APP下载

我在查令街84号没有等到你

2016-08-25击节

家人 2016年7期
关键词:十字街爱书弗兰克

击节

查令十字街是伦敦的旧书店一条街,而《查令十字街84号》是一叠93页的书信集。书信的一端叫海莲,是一个爱书成痴的纽约女编剧;另一端叫弗兰克,是一个为海莲海寻旧书20载的英伦绅士。

如果你热衷诡谲的故事,或青睐热烈的情感,那很抱歉,本书无关爱情,只关于书的情缘。

弗兰克是伦敦查令十字街“马科斯与科恩书店”的经理。他与海莲的第一次通信,在1949年。那天,嗜书成命的海莲在报上看到书店的广告,从纽约千里来函,索买她在昂贵的纽约遍寻不得的旧书。事实上,以她的穷困潦倒,也只买得起旧书。

这次买卖做成后,海莲后来不断来函索书,弗兰克则不停地为其找书供书。前者看了好书欣喜若狂,看了坏书骄蛮大骂;后者常跑到乡间拜访私人宅邸搜寻旧书。他们之间的距离,不是伦敦到纽约的距离,而是书与书之间的距离。

慢慢地,在索书、供书的书信来往中,他们有了亲人般的感情。信中有时会闲话家常,只是大多数时候,是在谈书。海莲在谈书的信里妙趣横生,虽然她住在“白蚁丛生、冬天不供应暖气的老公寓”,却始终保持乐观和热情。春天到来时,她还心血来潮地让弗兰克帮她找情诗集。

弗兰克被这个未曾谋面的爱书女子所打动,好奇她生活的其他方面,于是邀请海莲到伦敦旅行。然而,“牙齿”事件让海莲失去了旅资,她幽默地回信说:“我不得不陪着我的牙,而我的牙医带着娇妻度蜜月去了,他的全部费用都是我出的……”而开始极力伪装成“英国式骄矜”的弗兰克,也幽默地回信说,他们在享用海莲的食物时,只能“全体同仁举杯恭祝海莲和女王陛下都凤体康泰”了。

其实,为了这次见面,他们筹划了很久。弗兰克甚至在信中说:“橡原巷37号永远有一张床留给你,你爱呆多久就呆多久。”但海莲太穷了,整整20年,她都没攒到去伦敦的钱,与弗兰克始终未曾谋面。直到1969年的一天,弗兰克因病去世的消息宣告了这个愿望永远落空。

遥想当时,一切缘分皆因书起。海莲是自由之身,在信中畅谈爱书的痴狂,她把他称作“唯一了解我的人”;他却是已为人夫、为人父的君子,通信三年,仍礼仪周全。这种情感,天涯相系,但任何与爱有关的语言,都未曾见他们轻启于唇端。

这本小书,无关乎颜如玉,更无关乎黄金屋,我们只是在这个爱书成痴的女子身上,看见自己为书或思、或狂的影子。我们也如这个女子一样明白,书是我们朝夕相处的灵魂伴侣,我们借由它联通整个世界……

猜你喜欢

十字街爱书弗兰克
弗兰克·盖里——建筑界的“毕加索”
渴望浑身是铁的人
“爱书”、“读书”和“懂得书”*
——“学习型家庭”、“书香校园”与图书馆阅读推广
《重返查令十字街84号》
弗兰克先生是个女的
谜语大搜集
梁元帝:“爱书”焚书的千古罪人
梁元帝:“爱书”焚书的千古罪人
梁元帝:“爱书”焚书的千古罪人
查令十字街84号