同仁堂：致力于海内外健康事业的中华老字号

文孙莉

同仁堂：致力于海内外健康事业的中华老字号

文孙莉

刚刚落下帷幕的京交会上，同仁堂十分引人注目。三百多年辉煌的历史，海内外的成功开拓发展，互联网+的平台打造…..无不显示着同仁堂这个中国老字号始终充满着创新发展的活力。

中医药的金字招牌

同仁堂是中国中医药行业著名的老字号。创建于公元1669年（清康熙八年）。在300多年中，同仁堂人始终恪守“炮制虽繁必不敢省人工，品味虽贵必不敢减物力”的古训。

同仁堂的历史是一部经济与文化交相辉映的发展史。今天的北京同仁堂集团已形成现代制药、零售商业和医疗服务三大板块，拥有六个二级集团以及中医医院、研究院、教育学院，其中三家是上市公司。

截至2015年底，北京同仁堂共拥有药品、医院制剂、保健食品、食品、化妆品、中药饮片6大类1600余种产品，28个生产基地，84条通过国内外GMP认证的生产线，2633家零售终端，并拥有一个国家级工程中心和博士后科研工作站，专利127件。

海外发展秘笈

1993年，同仁堂在香港开办了第一家海外药店。至在，同仁堂在香港建有海外第一家生产研发基地，出口的产品规格达680种，在海外25个国家和地区开设了115家包括零售终端、中医诊所和养生中心在内的网点，覆盖面居中国同行业第一。据统计，同仁堂在海外累计诊疗的患者超过3000万人次。

2004年3月在香港注册成立的北京同仁堂国药有限公司，成为同仁堂海外统一发展的平台、品牌形象的代表、文化传播的窗口，集同仁堂海外资本运营、无形资产管理、生产研发、进出口贸易、人员派出和文化塑造六个中心定位于一体。2013年5月7日，国药公司成功在香港联交所创业板挂牌上市，募集资金6.99亿港元。

在海外发展过程中，同仁堂进行了积极的探索和有益的尝试。总体可归纳为：一个定位——有健康需求的地方就有同仁堂。二个轮子——既是经济实体，又是文化载体。三个阶段——1993年借道香港，以第一家海外药店在香港开业为标志，打开通往世界之窗；2003年以在香港成立同仁堂国际公司为标志，初步实现了有华人的地方就有同仁堂的目标；2013年进军欧美，以国药公司上市为标志，实现西方主流市场的突破。四项原则----循序渐进、稳扎稳打；以医带药、医药结合；文化营销、铸造品牌；严格管理、保证效益。

“创业”、“创造”、“创新”

同仁堂在海外的开拓发展，充分体现了“创业”、“创造”、“创新”。

由于中西方文化的差异，要让博大精深的中医药文化为海外消费者所认知并非易事。因地制宜，同仁堂人探索出一条以产品、门店、医疗、文化四位一体的海外发展之路。每家同仁堂门店都既是经济实体又是文化载体，肩负着经营发展和传播中医药文化的双重责任。海外的同仁堂门店都设有中医药特色的文化展示，海外消费者来同仁堂，感受到了中医药的神奇疗效，爱上了太极拳、八段锦等，同仁堂定期举办健康讲座，也深受当地民众信赖……

2016年3月下旬习主席对捷克进行国事访问之际，北京与布拉格结为友好城市，而中医药正是此次友好城市的使者。由北京同仁堂捷克有限公司承办的中医药宣传推广系列活动，在当地掀起一阵中医药热潮。三天义诊，当地1400人前来咨询诊疗，当他们亲身体验到中医药的神奇疗效时，由衷地佩服中医药的博大精深。

中医药出海不仅需要适应当地市场需求，还需要符合当地法律法规，实现本土化对接。在确保现有产品质量的同时，同仁堂全力打造全新优质产品，以满足人们日益增长的对中药及健康产品的需求。

同仁堂的生产线通过了香港、日本、澳大利亚的GMP认证，穆斯林哈拉认证和以色列洁食认证等。在香港的生产研发基地，除获得香港卫生署每两年一次的GMP认证以外，还成功通过了国际最高标准的ISO22000认证以及HACCP（危害分析重要管制点）认证。成为目前香港取得该项认证的唯一一家中药企业。

另外，同仁堂注重新产品开发和传统产品海外拓展，加快技术进步与管理升级。一方面进行自主研发，倾力打造具有国际市场竞争力的现代养生保健产品，目前，除了在香港制造，还在日本、韩国、台湾等地，利用优势资源开发制造了系列健康产品。他们还与国外知名院校及科研机构合作，开展安宫牛黄丸和灵芝孢子粉胶囊等的安全性和作用机理等研究，积极为中药产品进入西方主流市场积累数据和理论基础。

面对新形势，同仁堂将继续推进海外各业务板块的转型升级。

其一，“医带药”向全方位养生保健转型。2014年，同仁堂在香港设立了“同心同乐·同仁堂”养生中心，此后，又相继在波兰、荷兰等欧盟国家设立了养生中心，将中医药和养生保健融入当地人的生活，实现了从以医带药的传统经营方式向全方位养生保健的转型。

二是传统营销渠道向互联网转型。2015年10月9日，跨境电商平台--同仁堂国际启动，借助互联网+，打造了中国首个聚焦健康垂直领域的跨境电商平台。

其三是从较为单一的经营模式向全产业链转型。在国家“一带一路”战略的指引下，同仁堂利用沿线国家的优势资源，加大收购兼并的力度，探索推进覆盖全产业链的发展模式，力争仁堂在海外打造成一个集种植、采购、研发、生产、销售、服务、文化、教育为一体的国际化、专业化中医药集团，实现“有健康需求的地方就有同仁堂”的发展目标。

新侨饭店

拥有60多年的历史的新侨饭店，曾接待过许多国家元首及名人。在当年俄式西餐备受追捧的年代里，新侨饭店更享有“南有新侨，北有老莫”美誉，老一辈的饕客对此地道的口感以及优雅的环境有着特殊的情节，成为那个时代小资群体的集体记忆。

时至今天，北京新侨饭店春晓厅西餐厅在国际自助餐的基础上，恢复了十余种传统经典原汁原味的俄式西餐菜品，如：俄式奶汁烤鱼、莫斯科烤鱼、罐焖牛肉、罐焖鸡块、软煎鱼、高加索牛里脊丝等。所有菜品保留了正宗俄式西餐的制作工艺，特别是经典的奶油蘑茹汤，奶香醇厚，入口绵润，即刻唤醒唇齿间的活力，究其独特口感的原因，正是由于这里的奶油蘑菇汤不加一滴水以及新侨西餐几十年引以为傲的烹饪技巧。

北京新侨诺富特饭店春晓西餐厅环境优雅，通透的玻璃天窗让人感觉十分的惬意和舒心，无论您是来怀旧，还是享受正宗地道的口味，都会在这里找到让您心动的理由。

国际自助午餐：158元/位

海鲜自助晚餐：238元/位

订餐及咨询电话：（010）65133366—2001/57

北京饭店莱佛士

饭店为小朋友们推出了充满童趣的儿童下午茶。五颜六色的茶点不仅为儿童节当天增添节日气氛，也会在整个六月炫彩绽放！童心未泯的厨师团队，将夏天的清凉与儿童的乐趣相结合，创作出精致玲珑的儿童款下午茶。同时，还有古典英式下午茶可供爸爸妈妈选择。十六款精致的茶点选用来自英国的御用皇室瓷器Wedgwood优雅呈现，尽显下午茶的高贵气息。

儿童下午茶时间：2016年6月1日- 6月30日 14∶30 - 17∶30

英式下午茶时间：全年，周一至周日14∶30 - 17∶30

详情或预定：（010） 6526 3388 转 4181

北京诺富特和平宾馆

北京诺富特和平宾馆将于2016年6月16日至7月16日在酒店一层品坊自助餐厅举办阿尔及利亚美食节， 届时两位来自阿尔及尔的大厨Benlismane先生和Djerdi先生将展示精彩厨艺和制作精美佳肴，让您体验正宗的阿尔及利亚的美食。北京诺富特和平宾馆品坊餐厅欢迎您的光临，品尝正宗的阿尔及利亚的美味佳肴。

时间：午餐12：00--14：30

晚餐18：00--22：00

价格：午餐人民币188元/每位

晚餐人民币238元/每位

咨询电话：（010） 6512 8833-7609

北京日出东方凯宾斯基酒店&雁栖岛

加入北京日出东方凯宾斯基酒店&雁栖岛之前，来自泰国的普林先生曾任职于国际领先酒店品牌包括雅高集团、洲际酒店集团和安纳塔拉集团，拥有超过14年市场营销经验。作为新任市场销售总监，普林先生认为，领导和管理就像硬币的两面，是相互依存的，最重要的是要拥有共同的愿景和价值观，树立共同目标，互相激励；而不是试图去控制自己的团队。

加入北京日出东方凯宾斯基酒店&雁栖岛，普林先生作为市场营销领导者，在制作合理营销战略，发展品牌意识和提高财政绩效上有自己独到的见解。相信在未来的日子里，他定会为酒店带来良好的收益。

金茂北京威斯汀大饭店

在知味餐厅盛情款待您的父亲，我们为您奉上鲜香美味，生猛龙虾、垂涎烤肉、正宗日料、应有尽有的各国美食将伴随您和父亲共度美好时光。

知味餐厅再度携手迈凯伦跑车为父亲和孩子们带来无与伦比的试乘体验，更有激情四射的XBOX游戏震撼来袭。除此之外，本次早午餐为了满足小朋友们妙趣玩乐的需要，我们还特邀乐高活动中心为父子两带来父亲节的独家记忆。美食美酒与妙趣玩乐过后，更有惊喜大奖感恩拳拳父爱。

父亲节非凡早午餐日期：2016年6月19日（星期日）

价格：香槟套餐：人民币548+10%服务费/每位

普通套餐：人民币388+10%服务费/每位

儿童套餐：人民币198+10%服务费/每位

（以上价格需加收增值税）

了解更多活动信息，请致电（010） 5922 8888

北京华尔道夫酒店

6月19日父亲节当天，酒店携手苏格兰威士忌品牌尊尼获加，联合推出父亲节臻享晚宴。珍稀原浆苏格兰威士忌一一搭配由华尔道夫行政总厨亲自悉心料理的美馔，相得益彰，品质卓越。当美馔与佳酿相遇时，一段美妙旅程便翩然而至，邀请敬爱的父亲共度一段难忘的华尔道夫饮馔时光。北京华尔道夫酒店行政总厨常本华BenoitChargy来自西餐溯源地法兰西，他配合不同酒款的独特风味巧妙搭配，无论是法国鹅肝冷批配焦糖鲜桃，低温慢烩牛脸颊配藏红花土豆丸亦或鲜嫩的龙虾海味（香烤脆壳三文鱼配芦笋及蚕豆或威士忌慢沁龙虾配土豆及原汁），再或是巧克力雪茄甜品，优雅的品色、丰腴的内涵都令威士忌成为绝佳的美食伴侣，把食材的滋味调动起来，相辅相成，融会贯通。

两套菜单售价分别为人民币688+/位或人民币888+/位。

详情请致电（86 10） 8520 8989 转荣尊1893餐厅

美高梅亲子全家欢夏令营带你玩转暑期

三亚美高梅度假酒店亲子全家欢夏令营一系列丰富的活动让全家一起High玩海滨，为您的家庭提供一个难忘的愉悦假期。儿童活动及夏令营行程设计专家，根据家庭需求，为4-12岁儿童设计出实用又不失新颖的夏令营项目，分别要求家长和孩子们共同参与体验或者单独行动。家庭成员们可以一起参与魔术、骑马、射箭、航海、户外野营等户外游戏；在分开的活动中，孩子们将会有夏令营的专业辅导员照顾管理，同时家长们则可以自由享受自己的时间，可以参加户外活动或者spa等。

今年是三亚美高梅连续四年以“夏令营”为主题，打造亲子度假目的地，而今年全家欢夏令营最大的特点在于家长可以参与到孩子们的活动中，一同体验共同成长的快乐，体验夏令营的文化和特色，创造难忘亲子回忆。现在，购买酒店任意一款人民币4488元/两晚起的家庭住房套餐，在7月1日至8月31日期间，即刻赠送价值1，200元两天起的美高梅亲子夏令营活动，全家一起玩起来！