在华日本人：为何选择中国
2016-09-06
《日本经济新闻》9月5日文章，原题：日中处在冰河期，但我们仍留在中国 据日本内阁府的调查，有八成以上的日本人“不觉得与中国很亲”。因去年以来中国经济减速和今年夏天的钓鱼岛等问题，日本人开始疏远中国。但即便如此，仍有日本商业人士敢于飞往中国并在那里居住。他们为何要做此选择呢？
今年53岁的原三洋电机公司职员福田明则曾在中国从事手机销售业务5年，公司因经营不善被并购后他跳槽至京瓷公司。2008年夏天，他辞去工作，只身来华“希望在中国再决胜负”。在朋友的帮助下，有着丰富经验的福田很快就找到一个家电相关的职位。他说：“还是中国的机会大，这是一个可以抓住梦想的国家。每当机会到来，总是令我兴奋不已。这种感觉在如今日本的工薪阶层是难以体会到的。”
现在中国一家大型通信企业工作的近藤明（化名，48岁）说，他做梦也没想到会在中国工作8年。近藤原是日本九州一家IT企业的员工，一次由于连续2天2夜的不间断工作，他昏倒在车间，休养一年后被当作“编外人员”。
一个在中国的日本朋友得知他的情况后希望他到中国帮他一年的忙。虽然年近40且不懂汉语，但他还是决定去中国。近藤说，再也不愿想起在日本简直要把人累死的时期。尽管中国的企业家也会遭遇失败，但他们在决策时不像日本人那样犹豫不决，非常果断且迅速，这让员工的精神负担很小。“现在我根本不想再回日本”，近藤说。
2012年，在华日本人数量达到峰值的约15万，之后开始减少，去年减至约13万人。尽管如此，在华日本人数仍仅次于美国，居世界第二位。而且，日企在华数量居世界首位。在日企分布于全世界的7万多个生产和营销基地中，约有3.3万个在华落户。可见日中商业交流规模之大。
据熟知中国经济的瑞穗银行国际营业部调查科科长汤进称，如今在华日本人的商业素质也在不断提高，深深扎根于中国内地并适应当地环境的日本商业人士也越来越多。▲
（作者中村裕，丰豆译）
