中加油菜籽之争有望妥协

本报驻加拿大特约记者　吕欧

对于正在中国进行访问的加拿大总理特鲁多而言，8月31日发生了两件好事。一件是加拿大宣布申请加入亚投行，另一件就是中加之间的油菜籽贸易问题有了巨大进展。据路透社8月31日报道，特鲁多当日表示，中方同意将原定于9月1日实施的新油菜籽进口标准适当往后推迟，而一个长期的解决方案正在制定中。

据加拿大广播公司网站报道，中国国家质量监督检验检疫总局今年2月通知加拿大食品检验局，自4月1日起对加拿大出口的油菜籽实施更严格的质检标准，杂质率不能超过1%，低于目前的2.5%。中方表示，这一举措是为防止黑胫病等农作物病虫害传入。而加方认为，额外的清洁工作成本昂贵、没有必要，并且不会提高安全性，因为届时油菜籽会有遭受其他类型污染的风险。

中国收紧进口标准使全球最大的油菜籽生产国加拿大叫苦不迭，因为正如加拿大贸易部长方慧兰所言，“这对加拿大是笔大生意”。根据加拿大统计局数据，油菜籽是加拿大与中国的第二大贸易商品，过去十年间，加拿大向中国的油菜籽出口量翻了10倍。2015年，中国从加拿大进口390万吨油菜籽，占进口总量的90%，总价值15亿美元。据了解，这些油菜籽主要用于制作食用油和饲料。

对于今年即将收获1700万吨油菜籽的加拿大来说，中国的新标准无疑是个打击。加拿大油菜籽理事会主席帕蒂·米勒称，要满足中国的新进口标准难度较大，成本较高，会影响生产，并导致出口量减少。加拿大菜籽油种植者协会行政总裁韦雷克表示，中国此举意味商人要把这些额外成本，转嫁至农夫身上。加拿大PI金融公司的资深顾问肯·鲍尔称，“如果中国走了，那么我们就不需要一种产量巨大的油菜作物了。

随着新规实行的暂延，陪同特鲁多访华的方慧兰称，目前有两个谈判小组正在北京商讨此事。“正如我们的总理所说，我们正在努力，在未来几天或几周商讨出一个长期的解决方案。”▲