果有一天你不打球了，会从事什么样的工作？
KT：我天天都在想，我想我可能会去钓鱼。
A：钓鱼？哥们，我说的是工作，正经的工作。
KT：好吧，我可能回去做一名老师。或者是篮球教练，但我可不想执教大学或NBA球队，因为那样的生活和现在没什么差别，都是每天跑来跑去。我想要当一名高中教练，把我学到的东西都教给那些14-18岁的孩子们——这个阶段对男孩来说很重要。
